var bibbase_data = {"data":"\"Loading..\"\n\n
\n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n
\n generated by\n \n \"bibbase.org\"\n\n \n
\n \n\n
\n\n \n\n\n
\n\n Excellent! Next you can\n create a new website with this list, or\n embed it in an existing web page by copying & pasting\n any of the following snippets.\n\n
\n JavaScript\n (easiest)\n
\n \n <script src=\"https://bibbase.org/show?bib=https%3A%2F%2Fapi.zotero.org%2Fgroups%2F2386895%2Fcollections%2FSZEZ84HD%2Fitems%3Fformat%3Dbibtex%26limit%3D100&jsonp=1&group0=author_short&jsonp=1\"></script>\n \n
\n\n PHP\n
\n \n <?php\n $contents = file_get_contents(\"https://bibbase.org/show?bib=https%3A%2F%2Fapi.zotero.org%2Fgroups%2F2386895%2Fcollections%2FSZEZ84HD%2Fitems%3Fformat%3Dbibtex%26limit%3D100&jsonp=1&group0=author_short\");\n print_r($contents);\n ?>\n \n
\n\n iFrame\n (not recommended)\n
\n \n <iframe src=\"https://bibbase.org/show?bib=https%3A%2F%2Fapi.zotero.org%2Fgroups%2F2386895%2Fcollections%2FSZEZ84HD%2Fitems%3Fformat%3Dbibtex%26limit%3D100&jsonp=1&group0=author_short\"></iframe>\n \n
\n\n

\n For more details see the documention.\n

\n
\n
\n\n
\n\n This is a preview! To use this list on your own web site\n or create a new web site from it,\n create a free account. The file will be added\n and you will be able to edit it in the File Manager.\n We will show you instructions once you've created your account.\n
\n\n
\n\n

To the site owner:

\n\n

Action required! Mendeley is changing its\n API. In order to keep using Mendeley with BibBase past April\n 14th, you need to:\n

    \n
  1. renew the authorization for BibBase on Mendeley, and
  2. \n
  3. update the BibBase URL\n in your page the same way you did when you initially set up\n this page.\n
  4. \n
\n

\n\n

\n \n \n Fix it now\n

\n
\n\n
\n\n\n
\n \n \n
\n
\n  \n Andrews, T.\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Analysis of Ancient and Medieval Texts and Manuscripts: Digital Approaches.\n \n \n \n\n\n \n Andrews, T. L.; and Mace, C.\n\n\n \n\n\n\n of Lectio, 1Brepols, Turnhout, 2014.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{andrews_analysis_2014,\n\taddress = {Turnhout},\n\tseries = {Lectio, 1},\n\ttitle = {Analysis of {Ancient} and {Medieval} {Texts} and {Manuscripts}: {Digital} {Approaches}},\n\tisbn = {978-2-503-55268-2},\n\tshorttitle = {Analysis of {Ancient} and {Medieval} {Texts} and {Manuscripts}},\n\tpublisher = {Brepols},\n\tauthor = {Andrews, Tara L. and Mace, Caroline},\n\tyear = {2014},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Qu’est-ce qu’un texte numérique?—A new rationale for the digital representation of text.\n \n \n \n \n\n\n \n van Zundert, J. J; and Andrews, T. L\n\n\n \n\n\n\n Digital Scholarship in the Humanities, 32(suppl_2): ii78–ii88. December 2017.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Qu’est-cePaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{van_zundert_quest-ce_2017,\n\ttitle = {Qu’est-ce qu’un texte numérique?—{A} new rationale for the digital representation of text},\n\tvolume = {32},\n\tissn = {2055-7671},\n\tshorttitle = {Qu’est-ce qu’un texte numérique?},\n\turl = {https://doi.org/10.1093/llc/fqx039},\n\tdoi = {10.1093/llc/fqx039},\n\tabstract = {In this article we aim to provide a minimally sufficient theoretical framework to argue that it is time for a re-conception of the notion of text in the field of digital textual scholarship. This should allow us to reconsider the ontological status of digital text, and that will ground future work discussing the specific analytical affordances offered by digital texts understood as digital texts. Following from the argument of Suzanne Briet regarding documentation, referring to Eco’s understanding of ‘infinite semiosis’, and accounting for the reciprocal effects between carrier technology and meaning observed by McLuhan, we argue that the functions of document and text are realized primarily by their fluid nature and by the dynamic character of their interpretation. To define the purpose of textual scholarship as a ‘stabilisation’ of text is therefore fallacious. The delusive focus on ‘stability’ and discrete ‘philological fact’ gives rise to a widespread belief in textual scholarship that digital texts can be treated simply as representations of print or manuscript texts. On the contrary—digital texts are texts in and of themselves in numerous digital models and data structures which may include, but is not limited to, text meant for graphical display on a screen. We conclude with the observation that philological treatment of these texts demands an adequate digital and/or computational literacy.},\n\tnumber = {suppl\\_2},\n\turldate = {2021-05-17},\n\tjournal = {Digital Scholarship in the Humanities},\n\tauthor = {van Zundert, Joris J and Andrews, Tara L},\n\tmonth = dec,\n\tyear = {2017},\n\tpages = {ii78--ii88},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n In this article we aim to provide a minimally sufficient theoretical framework to argue that it is time for a re-conception of the notion of text in the field of digital textual scholarship. This should allow us to reconsider the ontological status of digital text, and that will ground future work discussing the specific analytical affordances offered by digital texts understood as digital texts. Following from the argument of Suzanne Briet regarding documentation, referring to Eco’s understanding of ‘infinite semiosis’, and accounting for the reciprocal effects between carrier technology and meaning observed by McLuhan, we argue that the functions of document and text are realized primarily by their fluid nature and by the dynamic character of their interpretation. To define the purpose of textual scholarship as a ‘stabilisation’ of text is therefore fallacious. The delusive focus on ‘stability’ and discrete ‘philological fact’ gives rise to a widespread belief in textual scholarship that digital texts can be treated simply as representations of print or manuscript texts. On the contrary—digital texts are texts in and of themselves in numerous digital models and data structures which may include, but is not limited to, text meant for graphical display on a screen. We conclude with the observation that philological treatment of these texts demands an adequate digital and/or computational literacy.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Baillot, A.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Automatic Identification of Types of Alterations in Historical Manuscripts.\n \n \n \n\n\n \n Lassner, D.; Baillot, A.; Dogadov, S.; Müller, K.; and Nakajima, S.\n\n\n \n\n\n\n Digital Humanities Quarterly, 15(2). .\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lassner_automatic_nodate,\n\ttitle = {Automatic {Identification} of {Types} of {Alterations} in {Historical} {Manuscripts}},\n\tvolume = {15},\n\tissn = {1938-4122},\n\tnumber = {2},\n\tjournal = {Digital Humanities Quarterly},\n\tauthor = {Lassner, David and Baillot, Anne and Dogadov, Sergej and Müller, Klaus-Robert and Nakajima, Shinichi},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Beelen, un\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n What could be the digital humanities’ Hugging Face?.\n \n \n \n \n\n\n \n Beelen, undefined; and Colavizza, G.\n\n\n \n\n\n\n October 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"WhatPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{beelen_what_2021,\n\ttitle = {What could be the digital humanities’ {Hugging} {Face}?},\n\turl = {https://livingwithmachines.ac.uk/what-could-be-the-digital-humanities-hugging-face/},\n\turldate = {2021-06-11},\n\tjournal = {Living with Machines},\n\tauthor = {Beelen,, Kaspar and Colavizza, Giovanni},\n\tmonth = oct,\n\tyear = {2021},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Bein, T.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Vom Nutzen der Editionen: Zur Bedeutung moderner Editorik für die Erforschung von Literatur- und Kulturgeschichte.\n \n \n \n \n\n\n \n Bein, T.\n\n\n \n\n\n\n De Gruyter, October 2015.\n Publication Title: Vom Nutzen der Editionen\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"VomPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{bein_vom_2015,\n\ttitle = {Vom {Nutzen} der {Editionen}: {Zur} {Bedeutung} moderner {Editorik} für die {Erforschung} von {Literatur}- und {Kulturgeschichte}},\n\tisbn = {978-3-11-041825-5},\n\tshorttitle = {Vom {Nutzen} der {Editionen}},\n\turl = {https://www.degruyter.com/view/title/505363},\n\tabstract = {This book includes30 specialized articles devoted to the benefits of editions. They share a strongly interdisciplinary approach: while a major focus is on ancient and modern German studies, a number of essays also address editions in musicology, philosophy, and the film sciences.},\n\tlanguage = {de},\n\turldate = {2021-01-06},\n\tpublisher = {De Gruyter},\n\tauthor = {Bein, Thomas},\n\tmonth = oct,\n\tyear = {2015},\n\tnote = {Publication Title: Vom Nutzen der Editionen},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This book includes30 specialized articles devoted to the benefits of editions. They share a strongly interdisciplinary approach: while a major focus is on ancient and modern German studies, a number of essays also address editions in musicology, philosophy, and the film sciences.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Bircher, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Introducing the CLEF 2020 HIPE Shared Task: Named Entity Recognition and Linking on Historical Newspapers.\n \n \n \n\n\n \n Ehrmann, M.; Romanello, M.; Bircher, S.; and Clematide, S.\n\n\n \n\n\n\n In Jose, J. M.; Yilmaz, E.; Magalhães, J.; Castells, P.; Ferro, N.; Silva, M. J.; and Martins, F., editor(s), Advances in Information Retrieval, of Lecture Notes in Computer Science, pages 524–532, Cham, 2020. Springer International Publishing\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@inproceedings{ehrmann_introducing_2020,\n\taddress = {Cham},\n\tseries = {Lecture {Notes} in {Computer} {Science}},\n\ttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}: {Named} {Entity} {Recognition} and {Linking} on {Historical} {Newspapers}},\n\tisbn = {978-3-030-45442-5},\n\tshorttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}},\n\tdoi = {10.1007/978-3-030-45442-5_68},\n\tabstract = {Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.},\n\tlanguage = {en},\n\tbooktitle = {Advances in {Information} {Retrieval}},\n\tpublisher = {Springer International Publishing},\n\tauthor = {Ehrmann, Maud and Romanello, Matteo and Bircher, Stefan and Clematide, Simon},\n\teditor = {Jose, Joemon M. and Yilmaz, Emine and Magalhães, João and Castells, Pablo and Ferro, Nicola and Silva, Mário J. and Martins, Flávio},\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {Digital Humanities, Historical newspapers, Information extraction, Named entity processing, Text understanding},\n\tpages = {524--532},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Black, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n A Textual History of Mozilla: Using Topic Modeling to Trace Sociocultural Influences on Software Development.\n \n \n \n\n\n \n Black, M. L.\n\n\n \n\n\n\n Digital Humanities Quarterly, 009(3). December 2015.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{black_textual_2015,\n\ttitle = {A {Textual} {History} of {Mozilla}: {Using} {Topic} {Modeling} to {Trace} {Sociocultural} {Influences} on {Software} {Development}},\n\tvolume = {009},\n\tissn = {1938-4122},\n\tshorttitle = {A {Textual} {History} of {Mozilla}},\n\tnumber = {3},\n\tjournal = {Digital Humanities Quarterly},\n\tauthor = {Black, Michael L.},\n\tmonth = dec,\n\tyear = {2015},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Blanke, T.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n Hedges, M.; Neuroth, H.; Smith, K. M.; Blanke, T.; Romary, L.; Küster, M.; and Illingworth, M.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 5). April 2013.\n Number: Issue 5 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextGrid,Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{hedges_textgrid_2013,\n\ttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}: {Sustainability} of {Infrastructures} for {Textual} {Scholarship}},\n\tcopyright = {TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License)},\n\tissn = {2162-5603},\n\tshorttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}},\n\turl = {http://journals.openedition.org/jtei/774},\n\tdoi = {10.4000/jtei.774},\n\tabstract = {A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 5},\n\turldate = {2021-06-02},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Hedges, Mark and Neuroth, Heike and Smith, Kathleen M. and Blanke, Tobias and Romary, Laurent and Küster, Marc and Illingworth, Malcolm},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2013},\n\tnote = {Number: Issue 5\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Bleier, R.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Digital Scholary Editions as Interfaces.\n \n \n \n\n\n \n Bleier, R.; Bürgermeister, M.; Klug, H. W.; Neuber, F.; and Schneider, G.\n\n\n \n\n\n\n BoD – Books on Demand, Norderstedt, 1st edition edition, November 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{bleier_digital_2018,\n\taddress = {Norderstedt},\n\tedition = {1st edition},\n\ttitle = {Digital {Scholary} {Editions} as {Interfaces}},\n\tisbn = {978-3-7481-0925-9},\n\tabstract = {Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.},\n\tlanguage = {English},\n\tpublisher = {BoD – Books on Demand},\n\tauthor = {Bleier, Roman and Bürgermeister, Martina and Klug, Helmut W. and Neuber, Frederike and Schneider, Gerlinde},\n\tmonth = nov,\n\tyear = {2018},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Boot, P.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n The digital edition 2.0 and the digital library: services, not resources.\n \n \n \n\n\n \n Van Zundert, J.; and Boot, P.\n\n\n \n\n\n\n Digitale Edition und Forschungsbibliothek (Bibliothek und Wissenschaft), 44: 141–52. 2011.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{van_zundert_digital_2011,\n\ttitle = {The digital edition 2.0 and the digital library: services, not resources},\n\tvolume = {44},\n\tshorttitle = {The digital edition 2.0 and the digital library},\n\tjournal = {Digitale Edition und Forschungsbibliothek (Bibliothek und Wissenschaft)},\n\tauthor = {Van Zundert, Joris and Boot, Peter},\n\tyear = {2011},\n\tpages = {141--52},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Braun, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Unterwegs zum Text ohne Herausgeber und ohne Leser. Eine medienpragmatische und medientheoretische Standortbestimmung der digitalen Edition.\n \n \n \n \n\n\n \n Braun, M.; Glauch, S.; and Kragl, F.\n\n\n \n\n\n\n In Jannidis, F., editor(s), Digitale Literaturwissenschaft: DFG-Symposion 2017, of Germanistische Symposien, pages 281–305. J.B. Metzler, Stuttgart, 2022.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"UnterwegsPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{braun_unterwegs_2022,\n\taddress = {Stuttgart},\n\tseries = {Germanistische {Symposien}},\n\ttitle = {Unterwegs zum {Text} ohne {Herausgeber} und ohne {Leser}. {Eine} medienpragmatische und medientheoretische {Standortbestimmung} der digitalen {Edition}},\n\tisbn = {978-3-476-05886-7},\n\turl = {https://doi.org/10.1007/978-3-476-05886-7_12},\n\tabstract = {Die Digitalität bestimmt zunehmend auch die geisteswissenschaftliche Edition, wobei der Computer nicht mehr nur als Hilfsmittel und das Internet nicht mehr nur als Datenspeicher dienen. Vielmehr werden die Editionen von vorneherein als Online-Editionen konzipiert. Die Bedingungen, denen sie dann unterliegen, werden allerdings nur selten explizit benannt. Hier setzt der Beitrag an, indem er, basierend auf einer Sichtung aktueller digitaler Editionen, diesen revolutionären Umbruch medienpragmatisch reflektiert. In den Blick genommen werden die Vorgaben, die das digitale Medium der Edition macht; die Möglichkeiten, die es ihr bietet; seine Auswirkungen auf Textkritik und Textherstellung; sowie die Chancen, aber auch Herausforderungen für die Rezipienten. Zuletzt versucht der Beitrag, in die Zukunft zu schauen und zu überlegen, wie sich digitales Edieren und digitales Lesen gestalten werden, wenn vorhandene, gerade auch maschinelle Techniken eingesetzt und weitere, neue entwickelt werden.