var bibbase_data = {"data":"\"Loading..\"\n\n
\n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n
\n generated by\n \n \"bibbase.org\"\n\n \n
\n \n\n
\n\n \n\n\n
\n\n Excellent! Next you can\n create a new website with this list, or\n embed it in an existing web page by copying & pasting\n any of the following snippets.\n\n
\n JavaScript\n (easiest)\n
\n \n <script src=\"https://bibbase.org/show?bib=http%3A%2F%2Flattice.cnrs.fr%2Famsili%2FRech%2Famsili.bib&commas=true&jsonp=1&hidemenu=1&authorFirst=1&owner=amsili&nocache=1&jsonp=1\"></script>\n \n
\n\n PHP\n
\n \n <?php\n $contents = file_get_contents(\"https://bibbase.org/show?bib=http%3A%2F%2Flattice.cnrs.fr%2Famsili%2FRech%2Famsili.bib&commas=true&jsonp=1&hidemenu=1&authorFirst=1&owner=amsili&nocache=1\");\n print_r($contents);\n ?>\n \n
\n\n iFrame\n (not recommended)\n
\n \n <iframe src=\"https://bibbase.org/show?bib=http%3A%2F%2Flattice.cnrs.fr%2Famsili%2FRech%2Famsili.bib&commas=true&jsonp=1&hidemenu=1&authorFirst=1&owner=amsili&nocache=1\"></iframe>\n \n
\n\n

\n For more details see the documention.\n

\n
\n
\n\n
\n\n This is a preview! To use this list on your own web site\n or create a new web site from it,\n create a free account. The file will be added\n and you will be able to edit it in the File Manager.\n We will show you instructions once you've created your account.\n
\n\n
\n\n

To the site owner:

\n\n

Action required! Mendeley is changing its\n API. In order to keep using Mendeley with BibBase past April\n 14th, you need to:\n

    \n
  1. renew the authorization for BibBase on Mendeley, and
  2. \n
  3. update the BibBase URL\n in your page the same way you did when you initially set up\n this page.\n
  4. \n
\n

\n\n

\n \n \n Fix it now\n

\n
\n\n
\n\n\n
\n \n \n
\n
\n  \n 2024\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Amsili, P., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n The Polarity Effect in Future Temporal Reference: new insights from Parisian French.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Revue canadienne de linguistique/Canadian Journal of Linguistics. 2024.\n Squib accepté pour publication\n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  liang24.cjl,\n  author\t= {Liang, Yiming and Amsili, Pascal and Burnett, Heather},\n  title\t\t= {The Polarity Effect in Future Temporal Reference: new\n\t\t  insights from {P}arisian {F}rench},\n  journal\t= {Revue canadienne de linguistique/Canadian Journal of\n\t\t  Linguistics},\n  year\t\t= 2024,\n  note\t\t= {Squib accepté pour publication}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Le Cloarec - Ait Yahya, H., Seminck, O., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n FReND: A French Resource of Negation Data.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Proceedings of LREC-COLING 2024, 2024. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  lecloarec24.lrec,\n  author\t= {Le Cloarec - Ait Yahya, Hafida and Seminck, Olga and\n\t\t  Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {{FReND}: A {F}rench Resource of Negation Data},\n  booktitle\t= {Proceedings of LREC-COLING 2024},\n  year\t\t= 2024,\n  abstract\t= {FReND is a freely available corpus of French language in\n\t\t  which negations are hand-annotated. Negations are annotated\n\t\t  by their cues and scopes. Counting 590 K tokens and over\n\t\t  8.9 K negations, it is the largest data set available for\n\t\t  French. A variety of types of textual genres are covered :\n\t\t  literature, blog posts, Wikipedia articles, political\n\t\t  debates, clinical reports and news paper articles. As the\n\t\t  understanding of negation is not yet mastered by current\n\t\t  state of the art AI-models, FReND is not only a valuable\n\t\t  resource for linguistic research into negation, but also\n\t\t  training data for AI tasks such as negation detection.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n FReND is a freely available corpus of French language in which negations are hand-annotated. Negations are annotated by their cues and scopes. Counting 590 K tokens and over 8.9 K negations, it is the largest data set available for French. A variety of types of textual genres are covered : literature, blog posts, Wikipedia articles, political debates, clinical reports and news paper articles. As the understanding of negation is not yet mastered by current state of the art AI-models, FReND is not only a valuable resource for linguistic research into negation, but also training data for AI tasks such as negation detection.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2023\n \n \n (4)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Kletz, D., Amsili, P., & Candito, M.\n\n\n \n \n \n \n \n The Self-Contained Negation Test Set.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Belinkov, Y., Hao, S., Jumelet, J., Kim, N., McCarthy, A., & Mohebbi, H., editor(s), Proceedings of the 6th BlackboxNLP Workshop: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, pages 212–221, Singapore, December 2023. Association for Computational Linguistics\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"The pdf\n  \n \n \n \"The poster\n  \n \n \n \"The acl\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  kletz23.bbnlp,\n  title\t\t= "The Self-Contained Negation Test Set",\n  author\t= "Kletz, David and Amsili, Pascal and Candito, Marie",\n  editor\t= "Belinkov, Yonatan and Hao, Sophie and Jumelet, Jaap and\n\t\t  Kim, Najoung and McCarthy, Arya and Mohebbi, Hosein",\n  booktitle\t= "Proceedings of the 6th BlackboxNLP Workshop: Analyzing and\n\t\t  Interpreting Neural Networks for NLP",\n  month\t\t= dec,\n  year\t\t= "2023",\n  address\t= "Singapore",\n  publisher\t= "Association for Computational Linguistics",\n  pages\t\t= "212--221",\n  abstract\t= "Several methodologies have recently been proposed to\n\t\t  evaluate the ability of Pretrained Language Models (PLMs)\n\t\t  to interpret negation. In this article, we build on\n\t\t  Gubelmann and Handschuh (2022), which studies the\n\t\t  modification of PLMs{'} predictions as a function of the\n\t\t  polarity of inputs, in English. Crucially, this test uses\n\t\t  {``}self-contained{''} inputs ending with a masked\n\t\t  position: depending on the polarity of a verb in the input,\n\t\t  a particular token is either semantically ruled out or\n\t\t  allowed at the masked position. By replicating Gubelmann\n\t\t  and Handschuh (2022) experiments, we have uncovered flaws\n\t\t  that weaken the conclusions that can be drawn from this\n\t\t  test. We thus propose an improved version, the\n\t\t  Self-Contained Neg Test, which is more controlled, more\n\t\t  systematic, and entirely based on examples forming minimal\n\t\t  pairs varying only in the presence or absence of verbal\n\t\t  negation in English. When applying our test to the roberta\n\t\t  and bert base and large models, we show that only\n\t\t  roberta-large shows trends that match the expectations,\n\t\t  while bert-base is mostly insensitive to negation. For all\n\t\t  the tested models though, in a significant number of test\n\t\t  instances the top-1 prediction remains the token that is\n\t\t  semantically forbidden by the context, which shows how much\n\t\t  room for improvement remains for a proper treatment of the\n\t\t  negation phenomenon.",\n  url_pdf\t= "../Docs/papers/kletz23_bbnlp.pdf",\n  url_poster\t= "../Docs/posters/kletz23_bbnlp.pdf",\n  url_acl\t= "https://aclanthology.org/2023.blackboxnlp-1.16"\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Several methodologies have recently been proposed to evaluate the ability of Pretrained Language Models (PLMs) to interpret negation. In this article, we build on Gubelmann and Handschuh (2022), which studies the modification of PLMs' predictions as a function of the polarity of inputs, in English. Crucially, this test uses ``self-contained'' inputs ending with a masked position: depending on the polarity of a verb in the input, a particular token is either semantically ruled out or allowed at the masked position. By replicating Gubelmann and Handschuh (2022) experiments, we have uncovered flaws that weaken the conclusions that can be drawn from this test. We thus propose an improved version, the Self-Contained Neg Test, which is more controlled, more systematic, and entirely based on examples forming minimal pairs varying only in the presence or absence of verbal negation in English. When applying our test to the roberta and bert base and large models, we show that only roberta-large shows trends that match the expectations, while bert-base is mostly insensitive to negation. For all the tested models though, in a significant number of test instances the top-1 prediction remains the token that is semantically forbidden by the context, which shows how much room for improvement remains for a proper treatment of the negation phenomenon.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Amsili, P., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n \n Uniformité de la densité informationnelle: le cas du redoublement du sujet.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Servan, C., & Vilnat, A., editor(s), Actes de CORIA-TALN 2023, pages 164-176, Paris, France, 2023. ATALA\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Uniformité pdf\n  \n \n \n \"Uniformité slides\n  \n \n \n \"Uniformité acl\n  \n \n \n \"Uniformité hal\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 17 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  liang23.taln,\n  title\t\t= {{Uniformit{\\'e} de la densit{\\'e} informationnelle: le cas\n\t\t  du redoublement du sujet}},\n  author\t= {Liang, Yiming and Amsili, Pascal and Burnett, Heather},\n  booktitle\t= {Actes de {CORIA-TALN} 2023},\n  address\t= {Paris, France},\n  editor\t= {Servan, Christophe and Vilnat, Anne},\n  publisher\t= {{ATALA}},\n  pages\t\t= {164-176},\n  year\t\t= {2023},\n  keywords\t= {uniformit{\\'e} de la densit{\\'e} informationnelle ;\n\t\t  redoublement du sujet ; surprise ; fran{\\c c}ais oral ;\n\t\t  Transformer G{\\'e}n{\\'e}ratif Pr{\\'e} ; entra{\\^i}n{\\'e} (GPT)},\n  hal_id\t= {hal-04130144},\n  hal_version\t= {v1},\n  abstract\t= {We present the results of an experiment investigating\n\t\t  whether information density affects subject doubling in\n\t\t  conversations in French. Using the French version of GPT,\n\t\t  we estimate the lexical surprisal of the subject NP subject\n\t\t  given a certain left context and verify whether the\n\t\t  surprisal of the subject affects its doubling. A Mixed\n\t\t  effect regression analysis shows that, in addition to\n\t\t  factors that have been shown to affect subject doubling in\n\t\t  the literature, the predictability of the NP is an\n\t\t  important predictor of subject doubling. Less predictable\n\t\t  NPs tend to be more often doubled with a clitic than more\n\t\t  predictable ones. Our work thus provides additional support\n\t\t  to the Uniform Information Density (UID) hypothesis in\n\t\t  French and points to a way to the operationalization of\n\t\t  information density with the help of large neural language\n\t\t  models.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/liang23_taln.pdf},\n  url_slides\t= {../Docs/talks/slides_liang23_taln_ho.pdf},\n  url_acl\t= {https://aclanthology.org/2023.jeptalnrecital-long.13},\n  url_hal\t= {https://hal.science/hal-04130144}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n We present the results of an experiment investigating whether information density affects subject doubling in conversations in French. Using the French version of GPT, we estimate the lexical surprisal of the subject NP subject given a certain left context and verify whether the surprisal of the subject affects its doubling. A Mixed effect regression analysis shows that, in addition to factors that have been shown to affect subject doubling in the literature, the predictability of the NP is an important predictor of subject doubling. Less predictable NPs tend to be more often doubled with a clitic than more predictable ones. Our work thus provides additional support to the Uniform Information Density (UID) hypothesis in French and points to a way to the operationalization of information density with the help of large neural language models.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Kletz, D., Candito, M., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Probing structural constraints of negation in Pretrained Language Models.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Alumäe, T., & Fishel, M., editor(s), Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), pages 541–554, Tórshavn, Faroe Islands, May 2023. University of Tartu Library\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Probing pdf\n  \n \n \n \"Probing slides\n  \n \n \n \"Probing acl\n  \n \n \n \"Probing openreview\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 5 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  kletz23.nodalida,\n  title\t\t= "Probing structural constraints of negation in Pretrained\n\t\t  Language Models",\n  author\t= "Kletz, David and Candito, Marie and Amsili, Pascal",\n  editor\t= {Alum{\\"a}e, Tanel and Fishel, Mark},\n  booktitle\t= "Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational\n\t\t  Linguistics (NoDaLiDa)",\n  month\t\t= may,\n  year\t\t= "2023",\n  address\t= "T{\\'o}rshavn, Faroe Islands",\n  publisher\t= "University of Tartu Library",\n  pages\t\t= "541--554",\n  abstract\t= {Contradictory results about the encoding of the semantic\n\t\t  impact of negation in pretrained language models (PLMs)\n\t\t  have been drawn recently (e.g. Kassner and Sch{\\"u}tze\n\t\t  (2020); Gubelmann and Handschuh (2022)). In this paper we\n\t\t  focus rather on the way PLMs encode negation and its formal\n\t\t  impact, through the phenomenon of the Negative Polarity\n\t\t  Item (NPI) licensing in English.More precisely, we use\n\t\t  probes to identify which contextual representations best\n\t\t  encode 1) the presence of negation in a sentence, and 2)\n\t\t  the polarity of a neighboring masked polarity item. We find\n\t\t  that contextual representations of tokens inside the\n\t\t  negation scope do allow for (i) a better prediction of the\n\t\t  presence of {``}not{''} compared to those outside the scope\n\t\t  and (ii) a better prediction of the right polarity of a\n\t\t  masked polarity item licensed by {``}not{''}, although the\n\t\t  magnitude of the difference varies from PLM to PLM.