},\n\tlanguage = {de},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tbooktitle = {Digitale {Literaturwissenschaft}: {DFG}-{Symposion} 2017},\n\tpublisher = {J.B. Metzler},\n\tauthor = {Braun, Manuel and Glauch, Sonja and Kragl, Florian},\n\teditor = {Jannidis, Fotis},\n\tyear = {2022},\n\tdoi = {10.1007/978-3-476-05886-7_12},\n\tpages = {281--305},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Die Digitalität bestimmt zunehmend auch die geisteswissenschaftliche Edition, wobei der Computer nicht mehr nur als Hilfsmittel und das Internet nicht mehr nur als Datenspeicher dienen. Vielmehr werden die Editionen von vorneherein als Online-Editionen konzipiert. Die Bedingungen, denen sie dann unterliegen, werden allerdings nur selten explizit benannt. Hier setzt der Beitrag an, indem er, basierend auf einer Sichtung aktueller digitaler Editionen, diesen revolutionären Umbruch medienpragmatisch reflektiert. In den Blick genommen werden die Vorgaben, die das digitale Medium der Edition macht; die Möglichkeiten, die es ihr bietet; seine Auswirkungen auf Textkritik und Textherstellung; sowie die Chancen, aber auch Herausforderungen für die Rezipienten. Zuletzt versucht der Beitrag, in die Zukunft zu schauen und zu überlegen, wie sich digitales Edieren und digitales Lesen gestalten werden, wenn vorhandene, gerade auch maschinelle Techniken eingesetzt und weitere, neue entwickelt werden.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Bruck, C.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Bürgermeister, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Digital Scholary Editions as Interfaces.\n \n \n \n\n\n \n Bleier, R.; Bürgermeister, M.; Klug, H. W.; Neuber, F.; and Schneider, G.\n\n\n \n\n\n\n BoD – Books on Demand, Norderstedt, 1st edition edition, November 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{bleier_digital_2018,\n\taddress = {Norderstedt},\n\tedition = {1st edition},\n\ttitle = {Digital {Scholary} {Editions} as {Interfaces}},\n\tisbn = {978-3-7481-0925-9},\n\tabstract = {Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.},\n\tlanguage = {English},\n\tpublisher = {BoD – Books on Demand},\n\tauthor = {Bleier, Roman and Bürgermeister, Martina and Klug, Helmut W. and Neuber, Frederike and Schneider, Gerlinde},\n\tmonth = nov,\n\tyear = {2018},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n CWB\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n The IMS Open Corpus Workbench (CWB) CQP Query Language Tutorial.\n \n \n \n \n\n\n \n Evert, S.; and CWB Development Team\n\n\n \n\n\n\n May 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ThePaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evert_ims_2020,\n\ttitle = {The {IMS} {Open} {Corpus} {Workbench} ({CWB}) {CQP} {Query} {Language} {Tutorial}},\n\turl = {http://cwb.sourceforge.net/files/CQP_Tutorial.pdf},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tauthor = {Evert, Stefan and {CWB Development Team}},\n\tmonth = may,\n\tyear = {2020},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Christensen, K.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Between automatic and manual encoding.\n \n \n \n \n\n\n \n Pinche, A.; Christensen, K.; and Gabay, S.\n\n\n \n\n\n\n In TEI 2022 conference : Text as data, Newcastle, United Kingdom, September 2022. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"BetweenPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@inproceedings{pinche2022,\n\taddress = {Newcastle, United Kingdom},\n\ttitle = {Between automatic and manual encoding},\n\turl = {https://hal.science/hal-03780302},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.7092214},\n\tabstract = {Cultural heritage institutions today aim to digitise their collections of prints and\nmanuscripts (Bermès 2020) and are generating more and more digital images (Gray\n2009). To enrich these images, many institutions work with standardised formats such as\nIIIF, preserving as much of the source’s information as possible. To take full advantage of\ntextual documents, an image alone is not enough. Thanks to automatic text recognition\ntechnology, it is now possible to extract images’ content on a large scale. The TEI seems\nto provide the perfect format to capture both an image’s formal and textual data (Janès\net al. 2021). However, this poses a problem. To ensure compatibility with a range of\nuse cases, TEI XML files must guarantee IIIF or RDF exports and therefore must be\nbased on strict data structures that can be automated. But a rigid structure contradicts\nthe basic principles of philology, which require maximum flexibility to cope with various\nsituations. The solution proposed by the Gallic(orpor)a project1 attempted to deal with such a\ncontradiction, focusing on French historical documents produced between the 15th and\nthe 18th c. It aims to enrich the digital facsimiles distributed by the French National\nLibrary (BnF).},\n\turldate = {2024-01-03},\n\tbooktitle = {{TEI} 2022 conference : {Text} as data},\n\tauthor = {Pinche, Ariane and Christensen, Kelly and Gabay, Simon},\n\tmonth = sep,\n\tyear = {2022},\n\tkeywords = {HTR, Pipeline, TEI},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Cultural heritage institutions today aim to digitise their collections of prints and manuscripts (Bermès 2020) and are generating more and more digital images (Gray 2009). To enrich these images, many institutions work with standardised formats such as IIIF, preserving as much of the source’s information as possible. To take full advantage of textual documents, an image alone is not enough. Thanks to automatic text recognition technology, it is now possible to extract images’ content on a large scale. The TEI seems to provide the perfect format to capture both an image’s formal and textual data (Janès et al. 2021). However, this poses a problem. To ensure compatibility with a range of use cases, TEI XML files must guarantee IIIF or RDF exports and therefore must be based on strict data structures that can be automated. But a rigid structure contradicts the basic principles of philology, which require maximum flexibility to cope with various situations. The solution proposed by the Gallic(orpor)a project1 attempted to deal with such a contradiction, focusing on French historical documents produced between the 15th and the 18th c. It aims to enrich the digital facsimiles distributed by the French National Library (BnF).\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Clematide, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Introducing the CLEF 2020 HIPE Shared Task: Named Entity Recognition and Linking on Historical Newspapers.\n \n \n \n\n\n \n Ehrmann, M.; Romanello, M.; Bircher, S.; and Clematide, S.\n\n\n \n\n\n\n In Jose, J. M.; Yilmaz, E.; Magalhães, J.; Castells, P.; Ferro, N.; Silva, M. J.; and Martins, F., editor(s), Advances in Information Retrieval, of Lecture Notes in Computer Science, pages 524–532, Cham, 2020. Springer International Publishing\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@inproceedings{ehrmann_introducing_2020,\n\taddress = {Cham},\n\tseries = {Lecture {Notes} in {Computer} {Science}},\n\ttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}: {Named} {Entity} {Recognition} and {Linking} on {Historical} {Newspapers}},\n\tisbn = {978-3-030-45442-5},\n\tshorttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}},\n\tdoi = {10.1007/978-3-030-45442-5_68},\n\tabstract = {Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.},\n\tlanguage = {en},\n\tbooktitle = {Advances in {Information} {Retrieval}},\n\tpublisher = {Springer International Publishing},\n\tauthor = {Ehrmann, Maud and Romanello, Matteo and Bircher, Stefan and Clematide, Simon},\n\teditor = {Jose, Joemon M. and Yilmaz, Emine and Magalhães, João and Castells, Pablo and Ferro, Nicola and Silva, Mário J. and Martins, Flávio},\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {Digital Humanities, Historical newspapers, Information extraction, Named entity processing, Text understanding},\n\tpages = {524--532},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Colavizza, G.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n What could be the digital humanities’ Hugging Face?.\n \n \n \n \n\n\n \n Beelen, undefined; and Colavizza, G.\n\n\n \n\n\n\n October 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"WhatPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{beelen_what_2021,\n\ttitle = {What could be the digital humanities’ {Hugging} {Face}?},\n\turl = {https://livingwithmachines.ac.uk/what-could-be-the-digital-humanities-hugging-face/},\n\turldate = {2021-06-11},\n\tjournal = {Living with Machines},\n\tauthor = {Beelen,, Kaspar and Colavizza, Giovanni},\n\tmonth = oct,\n\tyear = {2021},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Deegan, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Text editing, print and the digital world.\n \n \n \n\n\n \n Deegan, M.; and Sutherland, K.\n\n\n \n\n\n\n Ashgate Publishing Ltd., Aldershot, 2009.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{deegan_text_2009,\n\taddress = {Aldershot},\n\ttitle = {Text editing, print and the digital world},\n\tisbn = {978-0-7546-7307-1},\n\tpublisher = {Ashgate Publishing Ltd.},\n\tauthor = {Deegan, Marilyn and Sutherland, Kathryn},\n\tyear = {2009},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Dogadov, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Automatic Identification of Types of Alterations in Historical Manuscripts.\n \n \n \n\n\n \n Lassner, D.; Baillot, A.; Dogadov, S.; Müller, K.; and Nakajima, S.\n\n\n \n\n\n\n Digital Humanities Quarterly, 15(2). .\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lassner_automatic_nodate,\n\ttitle = {Automatic {Identification} of {Types} of {Alterations} in {Historical} {Manuscripts}},\n\tvolume = {15},\n\tissn = {1938-4122},\n\tnumber = {2},\n\tjournal = {Digital Humanities Quarterly},\n\tauthor = {Lassner, David and Baillot, Anne and Dogadov, Sergej and Müller, Klaus-Robert and Nakajima, Shinichi},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Driscoll, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digital Scholarly Editing: Theories and Practices.\n \n \n \n \n\n\n \n Driscoll, M. J.; and Pierazzo, E.\n\n\n \n\n\n\n Open Book Publishers, August 2016.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{driscoll_digital_2016,\n\ttitle = {Digital {Scholarly} {Editing}: {Theories} and {Practices}},\n\tisbn = {978-1-78374-238-7 978-1-78374-239-4 978-1-78374-240-0 978-1-80064-514-1 978-1-78374-627-9 978-1-78374-241-7 978-1-78374-242-4},\n\tshorttitle = {Digital {Scholarly} {Editing}},\n\turl = {https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0095},\n\tabstract = {This volume presents the state of the art in digital scholarly editing. Drawing together the work of established and emerging researchers, it gives pause  at a crucial moment in the history of technology in order to offer a sustained  reflection on the practices involved in producing, editing and reading digital scholarly editions—and the theories that underpin them.\n\nThe unrelenting progress of computer technology has changed the nature of textual scholarship at the most fundamental level: the way editors and scholars work, the tools they use to do such work and the research questions they attempt to answer have all been affected.},\n\tlanguage = {English},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tpublisher = {Open Book Publishers},\n\tauthor = {Driscoll, Matthew James and Pierazzo, Elena},\n\tmonth = aug,\n\tyear = {2016},\n\tdoi = {10.11647/obp.0095},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This volume presents the state of the art in digital scholarly editing. Drawing together the work of established and emerging researchers, it gives pause at a crucial moment in the history of technology in order to offer a sustained reflection on the practices involved in producing, editing and reading digital scholarly editions—and the theories that underpin them. The unrelenting progress of computer technology has changed the nature of textual scholarship at the most fundamental level: the way editors and scholars work, the tools they use to do such work and the research questions they attempt to answer have all been affected.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Dängeli, P.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Nachhaltigkeit in langjährigen Erschliessungsprojekten.\n \n \n \n \n\n\n \n Dängeli, P.; and Stuber, M.\n\n\n \n\n\n\n xviii.ch. 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"NachhaltigkeitPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{dangeli_nachhaltigkeit_2020,\n\ttitle = {Nachhaltigkeit in langjährigen {Erschliessungsprojekten}},\n\tissn = {2673-4419},\n\turl = {https://schwabeonline.ch/schwabe-xaveropp/elibrary/openurl?id=doi%3A10.24894%2F2673-4419.00004},\n\tdoi = {10.24894/2673-4419.00004},\n\tlanguage = {en},\n\turldate = {2021-12-05},\n\tjournal = {xviii.ch},\n\tauthor = {Dängeli, Peter and Stuber, Martin},\n\tyear = {2020},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Ehrmann, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Introducing the CLEF 2020 HIPE Shared Task: Named Entity Recognition and Linking on Historical Newspapers.\n \n \n \n\n\n \n Ehrmann, M.; Romanello, M.; Bircher, S.; and Clematide, S.\n\n\n \n\n\n\n In Jose, J. M.; Yilmaz, E.; Magalhães, J.; Castells, P.; Ferro, N.; Silva, M. J.; and Martins, F., editor(s), Advances in Information Retrieval, of Lecture Notes in Computer Science, pages 524–532, Cham, 2020. Springer International Publishing\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@inproceedings{ehrmann_introducing_2020,\n\taddress = {Cham},\n\tseries = {Lecture {Notes} in {Computer} {Science}},\n\ttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}: {Named} {Entity} {Recognition} and {Linking} on {Historical} {Newspapers}},\n\tisbn = {978-3-030-45442-5},\n\tshorttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}},\n\tdoi = {10.1007/978-3-030-45442-5_68},\n\tabstract = {Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.},\n\tlanguage = {en},\n\tbooktitle = {Advances in {Information} {Retrieval}},\n\tpublisher = {Springer International Publishing},\n\tauthor = {Ehrmann, Maud and Romanello, Matteo and Bircher, Stefan and Clematide, Simon},\n\teditor = {Jose, Joemon M. and Yilmaz, Emine and Magalhães, João and Castells, Pablo and Ferro, Nicola and Silva, Mário J. and Martins, Flávio},\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {Digital Humanities, Historical newspapers, Information extraction, Named entity processing, Text understanding},\n\tpages = {524--532},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Evert, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n The IMS Open Corpus Workbench (CWB) CQP Query Language Tutorial.\n \n \n \n \n\n\n \n Evert, S.; and CWB Development Team\n\n\n \n\n\n\n May 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ThePaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evert_ims_2020,\n\ttitle = {The {IMS} {Open} {Corpus} {Workbench} ({CWB}) {CQP} {Query} {Language} {Tutorial}},\n\turl = {http://cwb.sourceforge.net/files/CQP_Tutorial.pdf},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tauthor = {Evert, Stefan and {CWB Development Team}},\n\tmonth = may,\n\tyear = {2020},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Feineis, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Wortgenaue Annotation digitalisierter mittelalterlicher Handschriften.\n \n \n \n\n\n \n Feineis, M.\n\n\n \n\n\n\n Ph.D. Thesis, Würzburg, 2008.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@phdthesis{feineis_wortgenaue_2008,\n\taddress = {Würzburg},\n\ttitle = {Wortgenaue {Annotation} digitalisierter mittelalterlicher {Handschriften}},\n\tauthor = {Feineis, Markus},\n\tyear = {2008},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Flüh, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Frey-Endres, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digitale Werkzeuge zur textbasierten Annotation, Korpusanalyse und Netzwerkanalyse in den Geisteswissenschaften - TUprints.