\n\t\t  Importantly, in both cases the trend holds even when\n\t\t  controlling for distance to {``}not{''}.This tends to\n\t\t  indicate that the embeddings of these models do reflect the\n\t\t  notion of negation scope, and do encode the impact of\n\t\t  negation on NPI licensing. Yet, further control experiments\n\t\t  reveal that the presence of other lexical items is also\n\t\t  better captured when using the contextual representation of\n\t\t  a token within the same syntactic clause than outside from\n\t\t  it, suggesting that PLMs simply capture the more general\n\t\t  notion of syntactic clause.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/kletz23_nodalida.pdf},\n  url_slides\t= {../Docs/talks/slides_kletz23_nodalida_ho.pdf},\n  url_acl\t= "https://aclanthology.org/2023.nodalida-1.54",\n  url_openreview= {https://openreview.net/forum?id=_7VPETQwnPX}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Contradictory results about the encoding of the semantic impact of negation in pretrained language models (PLMs) have been drawn recently (e.g. Kassner and Schütze (2020); Gubelmann and Handschuh (2022)). In this paper we focus rather on the way PLMs encode negation and its formal impact, through the phenomenon of the Negative Polarity Item (NPI) licensing in English.More precisely, we use probes to identify which contextual representations best encode 1) the presence of negation in a sentence, and 2) the polarity of a neighboring masked polarity item. We find that contextual representations of tokens inside the negation scope do allow for (i) a better prediction of the presence of ``not'' compared to those outside the scope and (ii) a better prediction of the right polarity of a masked polarity item licensed by ``not'', although the magnitude of the difference varies from PLM to PLM. Importantly, in both cases the trend holds even when controlling for distance to ``not''.This tends to indicate that the embeddings of these models do reflect the notion of negation scope, and do encode the impact of negation on NPI licensing. Yet, further control experiments reveal that the presence of other lexical items is also better captured when using the contextual representation of a token within the same syntactic clause than outside from it, suggesting that PLMs simply capture the more general notion of syntactic clause.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Duron-Tejedor, A., Amsili, P., & Poibeau, T.\n\n\n \n \n \n \n \n How to Evaluate Coreference in Literary Texts?.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Jannidis, F., Romanowska, I., & Šeļa, A., editor(s), Poster presented at the Fourth Conference on Computer Humanities Research, Epita, Paris, December 2023. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"How pdf\n  \n \n \n \"How poster\n  \n \n \n \"How arxiv\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 6 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  duron23.chr,\n  author\t= {Duron-Tejedor, Ana-Isabel and Amsili, Pascal and Poibeau,\n\t\t  Thierry},\n  title\t\t= {How to Evaluate Coreference in Literary Texts?},\n  booktitle\t= {Poster presented at the Fourth Conference on Computer\n\t\t  Humanities Research},\n  year\t\t= 2023,\n  editor\t= {Jannidis, Fotis and Romanowska, Iza and \\v{S}e\\c{l}a,\n\t\t  Artjoms},\n  month\t\t= dec,\n  address\t= {Epita, Paris},\n  eprint\t= {2401.00238},\n  archiveprefix\t= {arXiv},\n  primaryclass\t= {cs.CL},\n  abstract\t= {In this short paper, we examine the main metrics used to\n\t\t  evaluate textual coreference and we detail some of their\n\t\t  limitations. We show that a unique score cannot represent\n\t\t  the full complexity of the problem at stake, and is thus\n\t\t  uninformative, or even misleading. We propose a new way of\n\t\t  evaluating coreference, taking into account the context (in\n\t\t  our case, the analysis of fictions, esp. novels). More\n\t\t  specifically, we propose to distinguish long coreference\n\t\t  chains (corresponding to main characters), from short ones\n\t\t  (corresponding to secondary characters), and singletons\n\t\t  (isolated elements). This way, we hope to get more\n\t\t  interpretable and thus more informative results through\n\t\t  evaluation.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/duron23_chr_arxiv.pdf},\n  url_poster\t= {../Docs/posters/duron23_chr.pdf},\n  url_arxiv\t= {https://arxiv.org/abs/2401.00238},\n  doi\t\t= {10.48550/arXiv.2401.00238}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n In this short paper, we examine the main metrics used to evaluate textual coreference and we detail some of their limitations. We show that a unique score cannot represent the full complexity of the problem at stake, and is thus uninformative, or even misleading. We propose a new way of evaluating coreference, taking into account the context (in our case, the analysis of fictions, esp. novels). More specifically, we propose to distinguish long coreference chains (corresponding to main characters), from short ones (corresponding to secondary characters), and singletons (isolated elements). This way, we hope to get more interpretable and thus more informative results through evaluation.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2022\n \n \n (4)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Wang, X., Seminck, O., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Investigating associative, switchable and negatable Winograd items on renewed French data sets.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Actes de la 29e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale, pages 136–143, Avignon, France, 6 2022. ATALA\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Investigating pdf\n  \n \n \n \"Investigating slides\n  \n \n \n \"Investigating acl\n  \n \n \n \"Investigating hal\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 4 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  wang22.taln,\n  title\t\t= "Investigating associative, switchable and negatable\n\t\t  {W}inograd items on renewed {F}rench data sets",\n  author\t= "Wang, Xiaoou and Seminck, Olga and Amsili, Pascal",\n  booktitle\t= "Actes de la 29e Conf{\\'e}rence sur le Traitement\n\t\t  Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 :\n\t\t  conf{\\'e}rence principale",\n  month\t\t= 6,\n  year\t\t= 2022,\n  address\t= "Avignon, France",\n  publisher\t= "ATALA",\n  pages\t\t= "136--143",\n  abstract\t= "The Winograd Schema Challenge (WSC) consists of a set of\n\t\t  anaphora resolution problems resolvable only by reasoning\n\t\t  about world knowledge. This article describes the update of\n\t\t  the existing French data set and the creation of three\n\t\t  subsets allowing for a more robust, fine-grained evaluation\n\t\t  protocol of WSC in French (FWSC) : an associative subset\n\t\t  (items easily resolvable with lexical co-occurrence), a\n\t\t  switchable subset (items where the inversion of two\n\t\t  keywords reverses the answer) and a negatable subset (items\n\t\t  where applying negation on its verb reverses the answer).\n\t\t  Experiences on these data sets with CamemBERT reach SOTA\n\t\t  performances. Our evaluation protocol showed in addition\n\t\t  that the higher performance could be explained by the\n\t\t  existence of associative items in FWSC. Besides, increasing\n\t\t  the size of training corpus improves the model{'}s\n\t\t  performance on switchable items while the impact of larger\n\t\t  training corpus remains small on negatable items.",\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/wang22_taln.pdf},\n  url_slides\t= {../Docs/talks/slides_wang22_taln.pdf},\n  url_acl\t= "https://aclanthology.org/2022.jeptalnrecital-taln.13",\n  url_hal\t= {https://hal.science/hal-03701511v1}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n The Winograd Schema Challenge (WSC) consists of a set of anaphora resolution problems resolvable only by reasoning about world knowledge. This article describes the update of the existing French data set and the creation of three subsets allowing for a more robust, fine-grained evaluation protocol of WSC in French (FWSC) : an associative subset (items easily resolvable with lexical co-occurrence), a switchable subset (items where the inversion of two keywords reverses the answer) and a negatable subset (items where applying negation on its verb reverses the answer). Experiences on these data sets with CamemBERT reach SOTA performances. Our evaluation protocol showed in addition that the higher performance could be explained by the existence of associative items in FWSC. Besides, increasing the size of training corpus improves the model's performance on switchable items while the impact of larger training corpus remains small on negatable items.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Abbou, J., Amsili, P., Dénigot, Q., Martin, A., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n \n Soft Intervention Effects in Sociolinguistic Variation.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In poster presented at the 45th Generative Linguistics in the Old World (GLOW) conference, apr 2022. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Soft abstract\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 5 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  liang22.glow,\n  author\t= {Liang, Yiming and Abbou, Julie and Amsili, Pascal and\n\t\t  Dénigot, Quentin and Martin, Alexander and Burnett,\n\t\t  Heather},\n  title\t\t= {Soft Intervention Effects in Sociolinguistic Variation},\n  booktitle\t= {poster presented at the 45th Generative Linguistics in the\n\t\t  Old World (GLOW) conference},\n  year\t\t= 2022,\n  month\t\t= {apr},\n  url_abstract\t= {../Docs/papers/liang22_glow_abstract.pdf}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Kolos, E., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Réseaux de neurones pour une détection automatique des NPI.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Poster présenté aux journées jointes des groupements de recherche LIFT (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain) et TAL (Traitement Automatique des Langues) (LIFT-TAL 2022), pages 162–171, November 2022. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Réseaux abs\n  \n \n \n \"Réseaux pdf\n  \n \n \n \"Réseaux poster\n  \n \n \n \"Réseaux actes\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 7 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  kolos22.lift,\n  author\t= {Kolos,Ekaterina and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Réseaux de neurones pour une détection automatique des\n\t\t  NPI},\n  booktitle\t= {Poster présenté aux journées jointes des groupements de\n\t\t  recherche LIFT (Linguistique Informatique, Formelle et de\n\t\t  Terrain) et TAL (Traitement Automatique des Langues)\n\t\t  (LIFT-TAL 2022)},\n  year\t\t= 2022,\n  pages\t\t= {162--171},\n  month\t\t= nov,\n  url_abs\t= {../Docs/papers/kolos22_lift_abstract.pdf},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/kolos22_lift.pdf},\n  url_poster\t= {../Docs/posters/kolos22_lift.pdf},\n  url_actes\t= {https://lift-tal-2022.sciencesconf.org/data/pages/actes_lift_tal_2022.pdf}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Amsili, P., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n \n Revisiter l'omission du complémenteur que en français montréalais: exploration de facteurs cognitifs.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Blondeau, H., Laforest, M., & Remysen, W., editor(s), Colloque international «1971-2021: 50 ans de corpus montréalais». Résumés des communications, September 2022. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Revisiter abs\n  \n \n \n \"Revisiter colloque\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 7 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  liang22.mtl,\n  author\t= {Liang, Yiming and Amsili, Pascal and Burnett, Heather},\n  title\t\t= {Revisiter l'omission du complémenteur que en français\n\t\t  montréalais: exploration de facteurs cognitifs},\n  booktitle\t= {Colloque international «1971-2021: 50 ans de corpus\n\t\t  montréalais». Résumés des communications},\n  editor\t= {Blondeau, Hélène and Laforest, Marty and Remysen, Wim},\n  year\t\t= 2022,\n  month\t\t= sep,\n  url_abs\t= {../Docs/papers/liang22_mtl_abs_pub.pdf},\n  url_colloque\t= {https://colloque-corpus.evenement.usherbrooke.ca/}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2021\n \n \n (13)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Amsili, P., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n \n New ways of analyzing complementizer drop in Montréal French: Exploration of cognitive factors.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Language Variation and Change, 33(3): 359-385. 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"New pdf\n  \n \n \n \"New paper\n  \n \n \n \"New hal\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 56 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  liang21.lvc,\n  author\t= {Liang, Yiming and Amsili, Pascal and Burnett, Heather},\n  title\t\t= {New ways of analyzing complementizer drop in {M}ontréal\n\t\t  {F}rench: Exploration of cognitive factors},\n  journal\t= {Language Variation and Change},\n  volume\t= 33,\n  number\t= 3,\n  pages\t\t= {359-385},\n  year\t\t= 2021,\n  publisher\t= {Cambridge University Press},\n  abstract\t= {In this paper, we return to the well-studied yet still\n\t\t  puzzling phenomenon of complementizer omission in a large\n\t\t  spoken corpus of Quebec French, with the help of modern\n\t\t  computational methods for annotation and mixed effects\n\t\t  logistic regression models. Supporting previous work, our\n\t\t  study reveals that complementizer que omission is\n\t\t  conditioned by social factors and grammatical factors;\n\t\t  however, we also find that que omission is conditioned by\n\t\t  cognitive factors such as information density. Our paper\n\t\t  thus illustrates an important way in which older\n\t\t  variationist corpora can continue to be valuable resources\n\t\t  for studying fine-grained patterns of variation,\n\t\t  particularly in their cognitive aspects.