\n \n \n \n \n\n\n \n Frey-Endres, M.; and Simon, T.\n\n\n \n\n\n\n Volume 2 of Digital Philology \\textbar Working Papers in Digital PhilologyDarmstadt, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalePaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{frey-endres_digitale_2021,\n\taddress = {Darmstadt},\n\tseries = {Digital {Philology} {\\textbar} {Working} {Papers} in {Digital} {Philology}},\n\ttitle = {Digitale {Werkzeuge} zur textbasierten {Annotation}, {Korpusanalyse} und {Netzwerkanalyse} in den {Geisteswissenschaften} - {TUprints}},\n\tvolume = {2},\n\tcopyright = {CC BY 4.0},\n\turl = {https://doi.org/10.26083/tuprints-00017850},\n\turldate = {2021-09-02},\n\tauthor = {Frey-Endres, Marcel and Simon, Tobias},\n\teditor = {Bartsch, Sabine and Gius, Evelyn and Müller, Marcus and Rapp, Andrea and Weitin, Thomas},\n\tyear = {2021},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Gabay, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Between automatic and manual encoding.\n \n \n \n \n\n\n \n Pinche, A.; Christensen, K.; and Gabay, S.\n\n\n \n\n\n\n In TEI 2022 conference : Text as data, Newcastle, United Kingdom, September 2022. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"BetweenPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@inproceedings{pinche2022,\n\taddress = {Newcastle, United Kingdom},\n\ttitle = {Between automatic and manual encoding},\n\turl = {https://hal.science/hal-03780302},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.7092214},\n\tabstract = {Cultural heritage institutions today aim to digitise their collections of prints and\nmanuscripts (Bermès 2020) and are generating more and more digital images (Gray\n2009). To enrich these images, many institutions work with standardised formats such as\nIIIF, preserving as much of the source’s information as possible. To take full advantage of\ntextual documents, an image alone is not enough. Thanks to automatic text recognition\ntechnology, it is now possible to extract images’ content on a large scale. The TEI seems\nto provide the perfect format to capture both an image’s formal and textual data (Janès\net al. 2021). However, this poses a problem. To ensure compatibility with a range of\nuse cases, TEI XML files must guarantee IIIF or RDF exports and therefore must be\nbased on strict data structures that can be automated. But a rigid structure contradicts\nthe basic principles of philology, which require maximum flexibility to cope with various\nsituations. The solution proposed by the Gallic(orpor)a project1 attempted to deal with such a\ncontradiction, focusing on French historical documents produced between the 15th and\nthe 18th c. It aims to enrich the digital facsimiles distributed by the French National\nLibrary (BnF).},\n\turldate = {2024-01-03},\n\tbooktitle = {{TEI} 2022 conference : {Text} as data},\n\tauthor = {Pinche, Ariane and Christensen, Kelly and Gabay, Simon},\n\tmonth = sep,\n\tyear = {2022},\n\tkeywords = {HTR, Pipeline, TEI},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Cultural heritage institutions today aim to digitise their collections of prints and manuscripts (Bermès 2020) and are generating more and more digital images (Gray 2009). To enrich these images, many institutions work with standardised formats such as IIIF, preserving as much of the source’s information as possible. To take full advantage of textual documents, an image alone is not enough. Thanks to automatic text recognition technology, it is now possible to extract images’ content on a large scale. The TEI seems to provide the perfect format to capture both an image’s formal and textual data (Janès et al. 2021). However, this poses a problem. To ensure compatibility with a range of use cases, TEI XML files must guarantee IIIF or RDF exports and therefore must be based on strict data structures that can be automated. But a rigid structure contradicts the basic principles of philology, which require maximum flexibility to cope with various situations. The solution proposed by the Gallic(orpor)a project1 attempted to deal with such a contradiction, focusing on French historical documents produced between the 15th and the 18th c. It aims to enrich the digital facsimiles distributed by the French National Library (BnF).\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Gabler, H.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Theorizing the digital scholarly edition.\n \n \n \n\n\n \n Gabler, H. W.\n\n\n \n\n\n\n Literature Compass, 7(2): 43–56. 2010.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{gabler_theorizing_2010,\n\ttitle = {Theorizing the digital scholarly edition},\n\tvolume = {7},\n\tnumber = {2},\n\tjournal = {Literature Compass},\n\tauthor = {Gabler, Hans Walter},\n\tyear = {2010},\n\tpages = {43--56},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Galey, A.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Mechanick Exercises: the Question of Technical Competence in Digital Scholarly Editing.\n \n \n \n \n\n\n \n Galey, A.\n\n\n \n\n\n\n In . Iter/Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies, 2010.\n Accepted: 2016-05-31T00:57:36Z\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"MechanickPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{galey_mechanick_2010,\n\ttitle = {Mechanick {Exercises}: the {Question} of {Technical} {Competence} in {Digital} {Scholarly} {Editing}},\n\tisbn = {978-0-86698-021-0},\n\tshorttitle = {Mechanick {Exercises}},\n\turl = {https://tspace.library.utoronto.ca/handle/1807/72446},\n\tabstract = {What does a digital scholarly editor need to know? Ever a cause for anxiety and wistfulness among oversubscribed textual scholars, this question takes on a particular urgency as born-digital scholarly editions become viable. Within the digital humanities one finds two characteristic responses to this problem. One is to continue the logic of list-making, resulting in the copious desiderata of programming languages and databases one sees in some digital humanities job advertisements. Another is to delegate labour—and with it, knowledge—to team members, with the lead editor substituting first-hand technical competence with skills in project management and, consequently, in funding procurement. This chapter briefly surveys both responses to the competency gap in digital scholarly editing, but argues that neither adequately serves us. If the emerging field of digital textual studies lacks a clear answer to my initial question—what does a digital scholarly editor need to know?—it is because the question depends upon the complex relationships between labour, epistemology, and technology. This chapter argues that the question of competence in digital scholarly editing functions as a stalking-horse for the unresolved debate over the divisive question, “what is text?”.},\n\tlanguage = {en\\_ca},\n\turldate = {2023-04-04},\n\tpublisher = {Iter/Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies},\n\tauthor = {Galey, Alan},\n\tyear = {2010},\n\tnote = {Accepted: 2016-05-31T00:57:36Z},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n What does a digital scholarly editor need to know? Ever a cause for anxiety and wistfulness among oversubscribed textual scholars, this question takes on a particular urgency as born-digital scholarly editions become viable. Within the digital humanities one finds two characteristic responses to this problem. One is to continue the logic of list-making, resulting in the copious desiderata of programming languages and databases one sees in some digital humanities job advertisements. Another is to delegate labour—and with it, knowledge—to team members, with the lead editor substituting first-hand technical competence with skills in project management and, consequently, in funding procurement. This chapter briefly surveys both responses to the competency gap in digital scholarly editing, but argues that neither adequately serves us. If the emerging field of digital textual studies lacks a clear answer to my initial question—what does a digital scholarly editor need to know?—it is because the question depends upon the complex relationships between labour, epistemology, and technology. This chapter argues that the question of competence in digital scholarly editing functions as a stalking-horse for the unresolved debate over the divisive question, “what is text?”.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Geißler, N.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Building a Collaborative Editorial Workbench for Legal Texts with Complex Structures.\n \n \n \n \n\n\n \n Geißler, N.; and Schulz, D.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 11). June 2020.\n Number: Issue 11 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"BuildingPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@article{geisler_building_2020,\n\ttitle = {Building a {Collaborative} {Editorial} {Workbench} for {Legal} {Texts} with {Complex} {Structures}},\n\tcopyright = {For this publication a Creative Commons Attribution 4.0 International license has been granted by the author(s) who retain full copyright.},\n\tissn = {2162-5603},\n\turl = {https://journals.openedition.org/jtei/3051},\n\tdoi = {10.4000/jtei.3051},\n\tabstract = {This paper presents the work undertaken by the Capitularia project to integrate a collaborative editorial workbench into the open-source content management system (CMS) WordPress. It introduces the reasons for selecting WordPress as the project’s CMS, the workflows established (including a sophisticated XSL-scripting pipeline), as well as three plug-ins created to integrate certain functionalities. The Cap-X2WP plug-in facilitates XSL transformations of XML files to HTML directly within the WordPress framework. The Cap-PaGer plug-in is used to generate WordPress pages automatically based on the XML files located in specific folders on the server. Their publication status can be administered via a special interface added to the general WordPress dashboard at a moment’s notice. Whereas the aforementioned plug-ins facilitate the daily work of the staff members in the general management and enhancement of the project’s website, the Cap-Coll plug-in eases the specific editorial task of collating texts by including the CollateX algorithms in a WordPress plug-in. The report concludes with a brief perspective on the possibilities for further developments.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 11},\n\turldate = {2021-08-13},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Geißler, Nils and Schulz, Daniela},\n\tmonth = jun,\n\tyear = {2020},\n\tnote = {Number: Issue 11\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n\tkeywords = {WordPress CMS, XSL pipelining, collation, hybrid edition, medieval manuscripts, tool development},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This paper presents the work undertaken by the Capitularia project to integrate a collaborative editorial workbench into the open-source content management system (CMS) WordPress. It introduces the reasons for selecting WordPress as the project’s CMS, the workflows established (including a sophisticated XSL-scripting pipeline), as well as three plug-ins created to integrate certain functionalities. The Cap-X2WP plug-in facilitates XSL transformations of XML files to HTML directly within the WordPress framework. The Cap-PaGer plug-in is used to generate WordPress pages automatically based on the XML files located in specific folders on the server. Their publication status can be administered via a special interface added to the general WordPress dashboard at a moment’s notice. Whereas the aforementioned plug-ins facilitate the daily work of the staff members in the general management and enhancement of the project’s website, the Cap-Coll plug-in eases the specific editorial task of collating texts by including the CollateX algorithms in a WordPress plug-in. The report concludes with a brief perspective on the possibilities for further developments.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Gerstorfer, D.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Gius, E.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Glauch, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Unterwegs zum Text ohne Herausgeber und ohne Leser. Eine medienpragmatische und medientheoretische Standortbestimmung der digitalen Edition.\n \n \n \n \n\n\n \n Braun, M.; Glauch, S.; and Kragl, F.\n\n\n \n\n\n\n In Jannidis, F., editor(s), Digitale Literaturwissenschaft: DFG-Symposion 2017, of Germanistische Symposien, pages 281–305. J.B. Metzler, Stuttgart, 2022.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"UnterwegsPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{braun_unterwegs_2022,\n\taddress = {Stuttgart},\n\tseries = {Germanistische {Symposien}},\n\ttitle = {Unterwegs zum {Text} ohne {Herausgeber} und ohne {Leser}. {Eine} medienpragmatische und medientheoretische {Standortbestimmung} der digitalen {Edition}},\n\tisbn = {978-3-476-05886-7},\n\turl = {https://doi.org/10.1007/978-3-476-05886-7_12},\n\tabstract = {Die Digitalität bestimmt zunehmend auch die geisteswissenschaftliche Edition, wobei der Computer nicht mehr nur als Hilfsmittel und das Internet nicht mehr nur als Datenspeicher dienen. Vielmehr werden die Editionen von vorneherein als Online-Editionen konzipiert. Die Bedingungen, denen sie dann unterliegen, werden allerdings nur selten explizit benannt. Hier setzt der Beitrag an, indem er, basierend auf einer Sichtung aktueller digitaler Editionen, diesen revolutionären Umbruch medienpragmatisch reflektiert. In den Blick genommen werden die Vorgaben, die das digitale Medium der Edition macht; die Möglichkeiten, die es ihr bietet; seine Auswirkungen auf Textkritik und Textherstellung; sowie die Chancen, aber auch Herausforderungen für die Rezipienten. Zuletzt versucht der Beitrag, in die Zukunft zu schauen und zu überlegen, wie sich digitales Edieren und digitales Lesen gestalten werden, wenn vorhandene, gerade auch maschinelle Techniken eingesetzt und weitere, neue entwickelt werden.},\n\tlanguage = {de},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tbooktitle = {Digitale {Literaturwissenschaft}: {DFG}-{Symposion} 2017},\n\tpublisher = {J.B. Metzler},\n\tauthor = {Braun, Manuel and Glauch, Sonja and Kragl, Florian},\n\teditor = {Jannidis, Fotis},\n\tyear = {2022},\n\tdoi = {10.1007/978-3-476-05886-7_12},\n\tpages = {281--305},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Die Digitalität bestimmt zunehmend auch die geisteswissenschaftliche Edition, wobei der Computer nicht mehr nur als Hilfsmittel und das Internet nicht mehr nur als Datenspeicher dienen. Vielmehr werden die Editionen von vorneherein als Online-Editionen konzipiert. Die Bedingungen, denen sie dann unterliegen, werden allerdings nur selten explizit benannt. Hier setzt der Beitrag an, indem er, basierend auf einer Sichtung aktueller digitaler Editionen, diesen revolutionären Umbruch medienpragmatisch reflektiert. In den Blick genommen werden die Vorgaben, die das digitale Medium der Edition macht; die Möglichkeiten, die es ihr bietet; seine Auswirkungen auf Textkritik und Textherstellung; sowie die Chancen, aber auch Herausforderungen für die Rezipienten. Zuletzt versucht der Beitrag, in die Zukunft zu schauen und zu überlegen, wie sich digitales Edieren und digitales Lesen gestalten werden, wenn vorhandene, gerade auch maschinelle Techniken eingesetzt und weitere, neue entwickelt werden.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Hedges, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n Hedges, M.; Neuroth, H.; Smith, K. M.; Blanke, T.; Romary, L.; Küster, M.; and Illingworth, M.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 5). April 2013.\n Number: Issue 5 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextGrid,Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{hedges_textgrid_2013,\n\ttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}: {Sustainability} of {Infrastructures} for {Textual} {Scholarship}},\n\tcopyright = {TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License)},\n\tissn = {2162-5603},\n\tshorttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}},\n\turl = {http://journals.openedition.org/jtei/774},\n\tdoi = {10.4000/jtei.774},\n\tabstract = {A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 5},\n\turldate = {2021-06-02},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Hedges, Mark and Neuroth, Heike and Smith, Kathleen M. and Blanke, Tobias and Romary, Laurent and Küster, Marc and Illingworth, Malcolm},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2013},\n\tnote = {Number: Issue 5\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Henny, U.