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/liang21_lvc.pdf},\n  url_paper\t= {https://www.cambridge.org/core/journals/language-variation-and-change/article/new-ways-of-analyzing-complementizer-drop-in-montreal-french-exploration-of-cognitive-factors/B404338C8D0B7F46A8B0066BDB1C890E},\n  url_hal\t= {https://hal.science/hal-03780696v1},\n  doi\t\t= {10.1017/S0954394521000223}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n In this paper, we return to the well-studied yet still puzzling phenomenon of complementizer omission in a large spoken corpus of Quebec French, with the help of modern computational methods for annotation and mixed effects logistic regression models. Supporting previous work, our study reveals that complementizer que omission is conditioned by social factors and grammatical factors; however, we also find that que omission is conditioned by cognitive factors such as information density. Our paper thus illustrates an important way in which older variationist corpora can continue to be valuable resources for studying fine-grained patterns of variation, particularly in their cognitive aspects.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Brusini, P., Seminck, O., Amsili, P., & Christophe, A.\n\n\n \n \n \n \n \n The Acquisition of Noun and Verb Categories by Bootstrapping from a few Known Words: A Computational Model.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Frontiers in Psychology, 12: 3348. 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"The hal\n  \n \n \n \"The paper\n  \n \n \n \"The pdf\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 38 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  brusini21.frt,\n  author\t= {Brusini, Perrine and Seminck, Olga and Amsili, Pascal and\n\t\t  Christophe, Anne},\n  title\t\t= {The Acquisition of Noun and Verb Categories by\n\t\t  Bootstrapping from a few Known Words: A Computational\n\t\t  Model},\n  journal\t= {Frontiers in Psychology},\n  volume\t= {12},\n  pages\t\t= {3348},\n  year\t\t= 2021,\n  doi\t\t= {10.3389/fpsyg.2021.661479},\n  url_hal\t= {https://hal.science/hal-03768128v1},\n  url_paper\t= {https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fpsyg.2021.661479},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/brusini21_frt.pdf},\n  issn\t\t= {1664-1078},\n  abstract\t= {While many studies have shown that toddlers are able to\n\t\t  detect syntactic regularities in speech, the learning\n\t\t  mechanism allowing them to do this is still largely\n\t\t  unclear. In this article, we use computational modeling to\n\t\t  assess the plausibility of a context-based learning\n\t\t  mechanism for the acquisition of nouns and verbs. We\n\t\t  hypothesize that infants can assign basic semantic\n\t\t  features, such as ``is-an-objec'' and/or ``is-an-action,''\n\t\t  to the very first words they learn, then use these words,\n\t\t  the semantic seed, to ground proto-categories of nouns and\n\t\t  verbs. The contexts in which these words occur, would then\n\t\t  be exploited to bootstrap the noun and verb categories:\n\t\t  unknown words are attributed to the class that has been\n\t\t  observed most frequently in the corresponding context. To\n\t\t  test our hypothesis, we designed a series of computational\n\t\t  experiments which used French corpora of child-directed\n\t\t  speech and different sizes of semantic seed. We partitioned\n\t\t  these corpora in training and test sets: the model\n\t\t  extracted the two-word contexts of the seed from the\n\t\t  training sets, then used them to predict the syntactic\n\t\t  category of content words from the test sets. This very\n\t\t  simple algorithm demonstrated to be highly efficient in a\n\t\t  categorization task: even the smallest semantic seed (only\n\t\t  8 nouns and 1 verb known) yields a very high precision\n\t\t  (~90\\% of new nouns; ~80\\% of new verbs). Recall, in\n\t\t  contrast, was low for small seeds, and increased with the\n\t\t  seed size. Interestingly, we observed that the contexts\n\t\t  used most often by the model featured function words, which\n\t\t  is in line with what we know about infants' language\n\t\t  development. Crucially, for the learning method we\n\t\t  evaluated here, all initialization hypotheses are plausible\n\t\t  and fit the developmental literature (semantic seed and\n\t\t  ability to analyse contexts). While this experiment cannot\n\t\t  prove that this learning mechanism is indeed used by\n\t\t  infants, it demonstrates the feasibility of a realistic\n\t\t  learning hypothesis, by using an algorithm that relies on\n\t\t  very little computational and memory resources. Altogether,\n\t\t  this supports the idea that a probabilistic, context-based\n\t\t  mechanism can be very efficient for the acquisition of\n\t\t  syntactic categories in infants.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n While many studies have shown that toddlers are able to detect syntactic regularities in speech, the learning mechanism allowing them to do this is still largely unclear. In this article, we use computational modeling to assess the plausibility of a context-based learning mechanism for the acquisition of nouns and verbs. We hypothesize that infants can assign basic semantic features, such as ``is-an-objec'' and/or ``is-an-action,'' to the very first words they learn, then use these words, the semantic seed, to ground proto-categories of nouns and verbs. The contexts in which these words occur, would then be exploited to bootstrap the noun and verb categories: unknown words are attributed to the class that has been observed most frequently in the corresponding context. To test our hypothesis, we designed a series of computational experiments which used French corpora of child-directed speech and different sizes of semantic seed. We partitioned these corpora in training and test sets: the model extracted the two-word contexts of the seed from the training sets, then used them to predict the syntactic category of content words from the test sets. This very simple algorithm demonstrated to be highly efficient in a categorization task: even the smallest semantic seed (only 8 nouns and 1 verb known) yields a very high precision ( 90% of new nouns;  80% of new verbs). Recall, in contrast, was low for small seeds, and increased with the seed size. Interestingly, we observed that the contexts used most often by the model featured function words, which is in line with what we know about infants' language development. Crucially, for the learning method we evaluated here, all initialization hypotheses are plausible and fit the developmental literature (semantic seed and ability to analyse contexts). While this experiment cannot prove that this learning mechanism is indeed used by infants, it demonstrates the feasibility of a realistic learning hypothesis, by using an algorithm that relies on very little computational and memory resources. Altogether, this supports the idea that a probabilistic, context-based mechanism can be very efficient for the acquisition of syntactic categories in infants.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n La sémantique et la pragmatique.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Abeillé, A., & Godard, D., editor(s), La Grande Grammaire du Français, Introduction, pages XLI–XLVI. Actes Sud, Arles, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili21a.ggf,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {La sémantique et la pragmatique},\n  xcrossref\t= {ggf21},\n  chapter\t= {Introduction},\n  pages\t\t= {XLI--XLVI},\n  editor\t= {Abeillé, Anne and Godard, Danièle},\n  booktitle\t= {La Grande Grammaire du Français},\n  publisher\t= {Actes Sud},\n  year\t\t= 2021,\n  address\t= {Arles}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Godard, D., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n Les quantifieurs `chaque' et `chacun'.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Abeillé, A., & Godard, D., editor(s), La Grande Grammaire du Français, V - La détermination et la quantification, pages 615–618. Actes Sud, Arles, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili21b.ggf,\n  author\t= {Godard, Danièle and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Les quantifieurs `chaque' et `chacun'},\n  xcrossref\t= {ggf21},\n  chapter\t= {V - La détermination et la quantification},\n  pages\t\t= {615--618},\n  editor\t= {Abeillé, Anne and Godard, Danièle},\n  booktitle\t= {La Grande Grammaire du Français},\n  publisher\t= {Actes Sud},\n  year\t\t= 2021,\n  address\t= {Arles}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Godard, D., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n Les quantifieurs `tout' et `tous'.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Abeillé, A., & Godard, D., editor(s), La Grande Grammaire du Français, V - La détermination et la quantification, pages 619–630. Actes Sud, Arles, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili21c.ggf,\n  author\t= {Godard, Danièle and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Les quantifieurs `tout' et `tous'},\n  xcrossref\t= {ggf21},\n  chapter\t= {V - La détermination et la quantification},\n  pages\t\t= {619--630},\n  editor\t= {Abeillé, Anne and Godard, Danièle},\n  booktitle\t= {La Grande Grammaire du Français},\n  publisher\t= {Actes Sud},\n  year\t\t= 2021,\n  address\t= {Arles}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n Les subordonnées circonstancielles de finalité.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Abeillé, A., & Godard, D., editor(s), La Grande Grammaire du Français, XIV - Les subordonnées circonstancielles, pages 1588–1599. Actes Sud, Arles, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili21d.ggf,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Les subordonnées circonstancielles de finalité},\n  xcrossref\t= {ggf21},\n  chapter\t= {XIV - Les subordonnées circonstancielles},\n  pages\t\t= {1588--1599},\n  editor\t= {Abeillé, Anne and Godard, Danièle},\n  booktitle\t= {La Grande Grammaire du Français},\n  publisher\t= {Actes Sud},\n  year\t\t= 2021,\n  address\t= {Arles}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., Desmets, M., & Roussarie, L.\n\n\n \n \n \n \n Les constructions comparatives, superlatives et consécutives.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Abeillé, A., & Godard, D., editor(s), La Grande Grammaire du Français, XV - Les comparatives et les consécutives, pages 1641–1648. Actes Sud, Arles, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili21e.ggf,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Desmets, Marianne and Roussarie,\n\t\t  Laurent},\n  title\t\t= {Les constructions comparatives, superlatives et\n\t\t  consécutives},\n  xcrossref\t= {ggf21},\n  chapter\t= {XV - Les comparatives et les consécutives},\n  pages\t\t= {1641--1648},\n  editor\t= {Abeillé, Anne and Godard, Danièle},\n  booktitle\t= {La Grande Grammaire du Français},\n  publisher\t= {Actes Sud},\n  year\t\t= 2021,\n  address\t= {Arles}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., Desmets, M., & Abeillé, A.\n\n\n \n \n \n \n Les constructions comparatives incomplètes.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Abeillé, A., & Godard, D., editor(s), La Grande Grammaire du Français, XV - Les comparatives et les consécutives, pages 1686–1698. Actes Sud, Arles, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili21f.ggf,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Desmets, Marianne and Abeillé, Anne},\n  title\t\t= {Les constructions comparatives incomplètes},\n  xcrossref\t= {ggf21},\n  chapter\t= {XV - Les comparatives et les consécutives},\n  pages\t\t= {1686--1698},\n  editor\t= {Abeillé, Anne and Godard, Danièle},\n  booktitle\t= {La Grande Grammaire du Français},\n  publisher\t= {Actes Sud},\n  year\t\t= 2021,\n  address\t= {Arles}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Beyssade, C.\n\n\n \n \n \n \n \n Plus in the French negative system. A presuppositional and non-quantificational n-word.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Dragomirescu, A., & Nicolae, A., editor(s), Romance Languages and Linguistic Theory 2017: Selected papers from Going Romance 31, Bucharest, volume 335, pages 30–47. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"PlusPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 9 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili21.gr,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Beyssade, Claire},\n  title\t\t= {Plus in the {F}rench negative system. {A} presuppositional\n\t\t  and non-quantificational n-word},\n  booktitle\t= {Romance Languages and Linguistic Theory 2017: Selected\n\t\t  papers from Going Romance 31, Bucharest},\n  publisher\t= {John Benjamins Publishing Company},\n  volume\t= {335},\n  pages\t\t= {30--47},\n  year\t\t= 2021,\n  editor\t= {Dragomirescu, Adina and Nicolae, Alexandru},\n  doi\t\t= {https://doi.org/10.1075/cilt.355.02ams},\n  url\t\t= "https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027258427-cilt.355.02ams",\n  abstract\t= {This contribution focuses on the place of plus (``no\n\t\t  more'') in the system of negation in French. Is it merely\n\t\t  the presuppositional counterpart of pas (``not''), or does\n\t\t  it belong to the class of n-words, such as personne\n\t\t  (``nobody'') and rien (``nothing''), which can combine with\n\t\t  each other and give rise to negative concord readings? We\n\t\t  show that when plus co-occurs with an n-word, it brings\n\t\t  different semantic contributions depending on the place it\n\t\t  occupies. This leads us to assume that two instances of\n\t\t  plus have to be distinguished: one that incorporates a\n\t\t  sentential negation and the other which has only a\n\t\t  presuppositional contribution. These two instances differ\n\t\t  in assertive content, but convey the same presuppositional\n\t\t  content. The chapter shows how to derive the observed\n\t\t  interpretations in each kind of configuration.},\n  address\t= {Amsterdam}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This contribution focuses on the place of plus (``no more'') in the system of negation in French. Is it merely the presuppositional counterpart of pas (``not''), or does it belong to the class of n-words, such as personne (``nobody'') and rien (``nothing''), which can combine with each other and give rise to negative concord readings? We show that when plus co-occurs with an n-word, it brings different semantic contributions depending on the place it occupies. This leads us to assume that two instances of plus have to be distinguished: one that incorporates a sentential negation and the other which has only a presuppositional contribution. These two instances differ in assertive content, but convey the same presuppositional content. The chapter shows how to derive the observed interpretations in each kind of configuration.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Chen, S., Amsili, P., & Liang, Y.\n\n\n \n \n \n \n \n Inter-clausal Anaphora in Chinese Conditionals: a Multi-factorial Analysis.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Jong-Bok, K., Zong, C., & Chersoni, E., editor(s), Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 35), Shanghai, November 2021. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Inter-clausal paper\n  \n \n \n \"Inter-clausal slides\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 9 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  chen21.paclic,\n  author\t= {Chen, Shunting and Amsili, Pascal and Liang, Yiming},\n  title\t\t= {Inter-clausal Anaphora in Chinese Conditionals: a\n\t\t  Multi-factorial Analysis},\n  booktitle\t= {Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on\n\t\t  Language, Information and Computation (PACLIC 35)},\n  year\t\t= 2021,\n  editor\t= {Kim Jong-Bok and Zong, Chengqing and Chersoni, Emmanuele},\n  month\t\t= nov,\n  address\t= {Shanghai},\n  url_paper\t= {../Docs/papers/chen21_paclic.pdf},\n  url_slides\t= {../Docs/talks/slides_chen21_paclic.pdf}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Amsili, P., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n \n Exploring the polarity effect on future variation in Parisian French.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Paper presented at the 13th biennal conference ``UK Language Variation and Change'', September 2021. University of Glasgow\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Exploring abs\n  \n \n \n \"Exploring slides\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 14 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  liang21.uklvc,\n  author\t= {Liang, Yiming and Amsili, Pascal and Burnett, Heather},\n  title\t\t= {Exploring the polarity effect on future variation in\n\t\t  Parisian French},\n  booktitle\t= {Paper presented at the 13th biennal conference ``UK\n\t\t  Language Variation and Change''},\n  year\t\t= 2021,\n  month\t\t= sep,\n  organization\t= {University of Glasgow},\n  url_abs\t= {../Docs/papers/liang21_uklvc_abstract.pdf},\n  url_slides\t= {../Docs/talks/slides_liang21_uklvc.pdf}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Chen, S., Liang, Y., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Chinese Inter-clausal Anaphora in Conditionals: A Mixed Effects Logistic Regression Study.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Abstract presented at the 34th Paris Meeting on East Asian Linguistics (JLAO34), 2021. Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale, CNRS\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Chinese abstract\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 6 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  chen21.jlao,\n  author\t= {Chen, Shunting and Liang, Yiming and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Chinese Inter-clausal Anaphora in Conditionals: A Mixed\n\t\t  Effects Logistic Regression Study},\n  booktitle\t= {Abstract presented at the 34th Paris Meeting on East Asian\n\t\t  Linguistics (JLAO34)},\n  year\t\t= 2021,\n  url_abstract\t= {../Docs/papers/chen21_jlao_abstract.pdf},\n  organization\t= {Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale,\n\t\t  CNRS}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Amsili, P., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n Revisiter l'omission du complémenteur ``que'' en français montréalais: exploration de facteurs cognitifs.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Paper presented at the Anual Conference of the Canadian Linguistic Association, June 2021. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  liang21.acl,\n  author\t= {Liang, Yiming and Amsili, Pascal and Burnett, Heather},\n  title\t\t= {Revisiter l'omission du complémenteur ``que'' en français\n\t\t  montréalais: exploration de facteurs cognitifs},\n  booktitle\t= {Paper presented at the Anual Conference of the Canadian\n\t\t  Linguistic Association},\n  year\t\t= 2021,\n  month\t\t= jun\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2020\n \n \n (3)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Miller, P., Hemforth, B., Amsili, P., & Flambard, G.\n\n\n \n \n \n \n \n Missing antecedents found.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Proceedings of the Linguistic Society of America, 5(1): 822–834. 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Missing pdf\n  \n \n \n \"Missing hal\n  \n \n \n \"Missing article\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 24 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  miller20.lsa,\n  author\t= {Philip Miller and Barbara Hemforth and Pascal Amsili and\n\t\t  Gabriel Flambard},\n  title\t\t= {Missing antecedents found},\n  journal\t= {Proceedings of the Linguistic Society of America},\n  volume\t= 5,\n  number\t= 1,\n  year\t\t= 2020,\n  keywords\t= {ellipsis; VP ellipsis; VP anaphora; missing antecedents;\n\t\t  deep and surface anaphora; acceptability experiments;\n\t\t  discourse conditions; question under discussion},\n  abstract\t= {Numerous papers have used so-called 'missing antecedent\n\t\t  phenomena' as a criterion for distinguishing deep and\n\t\t  surface anaphora. Specifically, only the latter are claimed\n\t\t  to licence pronouns with missing antecedents. These papers\n\t\t  also argue that missing antecedent phenomena provide\n\t\t  evidence that surface anaphora involve unpronounced\n\t\t  syntactic structure in the ellipsis site. The present paper\n\t\t  suggests that the acceptability judgments on which the\n\t\t  argument is based exhibit a confound because they do not\n\t\t  take discourse conditions on VPE (a surface anaphor) and\n\t\t  VPA (a deep anaphor) into account. Two acceptability\n\t\t  experiments provide evidence that what is relevant to the\n\t\t  judgments are the discourse conditions and not the presence\n\t\t  of deep vs. surface anaphors, casting doubt on the\n\t\t  reliability of missing antecedent phenomena as a criterion\n\t\t  for deep vs. surface status.},\n  issn\t\t= {2473-8689},\n  hal_id\t= {halshs-03100870},\n  hal_version\t= {v1},\n  pages\t\t= {822--834},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/miller20_lsa.pdf},\n  url_hal\t= {https://shs.hal.science/halshs-03100870},\n  url_article\t= {https://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/PLSA/article/view/4795},\n  doi\t\t= {10.3765/plsa.v5i1.4795}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Numerous papers have used so-called 'missing antecedent phenomena' as a criterion for distinguishing deep and surface anaphora. Specifically, only the latter are claimed to licence pronouns with missing antecedents. These papers also argue that missing antecedent phenomena provide evidence that surface anaphora involve unpronounced syntactic structure in the ellipsis site. The present paper suggests that the acceptability judgments on which the argument is based exhibit a confound because they do not take discourse conditions on VPE (a surface anaphor) and VPA (a deep anaphor) into account. Two acceptability experiments provide evidence that what is relevant to the judgments are the discourse conditions and not the presence of deep vs. surface anaphors, casting doubt on the reliability of missing antecedent phenomena as a criterion for deep vs. surface status.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Beyssade, C.\n\n\n \n \n \n \n \n Antiprésuppositions et présuppositions obligatoires.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Beyssade, C., editor(s), Les implicatures – Au delà du sens littéral, pages 183–210. Iste editions, Londres, 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Antiprésuppositions collection\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 5 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili20.iste,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Beyssade, Claire},\n  title\t\t= {Antiprésuppositions et présuppositions obligatoires},\n  booktitle\t= {Les implicatures -- Au delà du sens littéral},\n  publisher\t= {Iste editions},\n  year\t\t= 2020,\n  pages\t\t= {183--210},\n  serie\t\t= {Les concepts fondateurs de la philosophie du langage},\n  serie-editor\t= {Godart-Wendling, Béatrice},\n  collection\t= {Sciences Cognitives},\n  url_collection= {https://www.istegroup.com/fr/produit/les-implicatures/},\n  editor\t= {Beyssade, Claire},\n  address\t= {Londres},\n  isbn\t\t= {9781784057107 (papier), 9781784067106 (ebook)}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Missud, A., Amsili, P., & Villoing, F.\n\n\n \n \n \n \n \n VerNom : une base de paires morphologiques acquise sur très gros corpus.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Benzitoun, C., Braud, C., Huber, L., Langlois, D., Ouni, S., Pogodalla, S., & Schneider, S., editor(s), 6e conférence conjointe JEP-TALN-RÉCITAL. Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, pages 305-313, Nancy, France, 2020. ATALA\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"VerNomPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 9 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  missud20.taln,\n  title\t\t= {{VerNom : une base de paires morphologiques acquise sur\n\t\t  tr{\\`e}s gros corpus}},\n  author\t= {Missud, Alice and Amsili, Pascal and Villoing, Florence},\n  url\t\t= {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784780},\n  booktitle\t= {{6e conf{\\'e}rence conjointe JEP-TALN-R{\\'E}CITAL. Volume\n\t\t  2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles}},\n  longbooktitle\t= {{6e conf{\\'e}rence conjointe Journ{\\'e}es d'{\\'E}tudes sur\n\t\t  la Parole (JEP, 33e {\\'e}dition), Traitement Automatique\n\t\t  des Langues Naturelles (TALN, 27e {\\'e}dition), Rencontre\n\t\t  des {\\'E}tudiants Chercheurs en Informatique pour le\n\t\t  Traitement Automatique des Langues (R{\\'E}CITAL, 22e\n\t\t  {\\'e}dition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues\n\t\t  Naturelles}},\n  address\t= {Nancy, France},\n  editor\t= {Benzitoun, Christophe and Braud, Chlo{\\'e} and Huber,\n\t\t  Laurine and Langlois, David and Ouni, Slim and Pogodalla,\n\t\t  Sylvain and Schneider, St{\\'e}phane},\n  publisher\t= {{ATALA}},\n  pages\t\t= {305-313},\n  year\t\t= {2020},\n  keywords\t= {comp{\\'e}tition morphologique ; morphologie\n\t\t  d{\\'e}rivationnelle ; nominalisation ; base lexicale.},\n  pdf\t\t= {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784780v3/file/61.pdf},\n  hal_id\t= {hal-02784780},\n  hal_version\t= {v3}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2019\n \n \n (4)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Seminck, O., Segonne, V., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n Modèles de langue appliqués aux schémas Winograd français.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Actes de la conférence TALN 2019, Toulouse, 2019. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  seminck19.taln,\n  author\t= {Seminck, Olga and Segonne, Vincent and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Modèles de langue appliqués aux schémas {W}inograd\n\t\t  français},\n  booktitle\t= {Actes de la conférence TALN 2019},\n  year\t\t= 2019,\n  address\t= {Toulouse}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Gliosca, Q., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n Résolution de coréférence basée sur les têtes.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Actes de la conférence TALN 2019 (articles courts), Toulouse, 2019. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  gliosca19.taln,\n  author\t= {Gliosca, Quentin and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Résolution de coréférence basée sur les têtes},\n  booktitle\t= {Actes de la conférence TALN 2019 (articles courts)},\n  year\t\t= 2019,\n  address\t= {Toulouse}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Liang, Y., Amsili, P., & Burnett, H.\n\n\n \n \n \n \n \n Faut je t'apporte quelque chose: Complementizer drop in Quebec French.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Poster presented at CSSP 2019 (Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris), Paris, oct 2019. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Faut poster\n  \n \n \n \"Faut paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 12 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  liang19.cssp,\n  author\t= {Liang, Yiming and Amsili, Pascal and Burnett, Heather},\n  title\t\t= {Faut je t'apporte quelque chose: Complementizer drop in\n\t\t  Quebec French},\n  booktitle\t= {Poster presented at CSSP 2019 (Colloque de Syntaxe et\n\t\t  Sémantique à Paris)},\n  year\t\t= 2019,\n  address\t= {Paris},\n  url_poster\t= {../Docs/posters/liang19_cssp.pdf},\n  url_paper\t= {../Docs/papers/liang19_cssp.pdf},\n  month\t\t= {oct}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Seminck, O., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n A cost metric for pronoun resolution: uncertainty increases processing cost.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Bade, N., Bombi, C., Fricke, L., Onea, E., & Zimmermann, M., editor(s), Book of abstracts, Conference on Rational Approaches in Language Science (RAILS), Saarbrücken, oct 2019. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  seminck19.rails,\n  author\t= {Seminck, Olga and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {A cost metric for pronoun resolution: uncertainty\n\t\t  increases processing cost},\n  booktitle\t= {Book of abstracts, Conference on Rational Approaches in\n\t\t  Language Science (RAILS)},\n  year\t\t= 2019,\n  address\t= {Saarbrücken},\n  editor\t= {Bade, Nadine and Bombi, Carla and Fricke, Lea and Onea,\n\t\t  Edgar and Zimmermann, Malte},\n  month\t\t= {oct}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2018\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Brusini, P., de Carvalho, A., Dautriche, I., Gutman, A., Cauvet, E., Millotte, S., Amsili, P., & Christophe, A.\n\n\n \n \n \n \n \n Bootstrapping lexical and syntactic acquisition.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Hickman, M., Veneziano, E., & Harriet, J., editor(s), Sources of variations in first language acquisition: Languages, contexts, and learners, volume 22, of Trends in Language Acquisition Research, pages 63–80. John Benjamins, 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"BootstrappingPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 5 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  brusini16.jb,\n  author\t= {Brusini, Perrine and de Carvalho, Alex and Dautriche,\n\t\t  Isabelle and Gutman, Ariel and Cauvet, Elodie and Millotte,\n\t\t  Séverine and Amsili, Pascal and Christophe, Anne},\n  title\t\t= {Bootstrapping lexical and syntactic acquisition},\n  booktitle\t= {Sources of variations in first language acquisition:\n\t\t  Languages, contexts, and learners},\n  publisher\t= {John Benjamins},\n  pages\t\t= {63--80},\n  series\t= {Trends in Language Acquisition Research},\n  volume\t= 22,\n  isbn\t\t= {9789027244123},\n  doi\t\t= {10.1075/tilar.22},\n  url\t\t= {https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027265326-tilar.22.04bru},\n  year\t\t= 2018,\n  editor\t= {Hickman, Maya and Veneziano, Eddy and Jisa Harriet}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Seminck, O., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n A Gold Anaphora Annotation Layer on an Eye Movement Corpus.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In chair) , N. C. (., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Hasida, K., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S., & Tokunaga, T., editor(s), Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018 2018. European Language Resources Association (ELRA)\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  seminck18.lrec,\n  author\t= {Seminck, Olga and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {A Gold Anaphora Annotation Layer on an Eye Movement\n\t\t  Corpus},\n  booktitle\t= {Proceedings of the Eleventh International Conference on\n\t\t  Language Resources and Evaluation (LREC 2018)},\n  year\t\t= {2018},\n  month\t\t= {May 7-12, 2018},\n  address\t= {Miyazaki, Japan},\n  editor\t= {Nicoletta Calzolari (Conference chair) and Khalid Choukri\n\t\t  and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi\n\t\t  and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and\n\t\t  Joseph Mariani and Hélène Mazo and Asuncion Moreno and Jan\n\t\t  Odijk and Stelios Piperidis and Takenobu Tokunaga},\n  publisher\t= {European Language Resources Association (ELRA)},\n  isbn\t\t= {979-10-95546-00-9},\n  language\t= {english}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2017\n \n \n (3)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Seminck, O.\n\n\n \n \n \n \n \n Schémas Winograd en français: une étude statistique et comportementale (Winograd schemas in French : a statistical and behavioral study).\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Actes des 24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 - Articles courts, pages 28–35, Orléans, France, 6 2017. ATALA\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"SchémasPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili17.taln,\n  title\t\t= "Sch{\\'e}mas {W}inograd en fran{\\c{c}}ais: une {\\'e}tude\n\t\t  statistique et comportementale ({W}inograd schemas in\n\t\t  {F}rench : a statistical and behavioral study)",\n  author\t= "Amsili, Pascal and Seminck, Olga",\n  booktitle\t= "Actes des 24{\\`e}me Conf{\\'e}rence sur le Traitement\n\t\t  Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 - Articles\n\t\t  courts",\n  month\t\t= "6",\n  year\t\t= "2017",\n  address\t= "Orléans, France",\n  publisher\t= "ATALA",\n  url\t\t= "https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-court.4",\n  pages\t\t= "28--35",\n  language\t= "French",\n  xxcrossref\t= {TALN17}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Seminck, O., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n A Computational Model of Human Preferences for Pronoun Resolution.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Proceedings of the Student Research Workshop at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 53–63, 2017. Association for Computational Linguistics\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"APaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  seminck17.srw,\n  author\t= "Seminck, Olga and Amsili, Pascal",\n  title\t\t= "A Computational Model of Human Preferences for Pronoun\n\t\t  Resolution",\n  booktitle\t= "Proceedings of the Student Research Workshop at the 15th\n\t\t  Conference of the European Chapter of the Association for\n\t\t  Computational Linguistics",\n  year\t\t= "2017",\n  publisher\t= "Association for Computational Linguistics",\n  pages\t\t= "53--63",\n  location\t= "Valencia, Spain",\n  url\t\t= "http://aclweb.org/anthology/E17-4006"\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Seminck, O.\n\n\n \n \n \n \n \n A Google-Proof Collection of French Winograd Schemas.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Proceedings of the 2nd Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON 2017), pages 24–29, Valencia, April 2017. EACL, Association for Computational Linguistics\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"APaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 2 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili17.corbon,\n  odlref\t= {W17-1504},\n  author\t= {Amsili, Pascal and Seminck, Olga},\n  title\t\t= {A {G}oogle-Proof Collection of {F}rench {W}inograd\n\t\t  Schemas},\n  booktitle\t= {Proceedings of the 2nd {W}orkshop on {C}oreference\n\t\t  {R}esolution {B}eyond {O}ntoNotes ({CORBON} 2017)},\n  xxbooktitle\t= {Proceedings of the EACL 2017 Workshop on Coreference\n\t\t  Resolution Beyond OntoNotes, organisers Maciej Ogrodniczuk\n\t\t  and Vincent Ng},\n  year\t\t= 2017,\n  month\t\t= apr,\n  address\t= {Valencia},\n  organization\t= {EACL},\n  pages\t\t= "24--29",\n  location\t= "Valencia, Spain",\n  url\t\t= "http://aclweb.org/anthology/W17-1504",\n  publisher\t= "Association for Computational Linguistics"\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2016\n \n \n (3)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Beyssade, C.\n\n\n \n \n \n \n \n Le même ou un autre : l'expression de l'identité et de la différence en discours.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Travaux de Linguistique, 72: 11-28. 2016.\n ``Déterminants et Inférences'' - Numéro coordonné par Francis Corblin et David Nicolas\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Le pdf\n  \n \n \n \"Le paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 17 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili16.tl,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Beyssade, Claire},\n  title\t\t= {Le même ou un autre : l'expression de l'identité et de la\n\t\t  différence en discours},\n  journal\t= {Travaux de Linguistique},\n  volume\t= 72,\n  pages\t\t= {11-28},\n  year\t\t= 2016,\n  note\t\t= {``Déterminants et Inférences'' - Numéro coordonné par\n\t\t  Francis Corblin et David Nicolas},\n  publisher\t= {De Boeck Supérieur},\n  address\t= {Louvain-la-Neuve},\n  doi\t\t= {10.3917/tl.072.0011},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili16_tl.pdf},\n  url_paper\t= {https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=TL_072_0011},\n  abstract\t= {L'article porte sur le sens des adjectifs même et autre\n\t\t  dans leurs emplois externes. En distinguant ce qu'ils\n\t\t  assertent (l'identité ou la différence) et ce qu'ils\n\t\t  présupposent (l'existence d'un référent de discours qui\n\t\t  sert de point de comparaison), on peut expliquer quand et\n\t\t  pourquoi ils se combinent avec les articles défini et\n\t\t  indéfini. On montre aussi que c'est la force cohésive des\n\t\t  éléments anaphoriques en général qui permet de comprendre\n\t\t  pourquoi, dans certains contextes, le locuteur doit\n\t\t  choisir, non pas entre les expressions un N et le N, mais\n\t\t  entre un autre N et le N.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n L'article porte sur le sens des adjectifs même et autre dans leurs emplois externes. En distinguant ce qu'ils assertent (l'identité ou la différence) et ce qu'ils présupposent (l'existence d'un référent de discours qui sert de point de comparaison), on peut expliquer quand et pourquoi ils se combinent avec les articles défini et indéfini. On montre aussi que c'est la force cohésive des éléments anaphoriques en général qui permet de comprendre pourquoi, dans certains contextes, le locuteur doit choisir, non pas entre les expressions un N et le N, mais entre un autre N et le N.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., Ellsiepen, E., & Winterstein, G.\n\n\n \n \n \n \n \n Optionality in the use of \\emphtoo: The role of reduction and similarity.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Revista da Abralin (Associação Brasileira de Linguística), 15(1): 229–252. 2016.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Optionality pdf\n  \n \n \n \"Optionality paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 2 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili15.abralin,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Ellsiepen, Emilia and Winterstein,\n\t\t  Gr{\\'e}goire},\n  title\t\t= {Optionality in the use of \\emph{too}: The role of\n\t\t  reduction and similarity},\n  journal\t= {Revista da Abralin (Associação Brasileira de\n\t\t  Linguística)},\n  volume\t= {15},\n  number\t= {1},\n  pages\t\t= {229--252},\n  year\t\t= 2016,\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili15_abralin_pf.pdf},\n  url_paper\t= {https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1303},\n  abstract\t= {This paper deals with the property of obligatoriness that\n\t\t  is often described as characteristic of the class of\n\t\t  additive particles (e.g. the adverb too). In a nutshell,\n\t\t  these particles are said to be obligatory because omitting\n\t\t  them in a discourse creates either an infelicity or the\n\t\t  derivation of unwanted inferences.A common trend of\n\t\t  analysis treats this property as boolean. The general\n\t\t  consensus used to be that if an additive particle can be\n\t\t  used in adiscourse then it has to be used. However some\n\t\t  examples show that this property is probably best treated\n\t\t  as a gradient. In this work we investigate some of the\n\t\t  conditions that affect this obligatoriness. First, based on\n\t\t  a small experiment with corpora, we evaluate the frequency\n\t\t  of the obligatory vs .optional uses of too. Then, having\n\t\t  established that the optional cases are not the exception,\n\t\t  we present the results of an experiment that evaluates the\n\t\t  effect of ellipsis and anaphora on the obligatoriness of\n\t\t  additive particles.},\n  abstract_por\t= {Este artigo lida com a propriedade da obrigatoriedade que\n\t\t  é frequentemente descrita como uma característica da classe\n\t\t  das partículas aditivas (e.g., o advérbio too\n\t\t  (``também'')). Em resumo, essas partículas são chamadas de\n\t\t  obrigatórias porque omiti-las em um discurso criaria ou um\n\t\t  resultado infeliz ou a derivação de inferências\n\t\t  indesejadas. Uma linha comum de análise trata essa\n\t\t  propriedade como booleana. O consenso geral costuma ser que\n\t\t  se uma partícula aditiva pode ser usada num discurso, então\n\t\t  ela tem que ser usada. Contudo, alguns exemplos mostram que\n\t\t  essa propriedade provavelmente recebe um melhor tratamento\n\t\t  como sendo gradiente. Neste trabalho, investigaremos\n\t\t  algumas das condições que afetam essa obrigatoriedade. Em\n\t\t  primeiro lugar, baseado em um pequeno experimento com\n\t\t  corpora, avaliaremos a frequência dos usos obrigatórios e\n\t\t  opcionais de too. Depois, tendo estabelecido que os casos\n\t\t  opcionais não são excepcionais, apresentamos resultado de\n\t\t  um experimento que avalia o efeito da elipse e da anáfora\n\t\t  na obrigatoriedade das partículas aditivas.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This paper deals with the property of obligatoriness that is often described as characteristic of the class of additive particles (e.g. the adverb too). In a nutshell, these particles are said to be obligatory because omitting them in a discourse creates either an infelicity or the derivation of unwanted inferences.A common trend of analysis treats this property as boolean. The general consensus used to be that if an additive particle can be used in adiscourse then it has to be used. However some examples show that this property is probably best treated as a gradient. In this work we investigate some of the conditions that affect this obligatoriness. First, based on a small experiment with corpora, we evaluate the frequency of the obligatory vs .optional uses of too. Then, having established that the optional cases are not the exception, we present the results of an experiment that evaluates the effect of ellipsis and anaphora on the obligatoriness of additive particles.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Formalisations logiques et compositionnelles de la présupposition.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Godart-Wendling, B., & Raïd, L., editor(s), À la recherche de la présupposition, pages 205–229. Iste editions, Londres, 2016.