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Reviewing von digitalen Editionen im Kontext der Evaluation digitaler Forschungsergebnisse.\n \n \n \n \n\n\n \n Henny, U.\n\n\n \n\n\n\n In of Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften. March 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ReviewingPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{henny_reviewing_2018,\n\tseries = {Zeitschrift für digitale {Geisteswissenschaften}},\n\ttitle = {Reviewing von digitalen {Editionen} im {Kontext} der {Evaluation} digitaler {Forschungsergebnisse}},\n\tcopyright = {CC BY-SA 4.0},\n\turl = {http://dx.doi.org/10.17175/sb002_006},\n\tlanguage = {de},\n\tauthor = {Henny, Ulrike},\n\tmonth = mar,\n\tyear = {2018},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Henzel, K.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Vermittlung auf Augenhöhe – digitale Editionen inklusiv gestaltet.\n \n \n \n \n\n\n \n Henzel, K.\n\n\n \n\n\n\n editio, 36(1): 72–88. March 2023.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"VermittlungPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{henzel_vermittlung_2023,\n\ttitle = {Vermittlung auf {Augenhöhe} – digitale {Editionen} inklusiv gestaltet},\n\tvolume = {36},\n\tissn = {0931-3079, 1865-9446},\n\turl = {https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/editio-2022-0003/html},\n\tdoi = {10.1515/editio-2022-0003},\n\tabstract = {Abstract\n            Digital editions should be permanently accessible to all – but what about people with disabilities? This question is explored in this article. It is not only about the publication of data on the user interface, but also about data generation as well as the findability and reusability of data from editions with regard to improved access. While there are already concrete recommendations for designing the user interface to be more accessible, there is still a lack of specifications for the subsequent use of data beyond the user interface.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {1},\n\turldate = {2023-10-12},\n\tjournal = {editio},\n\tauthor = {Henzel, Katrin},\n\tmonth = mar,\n\tyear = {2023},\n\tpages = {72--88},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Abstract Digital editions should be permanently accessible to all – but what about people with disabilities? This question is explored in this article. It is not only about the publication of data on the user interface, but also about data generation as well as the findability and reusability of data from editions with regard to improved access. While there are already concrete recommendations for designing the user interface to be more accessible, there is still a lack of specifications for the subsequent use of data beyond the user interface.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Hodel, T.\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Handwritten Text Recognition Test Set: Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903).\n \n \n \n \n\n\n \n Hodel, T.; and Schoch, D.\n\n\n \n\n\n\n May 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"HandwrittenPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{hodel_handwritten_2021,\n\ttitle = {Handwritten {Text} {Recognition} {Test} {Set}: {Minutes} of the {Swiss} {Federal} {Council} (1848-1903)},\n\tshorttitle = {Handwritten {Text} {Recognition} {Test} {Set}},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4746342},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4746342},\n\tabstract = {This data set is a test set generated to test the capabilities of engines for Optical Character Recognition and Handwritten Text Recognition. The data set consists of extracts of the minutes of the Swiss Federal Council. The single lines have been randomly chosen from about 150'000 pages of handwritten minutes. For each line, an image file is being provided by the Swiss Federal Archives/Schweizerisches Bundesarchiv [images.tar.gz]. Please cite the images as follows: Excerpts of BAR E1004.1\\#1000/9\\#1-215. The images are in the public domain. A PageXML file [page.zip] accompanies every image file and indicates the transcription and coordinates of the line. For PageXML see Pletschacher, S., \\& Antonacopoulos, A. (2010). The PAGE (Page Analysis and Ground-Truth Elements) Format Framework. 257–260. https://doi.org/10.1109/ICPR.2010.72.},\n\tlanguage = {deu},\n\turldate = {2021-06-07},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Hodel, Tobias and Schoch, David},\n\tmonth = may,\n\tyear = {2021},\n\tkeywords = {Handwritten Text Recognition, Machine Learning, Test set},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This data set is a test set generated to test the capabilities of engines for Optical Character Recognition and Handwritten Text Recognition. The data set consists of extracts of the minutes of the Swiss Federal Council. The single lines have been randomly chosen from about 150'000 pages of handwritten minutes. For each line, an image file is being provided by the Swiss Federal Archives/Schweizerisches Bundesarchiv [images.tar.gz]. Please cite the images as follows: Excerpts of BAR E1004.1#1000/9#1-215. The images are in the public domain. A PageXML file [page.zip] accompanies every image file and indicates the transcription and coordinates of the line. For PageXML see Pletschacher, S., & Antonacopoulos, A. (2010). The PAGE (Page Analysis and Ground-Truth Elements) Format Framework. 257–260. https://doi.org/10.1109/ICPR.2010.72.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Recognition results for the Handwritten Text Recognition Test Set: Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903).\n \n \n \n \n\n\n \n Hodel, T.; and Schoch, D.\n\n\n \n\n\n\n June 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"RecognitionPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{hodel_recognition_2021,\n\ttitle = {Recognition results for the {Handwritten} {Text} {Recognition} {Test} {Set}: {Minutes} of the {Swiss} {Federal} {Council} (1848-1903)},\n\tshorttitle = {Recognition results for the {Handwritten} {Text} {Recognition} {Test} {Set}},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4905561},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4905561},\n\tabstract = {This data set reports the results of different handwritten text recognition engines on the test set "Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903)". The test set with correct transcriptions is available under the following DOI: 10.5281/zenodo.4746341. The following models have been applied (available for download as zipped folders) and report their result per line in page XML: - German Kurrent M2, engine "HTR+", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-19th-century/ - German Kurrent M2, engine "Pylaia", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent/ - Transkribus German Kurrent M2, engine "HTR+", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-and-sutterlin-17th-20th-century/ - RRB, engine "HTR+", no URL available. All models are available within the text recognition software Transkribus (https://readcoop.eu/transkribus/). The images are also part of the data set. Images and page XML are connected by an identical filename.},\n\tlanguage = {deu},\n\turldate = {2021-06-07},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Hodel, Tobias and Schoch, David},\n\tmonth = jun,\n\tyear = {2021},\n\tkeywords = {evaluation, handwritten text recognition, recognition engines, test set},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This data set reports the results of different handwritten text recognition engines on the test set \"Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903)\". The test set with correct transcriptions is available under the following DOI: 10.5281/zenodo.4746341. The following models have been applied (available for download as zipped folders) and report their result per line in page XML: - German Kurrent M2, engine \"HTR+\", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-19th-century/ - German Kurrent M2, engine \"Pylaia\", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent/ - Transkribus German Kurrent M2, engine \"HTR+\", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-and-sutterlin-17th-20th-century/ - RRB, engine \"HTR+\", no URL available. All models are available within the text recognition software Transkribus (https://readcoop.eu/transkribus/). The images are also part of the data set. Images and page XML are connected by an identical filename.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Horstmann, J.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Illingworth, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n Hedges, M.; Neuroth, H.; Smith, K. M.; Blanke, T.; Romary, L.; Küster, M.; and Illingworth, M.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 5). April 2013.\n Number: Issue 5 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextGrid,Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{hedges_textgrid_2013,\n\ttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}: {Sustainability} of {Infrastructures} for {Textual} {Scholarship}},\n\tcopyright = {TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License)},\n\tissn = {2162-5603},\n\tshorttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}},\n\turl = {http://journals.openedition.org/jtei/774},\n\tdoi = {10.4000/jtei.774},\n\tabstract = {A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 5},\n\turldate = {2021-06-02},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Hedges, Mark and Neuroth, Heike and Smith, Kathleen M. and Blanke, Tobias and Romary, Laurent and Küster, Marc and Illingworth, Malcolm},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2013},\n\tnote = {Number: Issue 5\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Jacke, J.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Klug, H.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Digital Scholary Editions as Interfaces.\n \n \n \n\n\n \n Bleier, R.; Bürgermeister, M.; Klug, H. W.; Neuber, F.; and Schneider, G.\n\n\n \n\n\n\n BoD – Books on Demand, Norderstedt, 1st edition edition, November 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{bleier_digital_2018,\n\taddress = {Norderstedt},\n\tedition = {1st edition},\n\ttitle = {Digital {Scholary} {Editions} as {Interfaces}},\n\tisbn = {978-3-7481-0925-9},\n\tabstract = {Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.},\n\tlanguage = {English},\n\tpublisher = {BoD – Books on Demand},\n\tauthor = {Bleier, Roman and Bürgermeister, Martina and Klug, Helmut W. and Neuber, Frederike and Schneider, Gerlinde},\n\tmonth = nov,\n\tyear = {2018},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Kragl, F.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Unterwegs zum Text ohne Herausgeber und ohne Leser. Eine medienpragmatische und medientheoretische Standortbestimmung der digitalen Edition.\n \n \n \n \n\n\n \n Braun, M.; Glauch, S.; and Kragl, F.\n\n\n \n\n\n\n In Jannidis, F., editor(s), Digitale Literaturwissenschaft: DFG-Symposion 2017, of Germanistische Symposien, pages 281–305. J.B. Metzler, Stuttgart, 2022.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"UnterwegsPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{braun_unterwegs_2022,\n\taddress = {Stuttgart},\n\tseries = {Germanistische {Symposien}},\n\ttitle = {Unterwegs zum {Text} ohne {Herausgeber} und ohne {Leser}. {Eine} medienpragmatische und medientheoretische {Standortbestimmung} der digitalen {Edition}},\n\tisbn = {978-3-476-05886-7},\n\turl = {https://doi.org/10.1007/978-3-476-05886-7_12},\n\tabstract = {Die Digitalität bestimmt zunehmend auch die geisteswissenschaftliche Edition, wobei der Computer nicht mehr nur als Hilfsmittel und das Internet nicht mehr nur als Datenspeicher dienen. Vielmehr werden die Editionen von vorneherein als Online-Editionen konzipiert. Die Bedingungen, denen sie dann unterliegen, werden allerdings nur selten explizit benannt. Hier setzt der Beitrag an, indem er, basierend auf einer Sichtung aktueller digitaler Editionen, diesen revolutionären Umbruch medienpragmatisch reflektiert. In den Blick genommen werden die Vorgaben, die das digitale Medium der Edition macht; die Möglichkeiten, die es ihr bietet; seine Auswirkungen auf Textkritik und Textherstellung; sowie die Chancen, aber auch Herausforderungen für die Rezipienten. Zuletzt versucht der Beitrag, in die Zukunft zu schauen und zu überlegen, wie sich digitales Edieren und digitales Lesen gestalten werden, wenn vorhandene, gerade auch maschinelle Techniken eingesetzt und weitere, neue entwickelt werden.},\n\tlanguage = {de},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tbooktitle = {Digitale {Literaturwissenschaft}: {DFG}-{Symposion} 2017},\n\tpublisher = {J.B. Metzler},\n\tauthor = {Braun, Manuel and Glauch, Sonja and Kragl, Florian},\n\teditor = {Jannidis, Fotis},\n\tyear = {2022},\n\tdoi = {10.1007/978-3-476-05886-7_12},\n\tpages = {281--305},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Die Digitalität bestimmt zunehmend auch die geisteswissenschaftliche Edition, wobei der Computer nicht mehr nur als Hilfsmittel und das Internet nicht mehr nur als Datenspeicher dienen. Vielmehr werden die Editionen von vorneherein als Online-Editionen konzipiert. Die Bedingungen, denen sie dann unterliegen, werden allerdings nur selten explizit benannt. Hier setzt der Beitrag an, indem er, basierend auf einer Sichtung aktueller digitaler Editionen, diesen revolutionären Umbruch medienpragmatisch reflektiert. In den Blick genommen werden die Vorgaben, die das digitale Medium der Edition macht; die Möglichkeiten, die es ihr bietet; seine Auswirkungen auf Textkritik und Textherstellung; sowie die Chancen, aber auch Herausforderungen für die Rezipienten. Zuletzt versucht der Beitrag, in die Zukunft zu schauen und zu überlegen, wie sich digitales Edieren und digitales Lesen gestalten werden, wenn vorhandene, gerade auch maschinelle Techniken eingesetzt und weitere, neue entwickelt werden.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Kuczera, A.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Graphbasierte Digitale Text- und Bilderschließung.\n \n \n \n\n\n \n Kuczera, A.\n\n\n \n\n\n\n ,17. .\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{kuczera_graphbasierte_nodate,\n\ttitle = {Graphbasierte {Digitale} {Text}- und {Bilderschließung}},\n\tlanguage = {de},\n\tauthor = {Kuczera, Andreas},\n\tpages = {17},\n}\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Kuppevelt, D.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Text Mining Islamic Law.\n \n \n \n \n\n\n \n Lange, C.; Latif, M. A.; Çelik, Y.; Lyklema, A. M.; Kuppevelt, D. E. v.; and Zwaan, J. v. d.\n\n\n \n\n\n\n Islamic Law and Society, 28(3): 234 – 281. 2021.\n Place: Leiden, Niederlande Publisher: Brill\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lange_text_2021,\n\ttitle = {Text {Mining} {Islamic} {Law}},\n\tvolume = {28},\n\turl = {https://brill.com/view/journals/ils/28/3/article-p234_234.xml},\n\tdoi = {https://doi.org/10.1163/15685195-bja10009},\n\tnumber = {3},\n\tjournal = {Islamic Law and Society},\n\tauthor = {Lange, Christian and Latif, Maksim Abdul and Çelik, Yusuf and Lyklema, A. Melle and Kuppevelt, Dafne E. van and Zwaan, Janneke van der},\n\tyear = {2021},\n\tnote = {Place: Leiden, Niederlande\nPublisher: Brill},\n\tpages = {234 -- 281},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Küster, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n Hedges, M.; Neuroth, H.; Smith, K. M.; Blanke, T.; Romary, L.; Küster, M.; and Illingworth, M.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 5). April 2013.