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Formalisations version-prefinale\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili16.iste,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Formalisations logiques et compositionnelles de la\n\t\t  présupposition},\n  booktitle\t= {À la recherche de la présupposition},\n  publisher\t= {Iste editions},\n  year\t\t= 2016,\n  pages\t\t= {205--229},\n  serie\t\t= {Les concepts fondateurs de la philosophie du langage},\n  serie-editor\t= {Godart-Wendling, Béatrice},\n  collection\t= {Sciences Cognitives},\n  editor\t= {Godart-Wendling, Béatrice and Raïd, Leyla},\n  address\t= {Londres},\n  isbn\t\t= {978-1-78405-209-6 (papier), 978-1-78406-209-5 (ebook)},\n  url_version-prefinale={/amsili/Docs/papers/amsili16_iste_v0.pdf}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2015\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Winterstein, G.\n\n\n \n \n \n \n \n Quelques combinaisons de connecteurs discursifs.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Verbum, tome XXXVII(2): 327–346. 2015.\n ``La compositionnalité en question'' - Numéro coordonné par Mathilde Dargnat et François Mouret\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Quelques pdf\n  \n \n \n \"Quelques paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 7 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili14.verbum,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Winterstein, Grégoire},\n  title\t\t= {Quelques combinaisons de connecteurs discursifs},\n  journal\t= {Verbum},\n  editor\t= {Dargnat, Mathilde and Mouret, François},\n  note\t\t= {``La compositionnalité en question'' - Numéro coordonné\n\t\t  par Mathilde Dargnat et François Mouret},\n  year\t\t= 2015,\n  volume\t= {tome XXXVII},\n  number\t= 2,\n  pages\t\t= {327--346},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili14_verbum.pdf},\n  url_paper\t= {https://www.atilf.fr/wp-content/uploads/publications/verbum/XXXVII/atilf_Verbum_XXXVII_2_6_Amsili-Winterstein_V3.pdf},\n  abstract\t= {This work is concerned with discourses in which two\n\t\t  discourse units are connected with several connectives. We\n\t\t  focus on two specific cases. In the first case, we consider\n\t\t  the French connectives mais and aussi, which are used to\n\t\t  denote the discourse relations CONTRAST and PARALLEL. We\n\t\t  show that these two connectives are capable of connecting\n\t\t  the same discourse units, even though their semantic\n\t\t  descriptions suggest that they are incompatible, and that\n\t\t  this fact has to be taken into account in any formal\n\t\t  approach to discourse. The second case involves the\n\t\t  connectives en effet and et. We show that the semantic\n\t\t  properties of et are such that it can only combine with one\n\t\t  of the possible interpretations of en effet, which, as a\n\t\t  consequence, disambiguates en effet when it is combined\n\t\t  with it.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This work is concerned with discourses in which two discourse units are connected with several connectives. We focus on two specific cases. In the first case, we consider the French connectives mais and aussi, which are used to denote the discourse relations CONTRAST and PARALLEL. We show that these two connectives are capable of connecting the same discourse units, even though their semantic descriptions suggest that they are incompatible, and that this fact has to be taken into account in any formal approach to discourse. The second case involves the connectives en effet and et. We show that the semantic properties of et are such that it can only combine with one of the possible interpretations of en effet, which, as a consequence, disambiguates en effet when it is combined with it.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2014\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Brusini, P., Amsili, P., Chemla, E., & Christophe, A.\n\n\n \n \n \n \n \n Learning simulation of nominal/verbal contexts through n-grams (Simulation de l'apprentissage des contextes nominaux/verbaux par n-grammes) [in French].\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Proceedings of TALN 2014 (Volume 2: Short Papers), pages 505–510, Marseille, France, July 2014. Association pour le Traitement Automatique des Langues\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Learning paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  brusini-etal:2014:taln,\n  author\t= {Brusini, Perrine and Amsili, Pascal and Chemla, Emmanuel\n\t\t  and Christophe, Anne},\n  title\t\t= {Learning simulation of nominal/verbal contexts through\n\t\t  n-grams (Simulation de l'apprentissage des contextes\n\t\t  nominaux/verbaux par n-grammes) [in French]},\n  booktitle\t= {Proceedings of TALN 2014 (Volume 2: Short Papers)},\n  month\t\t= {July},\n  year\t\t= {2014},\n  address\t= {Marseille, France},\n  publisher\t= {Association pour le Traitement Automatique des Langues},\n  pages\t\t= {505--510},\n  url_paper\t= {http://www.aclweb.org/anthology/F14-2020}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Guida, F.\n\n\n \n \n \n \n \n Vers une analyse multi-factorielle de l'alternance indicatif/subjonctif.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n SHS Web of Conferences, 8: 2313–2331. 2014.\n Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Vers paper\n  \n \n \n \"Vers pdf\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili14.cmlf,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Guida, Floriane},\n  title\t\t= {Vers une analyse multi-factorielle de l'alternance\n\t\t  indicatif/subjonctif},\n  doi\t\t= {10.1051/shsconf/20140801249},\n  booktitle\t= {Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française},\n  url_paper\t= "http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20140801249",\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili14_cmlf.pdf},\n  year\t\t= 2014,\n  volume\t= 8,\n  pages\t\t= "2313--2331",\n  journal\t= {SHS Web of Conferences},\n  note\t\t= {Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2013\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Beyssade, C.\n\n\n \n \n \n \n Beyond Obligatory Presuppositions.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Book of abstracts, 19th International Congress of Linguists, pages 20, Genève, 2013. \n Session \"Semantics-Pragmatics interface\" (Kai von Fintel & David Beaver)\n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili13.cil,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Beyssade, Claire},\n  title\t\t= {Beyond Obligatory Presuppositions},\n  booktitle\t= {Book of abstracts, 19th International Congress of\n\t\t  Linguists},\n  pages\t\t= 20,\n  year\t\t= 2013,\n  address\t= {Genève},\n  note\t\t= {Session "Semantics-Pragmatics interface" (Kai von Fintel\n\t\t  \\& David Beaver)}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2012\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Winterstein, G.\n\n\n \n \n \n \n \n Les déclencheurs de présupposition additifs.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Langages, 186(2): 85–100. July 2012.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Les pdf\n  \n \n \n \"Les cairn\n  \n \n \n \"Les article\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 12 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili12.l,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Winterstein, Grégoire},\n  title\t\t= {Les déclencheurs de présupposition additifs},\n  journal\t= {Langages},\n  publisher\t= {Armand Colin},\n  year\t\t= 2012,\n  month\t\t= jul,\n  volume\t= 186,\n  number\t= 2,\n  pages\t\t= {85--100},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili12_l.pdf},\n  url_cairn\t= {https://www.cairn.info/revue-langages-2012-2-page-85.htm},\n  doi\t\t= {10.3917/lang.186.0085},\n  url_article\t= {http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langue/langages/langages-ndeg-186-22012-presupposition-presuppositions/declencheurs-presupposition-additifs},\n  annote\t= {Numéro dirigé par Jean-Claude Anscombre et Sandrine\n\t\t  Deloor},\n  abstract\t= {This work deals with additive presupposition triggers.\n\t\t  First, usual tests are applied in order to show that these\n\t\t  elements are bona fide presupposition triggers. Several\n\t\t  peculiar properties of additive particles are then\n\t\t  presented: their focus-sensitivity, the difficulty to fully\n\t\t  accommodate their antecedent, etc. Next, the strong\n\t\t  preference to use the additive particle too whenever its\n\t\t  use is licensed is looked at (i.e. the so-called\n\t\t  ``obligatory'' status of these items). We underline the\n\t\t  necessity to consider the discursive contribution of too to\n\t\t  properly describe those cases. Finally, this discursive\n\t\t  dimension is explicitely addressed. We propose to analyze\n\t\t  it in an argumentative perspective by treating too as a\n\t\t  marker of argumentative similarity.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This work deals with additive presupposition triggers. First, usual tests are applied in order to show that these elements are bona fide presupposition triggers. Several peculiar properties of additive particles are then presented: their focus-sensitivity, the difficulty to fully accommodate their antecedent, etc. Next, the strong preference to use the additive particle too whenever its use is licensed is looked at (i.e. the so-called ``obligatory'' status of these items). We underline the necessity to consider the discursive contribution of too to properly describe those cases. Finally, this discursive dimension is explicitely addressed. We propose to analyze it in an argumentative perspective by treating too as a marker of argumentative similarity.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., Ellsiepen, E., & Winterstein, G.\n\n\n \n \n \n \n Parameters on the obligatoriness of too.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Proceedings of ``Logic and Engineering of Natural Language Semantics\" (LENLS-9), Miyazaki, Japan, 2012. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili12.lenls,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Ellsiepen, Emilia and Winterstein,\n\t\t  Grégoire},\n  title\t\t= {Parameters on the obligatoriness of too},\n  booktitle\t= {Proceedings of ``Logic and Engineering of Natural Language\n\t\t  Semantics" (LENLS-9)},\n  year\t\t= 2012,\n  address\t= {Miyazaki, Japan},\n  abstract\t= {This paper deals with the property of\n\t\t  \\emph{obligatoriness} that is often described as\n\t\t  characteristic of the class of \\emph{additive} particles\n\t\t  (e.g.\\,the adverb \\emph{too}). In a nutshell, these\n\t\t  particles are said to be obligatory because omitting them\n\t\t  in a discourse creates either an infelicity or the\n\t\t  derivation of unwanted inferences.\n\t\t  \n\t\t  A common trend of analysis treats this property as boolean.\n\t\t  The general consensus used to be that if an additive\n\t\t  particle can be used in a discourse then it {\\bf has} to be\n\t\t  used. However some examples show that this property is\n\t\t  probably best treated as a gradient. In this work we\n\t\t  investigate some of the conditions that affect this\n\t\t  obligatoriness. First, based on a small experiment with\n\t\t  corpora, we evaluate the frequency of the obligatory\n\t\t  \\textit{vs.}\\,optional uses of \\emph{too}. Then, having\n\t\t  established that the optional cases are not the exception,\n\t\t  we present the results of an experiment that evaluates the\n\t\t  effect of ellipsis and anaphora on the obligatoriness of\n\t\t  additive particles.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This paper deals with the property of \\emphobligatoriness that is often described as characteristic of the class of \\emphadditive particles (e.g.\\,the adverb \\emphtoo). In a nutshell, these particles are said to be obligatory because omitting them in a discourse creates either an infelicity or the derivation of unwanted inferences. A common trend of analysis treats this property as boolean. The general consensus used to be that if an additive particle can be used in a discourse then it \\bf has to be used. However some examples show that this property is probably best treated as a gradient. In this work we investigate some of the conditions that affect this obligatoriness. First, based on a small experiment with corpora, we evaluate the frequency of the obligatory vs.\\,optional uses of \\emphtoo. Then, having established that the optional cases are not the exception, we present the results of an experiment that evaluates the effect of ellipsis and anaphora on the obligatoriness of additive particles.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2011\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Obligation de cohésion discursive: le cas des présuppositions.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Exposé au séminaire du LDI (Paris 13) (invitation S. Mejri), January 2011.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Obligation slides\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Misc{\t\t  amsili11.com.ldi,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Obligation de cohésion discursive: le cas des\n\t\t  présuppositions},\n  howpublished\t= {Exposé au séminaire du LDI (Paris 13) (invitation S.\n\t\t  Mejri)},\n  month\t\t= jan,\n  year\t\t= 2011,\n  url_slides\t= {../Docs/talks/slides_amsili11_com_ldi.pdf}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2010\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Beyssade, C.\n\n\n \n \n \n \n \n Obligatory Presuppositions in Discourse.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Benz, A., Kuehnlein, P., & Sidner, C., editor(s), Constraints in Discourse 2, of Pragmatics & Beyond, pages 105–123. Benjamins Publishers, Amsterdam & Philadelphia, 2010.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Obligatory pub\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 9 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili09.pcid,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Beyssade, Claire},\n  title\t\t= {Obligatory Presuppositions in Discourse},\n  booktitle\t= {Constraints in Discourse~2},\n  publisher\t= {Benjamins Publishers},\n  pages\t\t= {105--123},\n  year\t\t= 2010,\n  editor\t= {Benz, Anton and Kuehnlein, Peter and Sidner, Candace},\n  series\t= {Pragmatics \\& Beyond},\n  doi\t\t= {10.1075/pbns.194.06ams},\n  url_pub\t= {https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027288547-pbns.194.06ams},\n  address\t= {Amsterdam \\& Philadelphia}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Pogodalla, S., & Amsili, P.,\n editors.\n \n\n\n \n \n \n \n \n Actes des Journées Sémantiques et Modélisation 2010.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n INRIA Nancy Grand Est, 2010.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ActesPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Book{\t\t  jsm10.actes,\n  hal_id\t= {inria-00565753},\n  url\t\t= {http://hal.inria.fr/inria-00565753},\n  title\t\t= {{Actes des Journ{\\'e}es S{\\'e}mantiques et\n\t\t  Mod{\\'e}lisation 2010}},\n  editor\t= {Pogodalla, Sylvain and Amsili, Pascal},\n  language\t= {English},\n  affiliation\t= {CALLIGRAMME - INRIA Lorraine - LORIA},\n  publisher\t= {INRIA Nancy Grand Est},\n  pages\t\t= {74},\n  year\t\t= {2010}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2009\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Asher, N.,\n editors.\n \n\n\n \n \n \n \n Actes des Journés Sémantiques et Modélisation 2009.\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Université Paris Diderot. 2009.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Proceedings{\t  jsm09.actes,\n  title\t\t= {{Actes des Journ{\\'e}s S{\\'e}mantiques et Mod{\\'e}lisation\n\t\t  2009}},\n  year\t\t= 2009,\n  editor\t= {Amsili, Pascal and Asher, Nicholas},\n  organization\t= {Université Paris Diderot}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2007\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n L'annulation des implicatures et des présuppositions.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Revue de Sémantique et Pragmatique, 21–22: 193–206. 2007.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"L'annulation pdf\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 5 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili07.rsp,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {L'annulation des implicatures et des présuppositions},\n  journal\t= {Revue de Sémantique et Pragmatique},\n  year\t\t= 2007,\n  volume\t= {21--22},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili07_rsp.pdf},\n  pages\t\t= {193--206}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Roussarie, L., & Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Interpréter les pronoms phrastiques.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Modèles Linguistiques, 56: 83–112. 2007.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Interpréter pdf\n  \n \n \n \"Interpréter paper\n  \n \n \n \"Interpréter hal\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 9 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  roussarie07.ml,\n  author\t= {Roussarie, Laurent and Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Interpréter les pronoms phrastiques},\n  journal\t= {Modèles Linguistiques},\n  year\t\t= 2007,\n  volume\t= 56,\n  pages\t\t= {83--112},\n  keywords\t= {pronom phrastique ; anaphore propositionnelle ; interface\n\t\t  syntaxe-s{\\'e}mantique},\n  hal_id\t= {hal-00605988},\n  hal_version\t= {v1},\n  abstract\t= {Cet article s'intéresse aux pronoms anaphoriques que nous\n\t\t  nommons phrastiques, c'est-à-dire dont l'antécédent, ou\n\t\t  l'interprétation, est typiquement un matériau phrastique ou\n\t\t  propositionnel. Le pronom le dans " [Marie parle\n\t\t  japonais]1. Mais Jean ne le1 sait pas. " en est un exemple.\n\t\t  Cette classe de pronoms soulève plusieurs difficultés pour\n\t\t  l'analyse à l'interface syntaxe-sémantique dans une théorie\n\t\t  linguistique formelle. Nous montrons d'abord que cette\n\t\t  classe est peu homogène et qu'il y a très peu de\n\t\t  contraintes syntaxiques, sémantiques et pragmatiques qui\n\t\t  pèsent sur la résolution possible de ces pronoms. A cela\n\t\t  s'ajoute la question de la nature précise de la relation\n\t\t  anaphorique qui permet de définir formellement le processus\n\t\t  d'interprétation de ces pronoms. Nous examinons et\n\t\t  comparons deux grands types d'approches : la première\n\t\t  conçoit la relation anaphorique comme référentielle (au\n\t\t  même titre que ce qui est habituellement retenu pour\n\t\t  l'analyse des pronoms anaphoriques standard, i.e.\n\t\t  individuels); la seconde la conçoit comme une relation de\n\t\t  surface entre des constituants. Nous montrons que ces deux\n\t\t  approches posent des problèmes théoriques non triviaux, et\n\t\t  cela nous amène à proposer une solution d'analyse qui\n\t\t  réhabilite et aménage l'approche référentielle en lui\n\t\t  donnant une dimension pragmatique qui fait intervenir la\n\t\t  référence aux actes de langage.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/roussarie07_ml.pdf},\n  url_paper\t= {https://journals.openedition.org/ml/484},\n  url_hal\t= {https://hal.science/hal-00605988},\n  doi\t\t= {10.4000/ml.484}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Cet article s'intéresse aux pronoms anaphoriques que nous nommons phrastiques, c'est-à-dire dont l'antécédent, ou l'interprétation, est typiquement un matériau phrastique ou propositionnel. Le pronom le dans \" [Marie parle japonais]1. Mais Jean ne le1 sait pas. \" en est un exemple. Cette classe de pronoms soulève plusieurs difficultés pour l'analyse à l'interface syntaxe-sémantique dans une théorie linguistique formelle. Nous montrons d'abord que cette classe est peu homogène et qu'il y a très peu de contraintes syntaxiques, sémantiques et pragmatiques qui pèsent sur la résolution possible de ces pronoms. A cela s'ajoute la question de la nature précise de la relation anaphorique qui permet de définir formellement le processus d'interprétation de ces pronoms. Nous examinons et comparons deux grands types d'approches : la première conçoit la relation anaphorique comme référentielle (au même titre que ce qui est habituellement retenu pour l'analyse des pronoms anaphoriques standard, i.e. individuels); la seconde la conçoit comme une relation de surface entre des constituants. Nous montrons que ces deux approches posent des problèmes théoriques non triviaux, et cela nous amène à proposer une solution d'analyse qui réhabilite et aménage l'approche référentielle en lui donnant une dimension pragmatique qui fait intervenir la référence aux actes de langage.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2006\n \n \n (3)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., Denis, P., & Roussarie, L.\n\n\n \n \n \n \n \n Anaphores abstraites en français : représentation formelle.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n TAL (Traitement Automatique des Langues), 46(1): 16–39. 2006.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Anaphores paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili06.tal,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Denis, Pascal and Roussarie, Laurent},\n  journal\t= tal,\n  number\t= 1,\n  pages\t\t= {16--39},\n  title\t\t= {Anaphores abstraites en français : représentation\n\t\t  formelle},\n  volume\t= 46,\n  abstract\t= {This paper is concerned with the formal representation of\n\t\t  abstract anaphora in French, i.e. anaphora involving\n\t\t  events, situations, propositions and facts. We examine the\n\t\t  various ways of representing entities of these kinds in DRT\n\t\t  (on the basis of their linguistic properties), and the\n\t\t  consequences of these representations on the representation\n\t\t  of the anaphoric link itself. After an inventory of the\n\t\t  anaphoric material involved, we survey the various possible\n\t\t  anaphoric links, either direct or mixed.},\n  url_paper\t= {../Docs/papers/amsili06_tal.pdf},\n  year\t\t= 2006\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This paper is concerned with the formal representation of abstract anaphora in French, i.e. anaphora involving events, situations, propositions and facts. We examine the various ways of representing entities of these kinds in DRT (on the basis of their linguistic properties), and the consequences of these representations on the representation of the anaphoric link itself. After an inventory of the anaphoric material involved, we survey the various possible anaphoric links, either direct or mixed.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Donkey sentence.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Godard, D., Roussarie, L., & Corblin, F., editor(s), Sémanticlopédie: dictionnaire de sémantique. GDR Sémantique & Modélisation, CNRS, ˘rlhttp://www.semantique-gdr.net/dico/, 2006.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Donkey lien\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili06-1.gdr,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Donkey sentence},\n  year\t\t= 2006,\n  xcrossref\t= {semanticlopedie},\n  editor\t= {Danièle Godard and Laurent Roussarie and Francis Corblin},\n  booktitle\t= {Sémanticlopédie: dictionnaire de sémantique},\n  publisher\t= {GDR Sémantique \\& Modélisation, CNRS},\n  address\t= {\\url{http://www.semantique-gdr.net/dico/}},\n  url_lien\t= {http://www.semantique-gdr.net/dico/index.php/Donkey_sentence}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Antonymie.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Godard, D., Roussarie, L., & Corblin, F., editor(s), Sémanticlopédie: dictionnaire de sémantique. GDR Sémantique & Modélisation, CNRS, ˘rlhttp://www.semantique-gdr.net/dico/, 2006.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Antonymie lien\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InCollection{\t  amsili06-2.gdr,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Antonymie},\n  year\t\t= 2006,\n  xcrossref\t= {semanticlopedie},\n  editor\t= {Danièle Godard and Laurent Roussarie and Francis Corblin},\n  booktitle\t= {Sémanticlopédie: dictionnaire de sémantique},\n  publisher\t= {GDR Sémantique \\& Modélisation, CNRS},\n  address\t= {\\url{http://www.semantique-gdr.net/dico/}},\n  url_lien\t= {http://www.semantique-gdr.net/dico/index.php/Antonymie}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 2003\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n L'antonymie en terminologie : quelques remarques.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Actes de la conférence « Terminologie et Intelligence Artificielle » (TIA) 2003, Strasbourg, March 2003. \n 10p\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"L'antonymie pdf\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 2 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili03.tia,\n  address\t= {Strasbourg},\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  booktitle\t= {Actes de la conférence «~Terminologie et Intelligence\n\t\t  Artificielle~» (TIA) 2003},\n  month\t\t= mar,\n  title\t\t= {L'antonymie en terminologie : quelques remarques},\n  note\t\t= {10p},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili03_tia.pdf},\n  year\t\t= 2003\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 1999\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P.,\n editor.\n \n\n\n \n \n \n \n Actes de TALN 1999(Traitement automatique des langues naturelles).\n \n \n \n\n\n \n\n\n\n ATALA. Cargèse, July 1999.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Proceedings{\t  taln99,\n  title\t\t= actesde # {TALN 1999} # talnparen,\n  booktitle\t= actesde # {TALN 1999} # talnparen,\n  year\t\t= 1999,\n  editor\t= {Pascal Amsili},\n  address\t= {Cargèse},\n  organization\t= {ATALA},\n  month\t\t= jul\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 1998\n \n \n (3)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Bras, M.\n\n\n \n \n \n \n \n DRT et compositionnalité.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n TAL (Traitement Automatique des Langues), 39(1): 131–160. 1998.\n Numéro spécial ``La compositionnalité''\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DRT revue\n  \n \n \n \"DRT pdf\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 8 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili98.tal,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Bras, Myriam},\n  journal\t= tal,\n  year\t\t= 1998,\n  note\t\t= {Numéro spécial ``La compositionnalité''},\n  title\t\t= {{DRT} et compositionnalité},\n  volume\t= 39,\n  number\t= 1,\n  url_revue\t= {https://www.atala.org/revuetal},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili98_tal.pdf},\n  pages\t\t= {131--160},\n  abstract\t= {La Théorie des Représentations Discursives (DRT) (Kamp &\n\t\t  Reyle 1993) a apporté au domaine de la sémantique formelle\n\t\t  la notion fondamentale de dynamisme. Mais elle s'est aussi\n\t\t  distinguée par l'introduction d'un niveau de représentation\n\t\t  intermédiaire entre les énoncés et le modèle, et cette\n\t\t  introduction a eu plusieurs conséquences : d'une part, au\n\t\t  point de vue théorique (philosophie du langage), on a cru\n\t\t  le principe de compositionnalité menacé ; d'autre part, ont\n\t\t  emergé différentes « versions » de la compositionnalité,\n\t\t  selon le statut accordé à cette représentation\n\t\t  intermédiaire. Cet article tente d'éclaircir ces aspects,\n\t\t  en passant en revue les différents travaux au sein de la\n\t\t  DRT qui se sont spécifiquement penchés sur le problème de\n\t\t  la compositionnalité}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n La Théorie des Représentations Discursives (DRT) (Kamp & Reyle 1993) a apporté au domaine de la sémantique formelle la notion fondamentale de dynamisme. Mais elle s'est aussi distinguée par l'introduction d'un niveau de représentation intermédiaire entre les énoncés et le modèle, et cette introduction a eu plusieurs conséquences : d'une part, au point de vue théorique (philosophie du langage), on a cru le principe de compositionnalité menacé ; d'autre part, ont emergé différentes « versions » de la compositionnalité, selon le statut accordé à cette représentation intermédiaire. Cet article tente d'éclaircir ces aspects, en passant en revue les différents travaux au sein de la DRT qui se sont spécifiquement penchés sur le problème de la compositionnalité\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Le Draoulec, A.