\n Number: Issue 5 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextGrid,Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{hedges_textgrid_2013,\n\ttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}: {Sustainability} of {Infrastructures} for {Textual} {Scholarship}},\n\tcopyright = {TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License)},\n\tissn = {2162-5603},\n\tshorttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}},\n\turl = {http://journals.openedition.org/jtei/774},\n\tdoi = {10.4000/jtei.774},\n\tabstract = {A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 5},\n\turldate = {2021-06-02},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Hedges, Mark and Neuroth, Heike and Smith, Kathleen M. and Blanke, Tobias and Romary, Laurent and Küster, Marc and Illingworth, Malcolm},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2013},\n\tnote = {Number: Issue 5\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Lange, C.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Text Mining Islamic Law.\n \n \n \n \n\n\n \n Lange, C.; Latif, M. A.; Çelik, Y.; Lyklema, A. M.; Kuppevelt, D. E. v.; and Zwaan, J. v. d.\n\n\n \n\n\n\n Islamic Law and Society, 28(3): 234 – 281. 2021.\n Place: Leiden, Niederlande Publisher: Brill\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lange_text_2021,\n\ttitle = {Text {Mining} {Islamic} {Law}},\n\tvolume = {28},\n\turl = {https://brill.com/view/journals/ils/28/3/article-p234_234.xml},\n\tdoi = {https://doi.org/10.1163/15685195-bja10009},\n\tnumber = {3},\n\tjournal = {Islamic Law and Society},\n\tauthor = {Lange, Christian and Latif, Maksim Abdul and Çelik, Yusuf and Lyklema, A. Melle and Kuppevelt, Dafne E. van and Zwaan, Janneke van der},\n\tyear = {2021},\n\tnote = {Place: Leiden, Niederlande\nPublisher: Brill},\n\tpages = {234 -- 281},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Lassner, D.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Automatic Identification of Types of Alterations in Historical Manuscripts.\n \n \n \n\n\n \n Lassner, D.; Baillot, A.; Dogadov, S.; Müller, K.; and Nakajima, S.\n\n\n \n\n\n\n Digital Humanities Quarterly, 15(2). .\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lassner_automatic_nodate,\n\ttitle = {Automatic {Identification} of {Types} of {Alterations} in {Historical} {Manuscripts}},\n\tvolume = {15},\n\tissn = {1938-4122},\n\tnumber = {2},\n\tjournal = {Digital Humanities Quarterly},\n\tauthor = {Lassner, David and Baillot, Anne and Dogadov, Sergej and Müller, Klaus-Robert and Nakajima, Shinichi},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Latif, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Text Mining Islamic Law.\n \n \n \n \n\n\n \n Lange, C.; Latif, M. A.; Çelik, Y.; Lyklema, A. M.; Kuppevelt, D. E. v.; and Zwaan, J. v. d.\n\n\n \n\n\n\n Islamic Law and Society, 28(3): 234 – 281. 2021.\n Place: Leiden, Niederlande Publisher: Brill\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lange_text_2021,\n\ttitle = {Text {Mining} {Islamic} {Law}},\n\tvolume = {28},\n\turl = {https://brill.com/view/journals/ils/28/3/article-p234_234.xml},\n\tdoi = {https://doi.org/10.1163/15685195-bja10009},\n\tnumber = {3},\n\tjournal = {Islamic Law and Society},\n\tauthor = {Lange, Christian and Latif, Maksim Abdul and Çelik, Yusuf and Lyklema, A. Melle and Kuppevelt, Dafne E. van and Zwaan, Janneke van der},\n\tyear = {2021},\n\tnote = {Place: Leiden, Niederlande\nPublisher: Brill},\n\tpages = {234 -- 281},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Lyklema, A.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Text Mining Islamic Law.\n \n \n \n \n\n\n \n Lange, C.; Latif, M. A.; Çelik, Y.; Lyklema, A. M.; Kuppevelt, D. E. v.; and Zwaan, J. v. d.\n\n\n \n\n\n\n Islamic Law and Society, 28(3): 234 – 281. 2021.\n Place: Leiden, Niederlande Publisher: Brill\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lange_text_2021,\n\ttitle = {Text {Mining} {Islamic} {Law}},\n\tvolume = {28},\n\turl = {https://brill.com/view/journals/ils/28/3/article-p234_234.xml},\n\tdoi = {https://doi.org/10.1163/15685195-bja10009},\n\tnumber = {3},\n\tjournal = {Islamic Law and Society},\n\tauthor = {Lange, Christian and Latif, Maksim Abdul and Çelik, Yusuf and Lyklema, A. Melle and Kuppevelt, Dafne E. van and Zwaan, Janneke van der},\n\tyear = {2021},\n\tnote = {Place: Leiden, Niederlande\nPublisher: Brill},\n\tpages = {234 -- 281},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Mace, C.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Analysis of Ancient and Medieval Texts and Manuscripts: Digital Approaches.\n \n \n \n\n\n \n Andrews, T. L.; and Mace, C.\n\n\n \n\n\n\n of Lectio, 1Brepols, Turnhout, 2014.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{andrews_analysis_2014,\n\taddress = {Turnhout},\n\tseries = {Lectio, 1},\n\ttitle = {Analysis of {Ancient} and {Medieval} {Texts} and {Manuscripts}: {Digital} {Approaches}},\n\tisbn = {978-2-503-55268-2},\n\tshorttitle = {Analysis of {Ancient} and {Medieval} {Texts} and {Manuscripts}},\n\tpublisher = {Brepols},\n\tauthor = {Andrews, Tara L. and Mace, Caroline},\n\tyear = {2014},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Mak, B.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n (re)Defining the Page for a Digital World.\n \n \n \n\n\n \n Mak, B.\n\n\n \n\n\n\n Ph.D. Thesis, [University of Notre Dame], 2004.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@phdthesis{mak_redefining_2004,\n\taddress = {[University of Notre Dame]},\n\ttitle = {(re){Defining} the {Page} for a {Digital} {World}},\n\tauthor = {Mak, Bonnie},\n\tyear = {2004},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Markou, K.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n EPARCHOS - Historical Greek handwritten document dataset.\n \n \n \n \n\n\n \n Papazoglou, A.; Pratikakis, I.; Markou, K.; and Tsochatzidis, L.\n\n\n \n\n\n\n October 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"EPARCHOSPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{papazoglou_eparchos_2020,\n\ttitle = {{EPARCHOS} - {Historical} {Greek} handwritten document dataset},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4095301},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4095301},\n\tabstract = {The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text},\n\tlanguage = {grc},\n\turldate = {2022-12-09},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Papazoglou, Aleksandros and Pratikakis, Ioannis and Markou, Kleopatra and Tsochatzidis, Lazaros},\n\tmonth = oct,\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {greek, handwritten, miniscule, transcription},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Meister, J.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Meister, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Müller, K.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Automatic Identification of Types of Alterations in Historical Manuscripts.\n \n \n \n\n\n \n Lassner, D.; Baillot, A.; Dogadov, S.; Müller, K.; and Nakajima, S.\n\n\n \n\n\n\n Digital Humanities Quarterly, 15(2). .\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lassner_automatic_nodate,\n\ttitle = {Automatic {Identification} of {Types} of {Alterations} in {Historical} {Manuscripts}},\n\tvolume = {15},\n\tissn = {1938-4122},\n\tnumber = {2},\n\tjournal = {Digital Humanities Quarterly},\n\tauthor = {Lassner, David and Baillot, Anne and Dogadov, Sergej and Müller, Klaus-Robert and Nakajima, Shinichi},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Nakajima, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Automatic Identification of Types of Alterations in Historical Manuscripts.\n \n \n \n\n\n \n Lassner, D.; Baillot, A.; Dogadov, S.; Müller, K.; and Nakajima, S.\n\n\n \n\n\n\n Digital Humanities Quarterly, 15(2). .\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lassner_automatic_nodate,\n\ttitle = {Automatic {Identification} of {Types} of {Alterations} in {Historical} {Manuscripts}},\n\tvolume = {15},\n\tissn = {1938-4122},\n\tnumber = {2},\n\tjournal = {Digital Humanities Quarterly},\n\tauthor = {Lassner, David and Baillot, Anne and Dogadov, Sergej and Müller, Klaus-Robert and Nakajima, Shinichi},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Neuber, F.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Digital Scholary Editions as Interfaces.\n \n \n \n\n\n \n Bleier, R.; Bürgermeister, M.; Klug, H. W.; Neuber, F.; and Schneider, G.\n\n\n \n\n\n\n BoD – Books on Demand, Norderstedt, 1st edition edition, November 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{bleier_digital_2018,\n\taddress = {Norderstedt},\n\tedition = {1st edition},\n\ttitle = {Digital {Scholary} {Editions} as {Interfaces}},\n\tisbn = {978-3-7481-0925-9},\n\tabstract = {Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.},\n\tlanguage = {English},\n\tpublisher = {BoD – Books on Demand},\n\tauthor = {Bleier, Roman and Bürgermeister, Martina and Klug, Helmut W. and Neuber, Frederike and Schneider, Gerlinde},\n\tmonth = nov,\n\tyear = {2018},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Neuroth, H.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n Hedges, M.; Neuroth, H.; Smith, K. M.; Blanke, T.; Romary, L.; Küster, M.; and Illingworth, M.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 5). April 2013.\n Number: Issue 5 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextGrid,Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{hedges_textgrid_2013,\n\ttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}: {Sustainability} of {Infrastructures} for {Textual} {Scholarship}},\n\tcopyright = {TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License)},\n\tissn = {2162-5603},\n\tshorttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}},\n\turl = {http://journals.openedition.org/jtei/774},\n\tdoi = {10.4000/jtei.774},\n\tabstract = {A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 5},\n\turldate = {2021-06-02},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Hedges, Mark and Neuroth, Heike and Smith, Kathleen M. and Blanke, Tobias and Romary, Laurent and Küster, Marc and Illingworth, Malcolm},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2013},\n\tnote = {Number: Issue 5\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Oberhoff, A.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digitale Editionen im Spannungsfeld des Medienwechsels: Analysen und Lösungsstrategien aus Sicht der Informatik.\n \n \n \n \n\n\n \n Oberhoff, A.\n\n\n \n\n\n\n In Digitale Editionen im Spannungsfeld des Medienwechsels. Bielefeld University Press, December 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalePaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{oberhoff_digitale_2021,\n\ttitle = {Digitale {Editionen} im {Spannungsfeld} des {Medienwechsels}: {Analysen} und {Lösungsstrategien} aus {Sicht} der {Informatik}},\n\tcopyright = {De Gruyter expressly reserves the right to use all content for commercial text and data mining within the meaning of Section 44b of the German Copyright Act.},\n\tisbn = {978-3-8394-5905-8},\n\tshorttitle = {Digitale {Editionen} im {Spannungsfeld} des {Medienwechsels}},\n\turl = {https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783839459058/html?lang=de},\n\tabstract = {Im Spannungsfeld des Medienwechsels von der gedruckten zur digitalen Edition wirken komplexe und oft konfligierende Kräfte. Aus der Perspektive der Informatik identifiziert Andreas Oberhoff die Ursprünge und Wechselwirkungen dieser Kräfte, präzisiert sie als wesentliche Konflikte und analysiert sie systematisierend durch Adaption etablierter Konzepte. Gestützt auf diese theoretischen Erkenntnisse leitet er technische Anforderungen an moderne Editionsinfrastrukturen ab, entwickelt innovative Konfliktlösungsstrategien (u.a. mit Hilfe von Blockchain-Technologien) und stellt auf Basis der Revisionssicherheit erstmals eine Methodik für die bewertende Einordnung dieses austarierenden Technikeinsatzes bereit.},\n\tlanguage = {de},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tbooktitle = {Digitale {Editionen} im {Spannungsfeld} des {Medienwechsels}},\n\tpublisher = {Bielefeld University Press},\n\tauthor = {Oberhoff, Andreas},\n\tmonth = dec,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.1515/9783839459058},\n\tkeywords = {Bielefeld University Press, Blockchain, Digital Humanities, Digitale Edition, Digitale Medien, Digitalisierung, Internet, Medien, Nationale Forschungsdateninfrastruktur, Technik},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Im Spannungsfeld des Medienwechsels von der gedruckten zur digitalen Edition wirken komplexe und oft konfligierende Kräfte. Aus der Perspektive der Informatik identifiziert Andreas Oberhoff die Ursprünge und Wechselwirkungen dieser Kräfte, präzisiert sie als wesentliche Konflikte und analysiert sie systematisierend durch Adaption etablierter Konzepte. Gestützt auf diese theoretischen Erkenntnisse leitet er technische Anforderungen an moderne Editionsinfrastrukturen ab, entwickelt innovative Konfliktlösungsstrategien (u.a. mit Hilfe von Blockchain-Technologien) und stellt auf Basis der Revisionssicherheit erstmals eine Methodik für die bewertende Einordnung dieses austarierenden Technikeinsatzes bereit.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Papazoglou, A.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n EPARCHOS - Historical Greek handwritten document dataset.\n \n \n \n \n\n\n \n Papazoglou, A.; Pratikakis, I.; Markou, K.; and Tsochatzidis, L.\n\n\n \n\n\n\n October 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"EPARCHOSPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{papazoglou_eparchos_2020,\n\ttitle = {{EPARCHOS} - {Historical} {Greek} handwritten document dataset},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4095301},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4095301},\n\tabstract = {The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text},\n\tlanguage = {grc},\n\turldate = {2022-12-09},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Papazoglou, Aleksandros and Pratikakis, Ioannis and Markou, Kleopatra and Tsochatzidis, Lazaros},\n\tmonth = oct,\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {greek, handwritten, miniscule, transcription},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Petris, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Pierazzo, E.\n \n \n (5)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digital Scholarly Editing.\n \n \n \n \n\n\n \n Pierazzo, E.\n\n\n \n\n\n\n Routledge, 1st edition edition, June 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{pierazzo_digital_2020,\n\tedition = {1st edition},\n\ttitle = {Digital {Scholarly} {Editing}},\n\tisbn = {978-0-367-59860-0},\n\turl = {https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01182162},\n\tabstract = {This book provides an up-to-date, coherent and comprehensive treatment of digital scholarly editing, organized according to the typical timeline and workflow of the preparation of an edition: from the choice of the object to edit, the editorial work, post-production and publication, the use of the published edition, to long-term issues and the ultimate significance of the published work. The author also examines from a theoretical and methodological point of view the issues and problems that emerge during these stages with the application of computational techniques and methods. Building on previous publications on the topic, the book discusses the most significant developments in digital textual scholarship, claiming that the alterations in traditional editorial practices necessitated by the use of computers impose radical changes in the way we think and manage texts, documents, editions and the public. It is of interest not only to scholarly editors, but to all involved in publishing and readership in a digital environment in the humanities.},\n\tlanguage = {English},\n\tpublisher = {Routledge},\n\tauthor = {Pierazzo, Elena},\n\tmonth = jun,\n\tyear = {2020},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This book provides an up-to-date, coherent and comprehensive treatment of digital scholarly editing, organized according to the typical timeline and workflow of the preparation of an edition: from the choice of the object to edit, the editorial work, post-production and publication, the use of the published edition, to long-term issues and the ultimate significance of the published work. The author also examines from a theoretical and methodological point of view the issues and problems that emerge during these stages with the application of computational techniques and methods. Building on previous publications on the topic, the book discusses the most significant developments in digital textual scholarship, claiming that the alterations in traditional editorial practices necessitated by the use of computers impose radical changes in the way we think and manage texts, documents, editions and the public. It is of interest not only to scholarly editors, but to all involved in publishing and readership in a digital environment in the humanities.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digital Scholarly Editing: Theories and Practices.\n \n \n \n \n\n\n \n Driscoll, M. J.; and Pierazzo, E.\n\n\n \n\n\n\n Open Book Publishers, August 2016.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{driscoll_digital_2016,\n\ttitle = {Digital {Scholarly} {Editing}: {Theories} and {Practices}},\n\tisbn = {978-1-78374-238-7 978-1-78374-239-4 978-1-78374-240-0 978-1-80064-514-1 978-1-78374-627-9 978-1-78374-241-7 978-1-78374-242-4},\n\tshorttitle = {Digital {Scholarly} {Editing}},\n\turl = {https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0095},\n\tabstract = {This volume presents the state of the art in digital scholarly editing. Drawing together the work of established and emerging researchers, it gives pause  at a crucial moment in the history of technology in order to offer a sustained  reflection on the practices involved in producing, editing and reading digital scholarly editions—and the theories that underpin them.\n\nThe unrelenting progress of computer technology has changed the nature of textual scholarship at the most fundamental level: the way editors and scholars work, the tools they use to do such work and the research questions they attempt to answer have all been affected.},\n\tlanguage = {English},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tpublisher = {Open Book Publishers},\n\tauthor = {Driscoll, Matthew James and Pierazzo, Elena},\n\tmonth = aug,\n\tyear = {2016},\n\tdoi = {10.11647/obp.0095},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This volume presents the state of the art in digital scholarly editing. Drawing together the work of established and emerging researchers, it gives pause at a crucial moment in the history of technology in order to offer a sustained reflection on the practices involved in producing, editing and reading digital scholarly editions—and the theories that underpin them. The unrelenting progress of computer technology has changed the nature of textual scholarship at the most fundamental level: the way editors and scholars work, the tools they use to do such work and the research questions they attempt to answer have all been affected.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n Digital scholarly editing: theories, models and methods.\n \n \n \n\n\n \n Pierazzo, E.\n\n\n \n\n\n\n Ashgate, Farnham, Surrey; Burlington, VT, 2015.\n 00028\n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{pierazzo_digital_2015,\n\taddress = {Farnham, Surrey; Burlington, VT},\n\ttitle = {Digital scholarly editing: theories, models and methods},\n\tisbn = {978-1-4724-1211-9},\n\tpublisher = {Ashgate},\n\tauthor = {Pierazzo, Elena},\n\tyear = {2015},\n\tnote = {00028},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digital Dcumentary Editions and the Others.\n \n \n \n \n\n\n \n Pierazzo, E.\n\n\n \n\n\n\n The Annual of the Association for Documentary Editing, 35. 2014.\n 00000\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{pierazzo_digital_2014,\n\ttitle = {Digital {Dcumentary} {Editions} and the {Others}},\n\tvolume = {35},\n\turl = {http://scholarlyediting.org/2014/essays/essay.pierazzo.html},\n\tjournal = {The Annual of the Association for Documentary Editing},\n\tauthor = {Pierazzo, Elena},\n\tyear = {2014},\n\tnote = {00000},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n Textual Scholarship and Text Encoding.\n \n \n \n\n\n \n Pierazzo, E.\n\n\n \n\n\n\n In Schreibman, S.; Siemens, R.; and Unsworth, J., editor(s), A New Companion to Digital Humanities, pages 307–321. Wiley-Blackwell, 2nd Edition edition, 2016.\n 00000\n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{pierazzo_textual_2016,\n\tedition = {2nd Edition},\n\ttitle = {Textual {Scholarship} and {Text} {Encoding}},\n\tlanguage = {en},\n\tbooktitle = {A {New} {Companion} to {Digital} {Humanities}},\n\tpublisher = {Wiley-Blackwell},\n\tauthor = {Pierazzo, Elena},\n\teditor = {Schreibman, Susan and Siemens, Ray and Unsworth, John},\n\tyear = {2016},\n\tnote = {00000},\n\tpages = {307--321},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Pinche, A.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Between automatic and manual encoding.\n \n \n \n \n\n\n \n Pinche, A.; Christensen, K.; and Gabay, S.\n\n\n \n\n\n\n In TEI 2022 conference : Text as data, Newcastle, United Kingdom, September 2022. \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"BetweenPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@inproceedings{pinche2022,\n\taddress = {Newcastle, United Kingdom},\n\ttitle = {Between automatic and manual encoding},\n\turl = {https://hal.science/hal-03780302},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.7092214},\n\tabstract = {Cultural heritage institutions today aim to digitise their collections of prints and\nmanuscripts (Bermès 2020) and are generating more and more digital images (Gray\n2009). To enrich these images, many institutions work with standardised formats such as\nIIIF, preserving as much of the source’s information as possible. To take full advantage of\ntextual documents, an image alone is not enough. Thanks to automatic text recognition\ntechnology, it is now possible to extract images’ content on a large scale. The TEI seems\nto provide the perfect format to capture both an image’s formal and textual data (Janès\net al. 2021). However, this poses a problem. To ensure compatibility with a range of\nuse cases, TEI XML files must guarantee IIIF or RDF exports and therefore must be\nbased on strict data structures that can be automated. But a rigid structure contradicts\nthe basic principles of philology, which require maximum flexibility to cope with various\nsituations. The solution proposed by the Gallic(orpor)a project1 attempted to deal with such a\ncontradiction, focusing on French historical documents produced between the 15th and\nthe 18th c. It aims to enrich the digital facsimiles distributed by the French National\nLibrary (BnF).},\n\turldate = {2024-01-03},\n\tbooktitle = {{TEI} 2022 conference : {Text} as data},\n\tauthor = {Pinche, Ariane and Christensen, Kelly and Gabay, Simon},\n\tmonth = sep,\n\tyear = {2022},\n\tkeywords = {HTR, Pipeline, TEI},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Cultural heritage institutions today aim to digitise their collections of prints and manuscripts (Bermès 2020) and are generating more and more digital images (Gray 2009). To enrich these images, many institutions work with standardised formats such as IIIF, preserving as much of the source’s information as possible. To take full advantage of textual documents, an image alone is not enough. Thanks to automatic text recognition technology, it is now possible to extract images’ content on a large scale. The TEI seems to provide the perfect format to capture both an image’s formal and textual data (Janès et al. 2021). However, this poses a problem. To ensure compatibility with a range of use cases, TEI XML files must guarantee IIIF or RDF exports and therefore must be based on strict data structures that can be automated. But a rigid structure contradicts the basic principles of philology, which require maximum flexibility to cope with various situations. The solution proposed by the Gallic(orpor)a project1 attempted to deal with such a contradiction, focusing on French historical documents produced between the 15th and the 18th c. It aims to enrich the digital facsimiles distributed by the French National Library (BnF).\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Pratikakis, I.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n EPARCHOS - Historical Greek handwritten document dataset.\n \n \n \n \n\n\n \n Papazoglou, A.; Pratikakis, I.; Markou, K.; and Tsochatzidis, L.\n\n\n \n\n\n\n October 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"EPARCHOSPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{papazoglou_eparchos_2020,\n\ttitle = {{EPARCHOS} - {Historical} {Greek} handwritten document dataset},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4095301},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4095301},\n\tabstract = {The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text},\n\tlanguage = {grc},\n\turldate = {2022-12-09},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Papazoglou, Aleksandros and Pratikakis, Ioannis and Markou, Kleopatra and Tsochatzidis, Lazaros},\n\tmonth = oct,\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {greek, handwritten, miniscule, transcription},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Romanello, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Introducing the CLEF 2020 HIPE Shared Task: Named Entity Recognition and Linking on Historical Newspapers.\n \n \n \n\n\n \n Ehrmann, M.; Romanello, M.; Bircher, S.; and Clematide, S.\n\n\n \n\n\n\n In Jose, J. M.; Yilmaz, E.; Magalhães, J.; Castells, P.; Ferro, N.; Silva, M. J.; and Martins, F., editor(s), Advances in Information Retrieval, of Lecture Notes in Computer Science, pages 524–532, Cham, 2020. Springer International Publishing\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@inproceedings{ehrmann_introducing_2020,\n\taddress = {Cham},\n\tseries = {Lecture {Notes} in {Computer} {Science}},\n\ttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}: {Named} {Entity} {Recognition} and {Linking} on {Historical} {Newspapers}},\n\tisbn = {978-3-030-45442-5},\n\tshorttitle = {Introducing the {CLEF} 2020 {HIPE} {Shared} {Task}},\n\tdoi = {10.1007/978-3-030-45442-5_68},\n\tabstract = {Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.},\n\tlanguage = {en},\n\tbooktitle = {Advances in {Information} {Retrieval}},\n\tpublisher = {Springer International Publishing},\n\tauthor = {Ehrmann, Maud and Romanello, Matteo and Bircher, Stefan and Clematide, Simon},\n\teditor = {Jose, Joemon M. and Yilmaz, Emine and Magalhães, João and Castells, Pablo and Ferro, Nicola and Silva, Mário J. and Martins, Flávio},\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {Digital Humanities, Historical newspapers, Information extraction, Named entity processing, Text understanding},\n\tpages = {524--532},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Since its introduction some twenty years ago, named entity (NE) processing has become an essential component of virtually any text mining application and has undergone major changes. Recently, two main trends characterise its developments: the adoption of deep learning architectures and the consideration of textual material originating from historical and cultural heritage collections. While the former opens up new opportunities, the latter introduces new challenges with heterogeneous, historical and noisy inputs. If NE processing tools are increasingly being used in the context of historical documents, performance values are below the ones on contemporary data and are hardly comparable. In this context, this paper introduces the CLEF 2020 Evaluation Lab HIPE (Identifying Historical People, Places and other Entities) on named entity recognition and linking on diachronic historical newspaper material in French, German and English. Our objective is threefold: strengthening the robustness of existing approaches on non-standard inputs, enabling performance comparison of NE processing on historical texts, and, in the long run, fostering efficient semantic indexing of historical documents in order to support scholarship on digital cultural heritage collections.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Romanov, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Open Islamicate Texts Initiative (OpenITI).\n \n \n \n \n\n\n \n Romanov, M.\n\n\n \n\n\n\n 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"OpenPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{romanov_open_2021,\n\ttitle = {Open {Islamicate} {Texts} {Initiative} ({OpenITI})},\n\turl = {https://github.com/OpenITI},\n\tabstract = {To cite the latest release properly, see: http://doi.org/10.5281/zenodo.4075046 - Open Islamicate Texts Initiative (OpenITI)},\n\tlanguage = {en},\n\turldate = {2021-09-03},\n\tjournal = {GitHub},\n\tauthor = {Romanov, Maxim},\n\tyear = {2021},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n To cite the latest release properly, see: http://doi.org/10.5281/zenodo.4075046 - Open Islamicate Texts Initiative (OpenITI)\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Romary, L.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n Hedges, M.; Neuroth, H.; Smith, K. M.; Blanke, T.; Romary, L.; Küster, M.; and Illingworth, M.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 5). April 2013.\n Number: Issue 5 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextGrid,Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{hedges_textgrid_2013,\n\ttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}: {Sustainability} of {Infrastructures} for {Textual} {Scholarship}},\n\tcopyright = {TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License)},\n\tissn = {2162-5603},\n\tshorttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}},\n\turl = {http://journals.openedition.org/jtei/774},\n\tdoi = {10.4000/jtei.774},\n\tabstract = {A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 5},\n\turldate = {2021-06-02},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Hedges, Mark and Neuroth, Heike and Smith, Kathleen M. and Blanke, Tobias and Romary, Laurent and Küster, Marc and Illingworth, Malcolm},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2013},\n\tnote = {Number: Issue 5\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Sahle, P.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n what is a Scholarly Digital Edition?.\n \n \n \n\n\n \n Sahle, P.\n\n\n \n\n\n\n Digital Scholarly Editing: Theories and Practices,19–40. 2016.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{sahle_what_2016,\n\ttitle = {what is a {Scholarly} {Digital} {Edition}?},\n\tjournal = {Digital Scholarly Editing: Theories and Practices},\n\tauthor = {Sahle, Patrick},\n\tyear = {2016},\n\tpages = {19--40},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Schneider, G.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Digital Scholary Editions as Interfaces.\n \n \n \n\n\n \n Bleier, R.; Bürgermeister, M.; Klug, H. W.; Neuber, F.; and Schneider, G.\n\n\n \n\n\n\n BoD – Books on Demand, Norderstedt, 1st edition edition, November 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{bleier_digital_2018,\n\taddress = {Norderstedt},\n\tedition = {1st edition},\n\ttitle = {Digital {Scholary} {Editions} as {Interfaces}},\n\tisbn = {978-3-7481-0925-9},\n\tabstract = {Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.},\n\tlanguage = {English},\n\tpublisher = {BoD – Books on Demand},\n\tauthor = {Bleier, Roman and Bürgermeister, Martina and Klug, Helmut W. and Neuber, Frederike and Schneider, Gerlinde},\n\tmonth = nov,\n\tyear = {2018},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Interfaces are important elements of digital scholarly editions as they allow and direct the interaction of users with the online content and they facilitate the access to and exchange of data and information. Some interfaces are created for the human user (GUI), others for machine interaction and data exchange (API). Both aspects of interfaces and their roles in digital scholarly editing were discussed at a conference in 2016 organised by the Centre for Information Modelling at the University of Graz and the Digital Scholarly Editions Initial Training Network DiXiT. This volume includes a range of papers presented at the conference that highlight the diverse views and approaches towards interfaces in the digital scholarly editing community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Schoch, D.