\n\n\n \n \n \n \n \n An Account of Negated Sentences in the DRT Framework.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Ginzburg, J., Khasidashvili, Z., Vogel, C., Levy, J., & Vallduví, E., editor(s), The Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation: selected papers, of CSLI Lecture Notes, pages 3–17, 1998. Cambridge University Press\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"An pdf\n  \n \n \n \"An gbook\n  \n \n \n \"An csli\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 5 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili96.tbil,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Le Draoulec, Anne},\n  booktitle\t= {The Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation:\n\t\t  selected papers},\n  editor\t= {Ginzburg, Jonathan and Khasidashvili, Zurab and Vogel,\n\t\t  Carl and Levy, Jean-François and Vallduví, Enric},\n  irit-note\t= {CICL},\n  pages\t\t= {3--17},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili96_tbil.pdf},\n  url_gbook\t= {https://books.google.fr/books/about/The_Tbilisi_Symposium_on_Logic_Language.html?id=DoFtQgAACAAJ&redir_esc=y},\n  url_csli\t= {https://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/site/1575860988.shtml},\n  publisher\t= {Cambridge University Press},\n  series\t= {CSLI Lecture Notes},\n  title\t\t= {An Account of Negated Sentences in the {DRT} Framework},\n  year\t\t= 1998\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Rossari, C.\n\n\n \n \n \n \n \n Tense and Connective Constraints on the Expression of Causality.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Proc. of ACL-COLING'98 (17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics), pages 48–54, Montréal, 1998. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Tense pdf\n  \n \n \n \"Tense acl\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 5 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili98.coling,\n  address\t= {Montréal},\n  author\t= {Amsili, Pascal and Rossari, Corinne},\n  booktitle\t= {Proc. of ACL-COLING'98 (\\textit{17th International\n\t\t  Conference on Computational Linguistics and 36th Annual\n\t\t  Meeting of the Association for Computational Linguistics})},\n  title\t\t= {Tense and Connective Constraints on the Expression of\n\t\t  Causality},\n  pages\t\t= {48--54},\n  year\t\t= 1998,\n  abstract\t= {Starting from descriptions of French connectives (in\n\t\t  particular ``donc''---therefore), on the one hand, and\n\t\t  aspectual properties of French tenses pass\\'e simple and\n\t\t  imparfait on the other hand, we study in this paper how the\n\t\t  two interact with respect to the expression of causality.\n\t\t  It turns out that their interaction is not free. Some\n\t\t  combinations are not acceptable, and we propose an\n\t\t  explanation for them. These results apply straightforwardly\n\t\t  to natural language generation: given as input two events\n\t\t  related by a cause relation, we can choose among various\n\t\t  ways of presentation (the parameters being (i) the order,\n\t\t  (ii) the connective, (iii) the tense) so that we are sure\n\t\t  to express a cause relation, without generating either an\n\t\t  incorrect discourse or an ambiguous one.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili98_coling.pdf},\n  url_acl\t= {https://aclanthology.org/C98-1007/}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Starting from descriptions of French connectives (in particular ``donc''—therefore), on the one hand, and aspectual properties of French tenses passé simple and imparfait on the other hand, we study in this paper how the two interact with respect to the expression of causality. It turns out that their interaction is not free. Some combinations are not acceptable, and we propose an explanation for them. These results apply straightforwardly to natural language generation: given as input two events related by a cause relation, we can choose among various ways of presentation (the parameters being (i) the order, (ii) the connective, (iii) the tense) so that we are sure to express a cause relation, without generating either an incorrect discourse or an ambiguous one.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 1997\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Note de Lecture à propos de ``Sémantique du temps et lambda-calcul, Francis Renaud, PUF 1996''.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n TAL (Traitement Automatique des Langues), 38(1): 177–182. 1997.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Note paper\n  \n \n \n \"Note revue\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 6 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili97.revtal,\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  title\t\t= {Note de Lecture à propos de ``Sémantique du temps et\n\t\t  lambda-calcul, Francis Renaud, PUF 1996''},\n  journal\t= tal,\n  year\t\t= 1997,\n  volume\t= 38,\n  number\t= 1,\n  url_paper\t= {/amsili/Docs/reviews/lect_renaud96.pdf},\n  url_revue\t= {https://www.atala.org/revuetal},\n  pages\t\t= {177--182}\n}\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 1996\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Hathout, N.\n\n\n \n \n \n \n \n Computational Semantics of Time/Negation Interaction.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In COLING 1996 Volume 1: The 16th International Conference on Computational Linguistics, pages 29–34, København, August 1996. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Computational pdf\n  \n \n \n \"Computational acl\n  \n \n \n \"Computational hal\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 3 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili96.coling,\n  address\t= {København},\n  author\t= {Amsili, Pascal and Hathout, Nabil},\n  booktitle\t= {{COLING} 1996 Volume 1: The 16th International Conference\n\t\t  on Computational Linguistics},\n  month\t\t= aug,\n  pages\t\t= {29--34},\n  title\t\t= {Computational Semantics of Time/Negation Interaction},\n  year\t\t= 1996,\n  abstract\t= {The purpose of this paper is to study the interaction of\n\t\t  time and negation in natural language from a\n\t\t  syntax/semantics interface point of view. This requires the\n\t\t  definition of linguistically grounded semantic and\n\t\t  syntactic representations. This is what we present in this\n\t\t  paper; we show how the two representations we propose fit\n\t\t  together in a computationaly satisfying procedure.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili96_coling.pdf},\n  url_acl\t= {https://aclanthology.org/C96-1007},\n  url_hal\t= {https://hal.science/hal-04489513},\n  doi\t\t= {10.3115/992628.992637}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n The purpose of this paper is to study the interaction of time and negation in natural language from a syntax/semantics interface point of view. This requires the definition of linguistically grounded semantic and syntactic representations. This is what we present in this paper; we show how the two representations we propose fit together in a computationaly satisfying procedure.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 1994\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Représentation en DRT de quelques propriétés aspectuelles du terme `ne... plus'.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n Cahiers de Grammaire, 19: 75–101. 1994.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Représentation pdf\n  \n \n \n \"Représentation revue\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 12 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@Article{\t  amsili94.cg,\n  address\t= {Toulouse},\n  publisher\t= {Université Toulouse Le Mirail},\n  author\t= {Amsili, Pascal},\n  journal\t= {Cahiers de Grammaire},\n  title\t\t= {Représentation en {DRT} de quelques propriétés\n\t\t  aspectuelles du terme `ne... plus'},\n  volume\t= 19,\n  pages\t\t= {75--101},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili94_cg.pdf},\n  url_revue\t= {http://w3.erss.univ-tlse2.fr/textes/publications/cdg.html},\n  year\t\t= 1994,\n  abstract\t= {L'objectif de cet article est de recenser les propriétés\n\t\t  aspectuo-temporelles du terme présuppositionnel ne... plus,\n\t\t  et d'en proposer une représentation dans le cadre de la\n\t\t  Théorie des Représentations Discursives (DRT). L'étude\n\t\t  linguistique qui en est le fondement permet aussi de mettre\n\t\t  en évidence certains emplois non strictement\n\t\t  aspectuo-temporels de cette locution, emplois qui tombent\n\t\t  dans le champ de la pragmatique, ouvrant ainsi des\n\t\t  perspectives nouvelles pour l'étude en général des termes\n\t\t  présuppositionnels aspectuotemporels.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n L'objectif de cet article est de recenser les propriétés aspectuo-temporelles du terme présuppositionnel ne... plus, et d'en proposer une représentation dans le cadre de la Théorie des Représentations Discursives (DRT). L'étude linguistique qui en est le fondement permet aussi de mettre en évidence certains emplois non strictement aspectuo-temporels de cette locution, emplois qui tombent dans le champ de la pragmatique, ouvrant ainsi des perspectives nouvelles pour l'étude en général des termes présuppositionnels aspectuotemporels.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 1991\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., Gal, A., Molinès, F., Saint-Dizier, P., & Viegas, E.\n\n\n \n \n \n \n \n Interface intelligente en langue naturelle pour interroger des bases de données.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Actes du colloque ILN'91 (Informatique et Langue Naturelle), Nantes, January 1991. LIANA\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Interface gbook\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n  \n \n 7 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili91.nantes,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Gal, Annie and Molinès, Frédérique and\n\t\t  {Saint-Dizier}, Patrick and Viegas, Evelyne},\n  title\t\t= {Interface intelligente en langue naturelle pour interroger\n\t\t  des bases de données},\n  organization\t= {LIANA},\n  booktitle\t= {Actes du colloque ILN'91 (Informatique et Langue\n\t\t  Naturelle)},\n  year\t\t= 1991,\n  month\t\t= jan,\n  isbn\t\t= {9782906082120},\n  url_gbook\t= {https://books.google.fr/books?id=7ud0GQAACAAJ},\n  address\t= {Nantes}\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n Amsili, P., Gal, A., Molinès, F., Saint-Dizier, P., & Viegas, E.\n\n\n \n \n \n \n \n Towards Generating Cooperative Responses in Natural Language: a Case Study.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Bhatkar, V. P., & Rege, K. M., editor(s), Frontiers in Knowledge-Based Computing, New Delhi (India), 1991. Narosa Publishing House\n Proceedings of KBCS-90, dec 13-15, 1990, Pune, India\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Towards pdf\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili90.kbcs,\n  author\t= {Amsili, Pascal and Gal, Annie and Molinès, Frédérique and\n\t\t  {Saint-Dizier}, Patrick and Viegas, Evelyne},\n  title\t\t= {Towards Generating Cooperative Responses in Natural\n\t\t  Language: a Case Study},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili90_kbcs.pdf},\n  address\t= {New Delhi (India)},\n  booktitle\t= {Frontiers in Knowledge-Based Computing},\n  editor\t= {Bhatkar, Vijay P. and Rege, Kiran M.},\n  key\t\t= {KBCS-90},\n  note\t\t= {Proceedings of KBCS-90, dec 13-15, 1990, Pune, India},\n  publisher\t= {Narosa Publishing House},\n  year\t\t= 1991,\n  abstract\t= {In this document, we describe a friendly interface that\n\t\t  provides cooperative responses in natural language to\n\t\t  database users. After defining the notion of cooperative\n\t\t  response, we give an overview of the generation system. We\n\t\t  then focus on the generation of propositions and\n\t\t  discourses.}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n In this document, we describe a friendly interface that provides cooperative responses in natural language to database users. After defining the notion of cooperative response, we give an overview of the generation system. We then focus on the generation of propositions and discourses.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n 1989\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n Amsili, P., & Saint-Dizier, P.\n\n\n \n \n \n \n \n Modélisation et implantation d'un générateur de langue naturelle.\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n In Actes du Septième congrès RFIA, volume 1, pages 229-241, Paris, November 1989. Afcet\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Modélisation pdf\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n  \n \n 4 downloads\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@InProceedings{\t  amsili89.rfia,\n  address\t= {Paris},\n  author\t= {Amsili, Pascal and {Saint-Dizier}, Patrick},\n  booktitle\t= {Actes du Septième congrès {RFIA}},\n  month\t\t= nov,\n  organization\t= {Afcet},\n  pages\t\t= {229-241},\n  volume\t= {1},\n  title\t\t= {Modélisation et implantation d'un générateur de langue\n\t\t  naturelle},\n  year\t\t= 1989,\n  abstract\t= {Nous pr\\'esentons dans ce court document une m\\'ethode de\n\t\t  g\\'en\\'eration de phrases ascendante bas\\'ee sur la syntaxe\n\t\t  X-bar et les principes de la th\\'eorie de gouvernement et\n\t\t  liage. Cette approche, mod\\'elis\\'ee en termes de\n\t\t  grammaires logiques, s'av\\`ere efficace, g\\'en\\'erale,\n\t\t  simple et d\\'eclarative.},\n  url_pdf\t= {../Docs/papers/amsili89_rfia.pdf}\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Nous présentons dans ce court document une méthode de génération de phrases ascendante basée sur la syntaxe X-bar et les principes de la théorie de gouvernement et liage. Cette approche, modélisée en termes de grammaires logiques, s'avère efficace, générale, simple et déclarative.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\n
\n\n\n \n\n \n \n \n \n\n
\n"}; document.write(bibbase_data.data);