\n \n \n (2)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Handwritten Text Recognition Test Set: Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903).\n \n \n \n \n\n\n \n Hodel, T.; and Schoch, D.\n\n\n \n\n\n\n May 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"HandwrittenPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{hodel_handwritten_2021,\n\ttitle = {Handwritten {Text} {Recognition} {Test} {Set}: {Minutes} of the {Swiss} {Federal} {Council} (1848-1903)},\n\tshorttitle = {Handwritten {Text} {Recognition} {Test} {Set}},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4746342},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4746342},\n\tabstract = {This data set is a test set generated to test the capabilities of engines for Optical Character Recognition and Handwritten Text Recognition. The data set consists of extracts of the minutes of the Swiss Federal Council. The single lines have been randomly chosen from about 150'000 pages of handwritten minutes. For each line, an image file is being provided by the Swiss Federal Archives/Schweizerisches Bundesarchiv [images.tar.gz]. Please cite the images as follows: Excerpts of BAR E1004.1\\#1000/9\\#1-215. The images are in the public domain. A PageXML file [page.zip] accompanies every image file and indicates the transcription and coordinates of the line. For PageXML see Pletschacher, S., \\& Antonacopoulos, A. (2010). The PAGE (Page Analysis and Ground-Truth Elements) Format Framework. 257–260. https://doi.org/10.1109/ICPR.2010.72.},\n\tlanguage = {deu},\n\turldate = {2021-06-07},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Hodel, Tobias and Schoch, David},\n\tmonth = may,\n\tyear = {2021},\n\tkeywords = {Handwritten Text Recognition, Machine Learning, Test set},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This data set is a test set generated to test the capabilities of engines for Optical Character Recognition and Handwritten Text Recognition. The data set consists of extracts of the minutes of the Swiss Federal Council. The single lines have been randomly chosen from about 150'000 pages of handwritten minutes. For each line, an image file is being provided by the Swiss Federal Archives/Schweizerisches Bundesarchiv [images.tar.gz]. Please cite the images as follows: Excerpts of BAR E1004.1#1000/9#1-215. The images are in the public domain. A PageXML file [page.zip] accompanies every image file and indicates the transcription and coordinates of the line. For PageXML see Pletschacher, S., & Antonacopoulos, A. (2010). The PAGE (Page Analysis and Ground-Truth Elements) Format Framework. 257–260. https://doi.org/10.1109/ICPR.2010.72.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Recognition results for the Handwritten Text Recognition Test Set: Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903).\n \n \n \n \n\n\n \n Hodel, T.; and Schoch, D.\n\n\n \n\n\n\n June 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"RecognitionPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{hodel_recognition_2021,\n\ttitle = {Recognition results for the {Handwritten} {Text} {Recognition} {Test} {Set}: {Minutes} of the {Swiss} {Federal} {Council} (1848-1903)},\n\tshorttitle = {Recognition results for the {Handwritten} {Text} {Recognition} {Test} {Set}},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4905561},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4905561},\n\tabstract = {This data set reports the results of different handwritten text recognition engines on the test set "Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903)". The test set with correct transcriptions is available under the following DOI: 10.5281/zenodo.4746341. The following models have been applied (available for download as zipped folders) and report their result per line in page XML: - German Kurrent M2, engine "HTR+", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-19th-century/ - German Kurrent M2, engine "Pylaia", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent/ - Transkribus German Kurrent M2, engine "HTR+", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-and-sutterlin-17th-20th-century/ - RRB, engine "HTR+", no URL available. All models are available within the text recognition software Transkribus (https://readcoop.eu/transkribus/). The images are also part of the data set. Images and page XML are connected by an identical filename.},\n\tlanguage = {deu},\n\turldate = {2021-06-07},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Hodel, Tobias and Schoch, David},\n\tmonth = jun,\n\tyear = {2021},\n\tkeywords = {evaluation, handwritten text recognition, recognition engines, test set},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This data set reports the results of different handwritten text recognition engines on the test set \"Minutes of the Swiss Federal Council (1848-1903)\". The test set with correct transcriptions is available under the following DOI: 10.5281/zenodo.4746341. The following models have been applied (available for download as zipped folders) and report their result per line in page XML: - German Kurrent M2, engine \"HTR+\", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-19th-century/ - German Kurrent M2, engine \"Pylaia\", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent/ - Transkribus German Kurrent M2, engine \"HTR+\", URL: https://readcoop.eu/model/german-kurrent-and-sutterlin-17th-20th-century/ - RRB, engine \"HTR+\", no URL available. All models are available within the text recognition software Transkribus (https://readcoop.eu/transkribus/). The images are also part of the data set. Images and page XML are connected by an identical filename.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Schreibman, S.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digital Scholarly Editing.\n \n \n \n \n\n\n \n Schreibman, S.\n\n\n \n\n\n\n In Price, K. M.; and Siemens, R., editor(s), Literary Studies in the Digital Age: An Evolving Anthology. MLA Press, 2013.\n 00010\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{schreibman_digital_2013,\n\ttitle = {Digital {Scholarly} {Editing}},\n\turl = {https://dlsanthology.mla.hcommons.org/digital-scholarly-editing/},\n\tbooktitle = {Literary {Studies} in the {Digital} {Age}: {An} {Evolving} {Anthology}},\n\tpublisher = {MLA Press},\n\tauthor = {Schreibman, Susan},\n\teditor = {Price, Kenneth M. and Siemens, Ray},\n\tyear = {2013},\n\tnote = {00010},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Schuhmacher, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n forTEXT/catma: 6.2.0.\n \n \n \n \n\n\n \n Gius, E.; Meister, J. C.; Meister, M.; Petris, M.; Bruck, C.; Jacke, J.; Schuhmacher, M.; Gerstorfer, D.; Flüh, M.; and Horstmann, J.\n\n\n \n\n\n\n April 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"forTEXT/catma:Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{evelyn_gius_fortextcatma_2021,\n\ttitle = {{forTEXT}/catma: 6.2.0},\n\tshorttitle = {{forTEXT}/catma},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4728256#.YLXXXutCRYI},\n\tabstract = {Computer Assisted Text Markup and Analysis},\n\turldate = {2021-06-01},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Evelyn Gius and Jan Christoph Meister and Malte Meister and Marco Petris and Christian Bruck and Janina Jacke and Mareike Schuhmacher and Dominik Gerstorfer and Marie Flüh and Jan Horstmann},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2021},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4728256},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Computer Assisted Text Markup and Analysis\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Schulz, D.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Building a Collaborative Editorial Workbench for Legal Texts with Complex Structures.\n \n \n \n \n\n\n \n Geißler, N.; and Schulz, D.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 11). June 2020.\n Number: Issue 11 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"BuildingPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@article{geisler_building_2020,\n\ttitle = {Building a {Collaborative} {Editorial} {Workbench} for {Legal} {Texts} with {Complex} {Structures}},\n\tcopyright = {For this publication a Creative Commons Attribution 4.0 International license has been granted by the author(s) who retain full copyright.},\n\tissn = {2162-5603},\n\turl = {https://journals.openedition.org/jtei/3051},\n\tdoi = {10.4000/jtei.3051},\n\tabstract = {This paper presents the work undertaken by the Capitularia project to integrate a collaborative editorial workbench into the open-source content management system (CMS) WordPress. It introduces the reasons for selecting WordPress as the project’s CMS, the workflows established (including a sophisticated XSL-scripting pipeline), as well as three plug-ins created to integrate certain functionalities. The Cap-X2WP plug-in facilitates XSL transformations of XML files to HTML directly within the WordPress framework. The Cap-PaGer plug-in is used to generate WordPress pages automatically based on the XML files located in specific folders on the server. Their publication status can be administered via a special interface added to the general WordPress dashboard at a moment’s notice. Whereas the aforementioned plug-ins facilitate the daily work of the staff members in the general management and enhancement of the project’s website, the Cap-Coll plug-in eases the specific editorial task of collating texts by including the CollateX algorithms in a WordPress plug-in. The report concludes with a brief perspective on the possibilities for further developments.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 11},\n\turldate = {2021-08-13},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Geißler, Nils and Schulz, Daniela},\n\tmonth = jun,\n\tyear = {2020},\n\tnote = {Number: Issue 11\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n\tkeywords = {WordPress CMS, XSL pipelining, collation, hybrid edition, medieval manuscripts, tool development},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n This paper presents the work undertaken by the Capitularia project to integrate a collaborative editorial workbench into the open-source content management system (CMS) WordPress. It introduces the reasons for selecting WordPress as the project’s CMS, the workflows established (including a sophisticated XSL-scripting pipeline), as well as three plug-ins created to integrate certain functionalities. The Cap-X2WP plug-in facilitates XSL transformations of XML files to HTML directly within the WordPress framework. The Cap-PaGer plug-in is used to generate WordPress pages automatically based on the XML files located in specific folders on the server. Their publication status can be administered via a special interface added to the general WordPress dashboard at a moment’s notice. Whereas the aforementioned plug-ins facilitate the daily work of the staff members in the general management and enhancement of the project’s website, the Cap-Coll plug-in eases the specific editorial task of collating texts by including the CollateX algorithms in a WordPress plug-in. The report concludes with a brief perspective on the possibilities for further developments.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Schuwey, C.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Interfaces: L'apport des humanités numériques à la littérature.\n \n \n \n\n\n \n Schuwey, C.\n\n\n \n\n\n\n Volume 29 of Collection FocusÉditions Livreo-Alphil, April 2019.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{schuwey_interfaces_2019,\n\tseries = {Collection {Focus}},\n\ttitle = {Interfaces: {L}'apport des humanités numériques à la littérature},\n\tvolume = {29},\n\tisbn = {978-2-88950-027-7},\n\tshorttitle = {Interfaces},\n\tabstract = {L'informatique a profondément transformé les études littéraires, qu'il s'agisse des méthodes d'investigation, des questions posées ou des corpus abordés. Pour nombre de chercheurs toutefois, les "humanités numériques" demeurent un domaine étrange et étranger, source de fantasmes et de frustrations.Cet ouvrage aborde le sujet sous un angle résolument concret, celui des interfaces. En douze chapitres concis destinés aussi bien aux curieux qu'aux porteurs de projets, il présente les bénéfices et les enjeux du numérique pour les études littéraires, des usages d'un catalogue de bibliothèque aux analyses de big data, en passant par les nouveaux modes de lectures qu'inspirent les éditions en ligne et le brassage des corpus opéré par les bases de données. Exemples à l'appui, la réflexion démontre le rôle fondamental des interfaces : parce qu'elles transforment notre rapport aux textes, aux livres et à leurs auteurs, elles constituent l'apport décisif des humanités numériques à la littérature.},\n\tpublisher = {Éditions Livreo-Alphil},\n\tauthor = {Schuwey, Christophe},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2019},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n L'informatique a profondément transformé les études littéraires, qu'il s'agisse des méthodes d'investigation, des questions posées ou des corpus abordés. Pour nombre de chercheurs toutefois, les \"humanités numériques\" demeurent un domaine étrange et étranger, source de fantasmes et de frustrations.Cet ouvrage aborde le sujet sous un angle résolument concret, celui des interfaces. En douze chapitres concis destinés aussi bien aux curieux qu'aux porteurs de projets, il présente les bénéfices et les enjeux du numérique pour les études littéraires, des usages d'un catalogue de bibliothèque aux analyses de big data, en passant par les nouveaux modes de lectures qu'inspirent les éditions en ligne et le brassage des corpus opéré par les bases de données. Exemples à l'appui, la réflexion démontre le rôle fondamental des interfaces : parce qu'elles transforment notre rapport aux textes, aux livres et à leurs auteurs, elles constituent l'apport décisif des humanités numériques à la littérature.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Shillingsburg, P.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Development Principles for Virtual Archives and Editions.\n \n \n \n \n\n\n \n Shillingsburg, P.\n\n\n \n\n\n\n In The Journal of the European Society for Textual Scholarship, pages 9–28. Brill, January 2014.\n Section: The Journal of the European Society for Textual Scholarship\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DevelopmentPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{shillingsburg_development_2014,\n\ttitle = {Development {Principles} for {Virtual} {Archives} and {Editions}},\n\tisbn = {978-94-012-1211-3},\n\turl = {https://brill.com/display/book/9789401212113/B9789401212113-s002.xml},\n\tabstract = {Abstract This article proposes basic principles for thinking about the relationships among physical archives, virtual archives, and the critical analysis required for and accruing to virtual archives. It suggests categories for primary, secondary and tertiary matter in digital literary projects, and explains the idea of modularity of structure in all three categories},\n\tlanguage = {en},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tbooktitle = {The {Journal} of the {European} {Society} for {Textual} {Scholarship}},\n\tpublisher = {Brill},\n\tauthor = {Shillingsburg, Peter},\n\tmonth = jan,\n\tyear = {2014},\n\tdoi = {10.1163/9789401212113_002},\n\tnote = {Section: The Journal of the European Society for Textual Scholarship},\n\tkeywords = {Historical and Comparative Linguistics \\& Linguistic Typology, Languages and Linguistics, Writing \\& Communication},\n\tpages = {9--28},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Abstract This article proposes basic principles for thinking about the relationships among physical archives, virtual archives, and the critical analysis required for and accruing to virtual archives. It suggests categories for primary, secondary and tertiary matter in digital literary projects, and explains the idea of modularity of structure in all three categories\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Simon, T.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digitale Werkzeuge zur textbasierten Annotation, Korpusanalyse und Netzwerkanalyse in den Geisteswissenschaften - TUprints.\n \n \n \n \n\n\n \n Frey-Endres, M.; and Simon, T.\n\n\n \n\n\n\n Volume 2 of Digital Philology \\textbar Working Papers in Digital PhilologyDarmstadt, 2021.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalePaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{frey-endres_digitale_2021,\n\taddress = {Darmstadt},\n\tseries = {Digital {Philology} {\\textbar} {Working} {Papers} in {Digital} {Philology}},\n\ttitle = {Digitale {Werkzeuge} zur textbasierten {Annotation}, {Korpusanalyse} und {Netzwerkanalyse} in den {Geisteswissenschaften} - {TUprints}},\n\tvolume = {2},\n\tcopyright = {CC BY 4.0},\n\turl = {https://doi.org/10.26083/tuprints-00017850},\n\turldate = {2021-09-02},\n\tauthor = {Frey-Endres, Marcel and Simon, Tobias},\n\teditor = {Bartsch, Sabine and Gius, Evelyn and Müller, Marcus and Rapp, Andrea and Weitin, Thomas},\n\tyear = {2021},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Smith, K.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n TextGrid, TEXTvre, and DARIAH: Sustainability of Infrastructures for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n Hedges, M.; Neuroth, H.; Smith, K. M.; Blanke, T.; Romary, L.; Küster, M.; and Illingworth, M.\n\n\n \n\n\n\n Journal of the Text Encoding Initiative, (Issue 5). April 2013.\n Number: Issue 5 Publisher: Text Encoding Initiative Consortium\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextGrid,Paper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{hedges_textgrid_2013,\n\ttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}: {Sustainability} of {Infrastructures} for {Textual} {Scholarship}},\n\tcopyright = {TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License)},\n\tissn = {2162-5603},\n\tshorttitle = {{TextGrid}, {TEXTvre}, and {DARIAH}},\n\turl = {http://journals.openedition.org/jtei/774},\n\tdoi = {10.4000/jtei.774},\n\tabstract = {A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {Issue 5},\n\turldate = {2021-06-02},\n\tjournal = {Journal of the Text Encoding Initiative},\n\tauthor = {Hedges, Mark and Neuroth, Heike and Smith, Kathleen M. and Blanke, Tobias and Romary, Laurent and Küster, Marc and Illingworth, Malcolm},\n\tmonth = apr,\n\tyear = {2013},\n\tnote = {Number: Issue 5\nPublisher: Text Encoding Initiative Consortium},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n A variety of initiatives for developing virtual research environments, research infrastructures, and cyberinfrastructures have been funded in recent years. The systems produced vary considerably, but they all face the issue of sustainability, namely how to ensure the continued existence of a resource once the project that created it has finished. This paper addresses the sustainability issues faced by the TextGrid and TEXTvre virtual research environments for textual scholarship, examining the inter-project collaboration and cross-fertilization that took place, and investigating how the projects benefited from this exchange. It also examines how their sustainability is being facilitated by the more general-purpose DARIAH infrastructure, and conversely how their existing collaboration can serve as a model for future collaborations within the DARIAH community.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Stolz, M.\n \n \n (4)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Texte des Mittelalters im Zeitalter der elektronischen Reproduzierbarkeit. Erfahrung und Perspektiven.\n \n \n \n\n\n \n Stolz, M.\n\n\n \n\n\n\n In Deutsche Texte des Mittelalters zwischen Handschriftennähe und Rekonstruktion. Berliner Fachtagung 1. - 3. April 2004., volume 43, of Beihefte zu editio, pages 143–158. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2005.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{zotero-20892,\n\taddress = {Tübingen},\n\tseries = {Beihefte zu editio},\n\ttitle = {Texte des {Mittelalters} im {Zeitalter} der elektronischen {Reproduzierbarkeit}. {Erfahrung} und {Perspektiven}.},\n\tvolume = {43},\n\tisbn = {3-484-29523-6},\n\tlanguage = {Deutsch},\n\tbooktitle = {Deutsche {Texte} des {Mittelalters} zwischen {Handschriftennähe} und {Rekonstruktion}. {Berliner} {Fachtagung} 1. - 3. {April} 2004.},\n\tpublisher = {Max Niemeyer Verlag},\n\tauthor = {Stolz, Michael},\n\tyear = {2005},\n\tpages = {143--158},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n Intermediales Edieren am Beispiel des Parzival-Projekts.\n \n \n \n\n\n \n Stolz, M.\n\n\n \n\n\n\n In Wernfried Hofmeister und Andrea Hofmeister-Winter, editor(s), Weg zum Text. Überlegungen zur Verfügbarkeit mediävistischer Editionen im 21. Jahrhundert. Grazer Kolloquium 17.-19. September 2008., of Beihefte zu editio, pages 213–228. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2009.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{zotero-20894,\n\taddress = {Tübingen},\n\tseries = {Beihefte zu editio},\n\ttitle = {Intermediales {Edieren} am {Beispiel} des {Parzival}-{Projekts}},\n\tisbn = {978-3-484-29530-8},\n\tnumber = {30},\n\tbooktitle = {Weg zum {Text}. Überlegungen zur {Verfügbarkeit} mediävistischer {Editionen} im 21. {Jahrhundert}. {Grazer} {Kolloquium} 17.-19. {September} 2008.},\n\tpublisher = {Max Niemeyer Verlag},\n\tauthor = {Stolz, Michael},\n\teditor = {{Wernfried Hofmeister und Andrea Hofmeister-Winter}},\n\tyear = {2009},\n\tpages = {213--228},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Benutzerführung in digitalen Editionen. Erfahrungen ans dem Parzival-Projekt.\n \n \n \n \n\n\n \n Stolz, M.\n\n\n \n\n\n\n In Digitale Edition und Forschungsbibliothek, pages 49–80. 2011.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"BenutzerführungPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{stolz_benutzerfuhrung_2011,\n\ttitle = {Benutzerführung in digitalen {Editionen}. {Erfahrungen} ans dem {Parzival}-{Projekt}},\n\turl = {https://www.digizeitschriften.de/id/345571509_0044?tify=%7B%22pages%22%3A%5B57%5D%2C%22view%22%3A%22toc%22%7D},\n\tbooktitle = {Digitale {Edition} und {Forschungsbibliothek}},\n\tauthor = {Stolz, Michael},\n\tyear = {2011},\n\tpages = {49--80},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n Literatur und Literaturwissenschaft auf dem Weg zu den neuen Medien : eine Standortbestimmung.\n \n \n \n\n\n \n Stolz, M.\n\n\n \n\n\n\n of Germanistik.chGermanistik.ch, Zürich, 2007.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{stolz_literatur_2007,\n\taddress = {Zürich},\n\tseries = {Germanistik.ch},\n\ttitle = {Literatur und {Literaturwissenschaft} auf dem {Weg} zu den neuen {Medien} : eine {Standortbestimmung}},\n\tisbn = {978-3-033-01352-0},\n\tshorttitle = {Literatur und {Literaturwissenschaft} auf dem {Weg} zu den neuen {Medien}},\n\tpublisher = {Germanistik.ch},\n\tauthor = {Stolz, Michael},\n\tyear = {2007},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Stuber, M.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Nachhaltigkeit in langjährigen Erschliessungsprojekten.\n \n \n \n \n\n\n \n Dängeli, P.; and Stuber, M.\n\n\n \n\n\n\n xviii.ch. 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"NachhaltigkeitPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{dangeli_nachhaltigkeit_2020,\n\ttitle = {Nachhaltigkeit in langjährigen {Erschliessungsprojekten}},\n\tissn = {2673-4419},\n\turl = {https://schwabeonline.ch/schwabe-xaveropp/elibrary/openurl?id=doi%3A10.24894%2F2673-4419.00004},\n\tdoi = {10.24894/2673-4419.00004},\n\tlanguage = {en},\n\turldate = {2021-12-05},\n\tjournal = {xviii.ch},\n\tauthor = {Dängeli, Peter and Stuber, Martin},\n\tyear = {2020},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Sutherland, K.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n Text editing, print and the digital world.\n \n \n \n\n\n \n Deegan, M.; and Sutherland, K.\n\n\n \n\n\n\n Ashgate Publishing Ltd., Aldershot, 2009.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{deegan_text_2009,\n\taddress = {Aldershot},\n\ttitle = {Text editing, print and the digital world},\n\tisbn = {978-0-7546-7307-1},\n\tpublisher = {Ashgate Publishing Ltd.},\n\tauthor = {Deegan, Marilyn and Sutherland, Kathryn},\n\tyear = {2009},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Tsochatzidis, L.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n EPARCHOS - Historical Greek handwritten document dataset.\n \n \n \n \n\n\n \n Papazoglou, A.; Pratikakis, I.; Markou, K.; and Tsochatzidis, L.\n\n\n \n\n\n\n October 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"EPARCHOSPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{papazoglou_eparchos_2020,\n\ttitle = {{EPARCHOS} - {Historical} {Greek} handwritten document dataset},\n\turl = {https://zenodo.org/record/4095301},\n\tdoi = {10.5281/zenodo.4095301},\n\tabstract = {The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text},\n\tlanguage = {grc},\n\turldate = {2022-12-09},\n\tpublisher = {Zenodo},\n\tauthor = {Papazoglou, Aleksandros and Pratikakis, Ioannis and Markou, Kleopatra and Tsochatzidis, Lazaros},\n\tmonth = oct,\n\tyear = {2020},\n\tkeywords = {greek, handwritten, miniscule, transcription},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n The dataset originates from a Greek handwritten codex that dates from around 1500-1530. This is the subset of the codex British Museum Addit. 6791, written by two hands, one by Antonius Eparchos and the other by Camillos Zanettus (ff. 104r-174v) and delivers texts by Hierocles (In Aureum carmen), Matthaeus Blastares (Collectio alphabetica) and, notably, texts by Michael Psellos (De omnifaria doctrina). The writing delivers the most important abbreviations, logograms and conjunctions, which are cited in virtually every Greek minuscule handwritten codex from the years of the manuscript transliteration and the prevalence of the minuscule script (9th century) to the post-Byzantine years. This dataset consists of 120 scanned handwritten text pages, containing 9285 lines of text, 18809 words (6787 unique words). For each page, a PageXML is provided containing the following groundtruth: Text region polygon coordinates Text line polygon coordinates with the corresponding transcription text Word polygon coordinated with the corresponding transcription text\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Van Zundert, J.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n The digital edition 2.0 and the digital library: services, not resources.\n \n \n \n\n\n \n Van Zundert, J.; and Boot, P.\n\n\n \n\n\n\n Digitale Edition und Forschungsbibliothek (Bibliothek und Wissenschaft), 44: 141–52. 2011.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{van_zundert_digital_2011,\n\ttitle = {The digital edition 2.0 and the digital library: services, not resources},\n\tvolume = {44},\n\tshorttitle = {The digital edition 2.0 and the digital library},\n\tjournal = {Digitale Edition und Forschungsbibliothek (Bibliothek und Wissenschaft)},\n\tauthor = {Van Zundert, Joris and Boot, Peter},\n\tyear = {2011},\n\tpages = {141--52},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Vogeler, G.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n The ‘assertive edition’.\n \n \n \n \n\n\n \n Vogeler, G.\n\n\n \n\n\n\n International Journal of Digital Humanities, 1(2): 309–322. July 2019.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ThePaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@article{vogeler_assertive_2019,\n\ttitle = {The ‘assertive edition’},\n\tvolume = {1},\n\tissn = {2524-7840},\n\turl = {https://doi.org/10.1007/s42803-019-00025-5},\n\tdoi = {10.1007/s42803-019-00025-5},\n\tabstract = {The paper describes the special interest among historians in scholarly editing and the resulting editorial practice in contrast to the methods applied by pure philological textual criticism. The interest in historical ‘facts’ suggests methods the goal of which is to create formal representations of the information conveyed by the text in structured databases. This can be achieved with RDF representations of statements extracted from the text, by automatic information extraction methods, or by hand. The paper suggests the use of embedded RDF representations in TEI markup, following the practice in several recent projects, and it concludes with a proposal for a definition of the ‘assertive edition’.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {2},\n\turldate = {2023-04-03},\n\tjournal = {International Journal of Digital Humanities},\n\tauthor = {Vogeler, Georg},\n\tmonth = jul,\n\tyear = {2019},\n\tkeywords = {Critial edition, Digital scholarly edition, Historical documents, History, RDF (Resource Description Framework), Semantic web, TEI (Text Encoding Initiative)},\n\tpages = {309--322},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n The paper describes the special interest among historians in scholarly editing and the resulting editorial practice in contrast to the methods applied by pure philological textual criticism. The interest in historical ‘facts’ suggests methods the goal of which is to create formal representations of the information conveyed by the text in structured databases. This can be achieved with RDF representations of statements extracted from the text, by automatic information extraction methods, or by hand. The paper suggests the use of embedded RDF representations in TEI markup, following the practice in several recent projects, and it concludes with a proposal for a definition of the ‘assertive edition’.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Zundert, J.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n 5. Barely Beyond the Book?.\n \n \n \n \n\n\n \n Zundert, J. v.\n\n\n \n\n\n\n In Driscoll, M. J.; and Pierazzo, E., editor(s), Digital Scholarly Editing : Theories and Practices, of Digital Humanities Series, pages 83–106. Open Book Publishers, Cambridge, July 2017.\n Code: Digital Scholarly Editing : Theories and Practices\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"5.Paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{zundert_5_2017,\n\taddress = {Cambridge},\n\tseries = {Digital {Humanities} {Series}},\n\ttitle = {5. {Barely} {Beyond} the {Book}?},\n\tcopyright = {CC BY 4.0},\n\tisbn = {978-2-8218-8400-7},\n\turl = {http://books.openedition.org/obp/3402},\n\tlanguage = {en},\n\turldate = {2020-12-30},\n\tbooktitle = {Digital {Scholarly} {Editing} : {Theories} and {Practices}},\n\tpublisher = {Open Book Publishers},\n\tauthor = {Zundert, Joris van},\n\teditor = {Driscoll, Matthew James and Pierazzo, Elena},\n\tmonth = jul,\n\tyear = {2017},\n\tnote = {Code: Digital Scholarly Editing : Theories and Practices},\n\tkeywords = {Digital scholarly editing, computer technology, digital humanities, textual scholarship, theories},\n\tpages = {83--106},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Zwaan, J.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Text Mining Islamic Law.\n \n \n \n \n\n\n \n Lange, C.; Latif, M. A.; Çelik, Y.; Lyklema, A. M.; Kuppevelt, D. E. v.; and Zwaan, J. v. d.\n\n\n \n\n\n\n Islamic Law and Society, 28(3): 234 – 281. 2021.\n Place: Leiden, Niederlande Publisher: Brill\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lange_text_2021,\n\ttitle = {Text {Mining} {Islamic} {Law}},\n\tvolume = {28},\n\turl = {https://brill.com/view/journals/ils/28/3/article-p234_234.xml},\n\tdoi = {https://doi.org/10.1163/15685195-bja10009},\n\tnumber = {3},\n\tjournal = {Islamic Law and Society},\n\tauthor = {Lange, Christian and Latif, Maksim Abdul and Çelik, Yusuf and Lyklema, A. Melle and Kuppevelt, Dafne E. van and Zwaan, Janneke van der},\n\tyear = {2021},\n\tnote = {Place: Leiden, Niederlande\nPublisher: Brill},\n\tpages = {234 -- 281},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n of Congress, L.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n ALTO: Technical Metadata for Layout and Text Objects (Standards, Library of Congress).\n \n \n \n \n\n\n \n of Congress, L.\n\n\n \n\n\n\n 2016.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ALTO:Paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{library_of_congress_alto_2016,\n\ttitle = {{ALTO}: {Technical} {Metadata} for {Layout} and {Text} {Objects} ({Standards}, {Library} of {Congress})},\n\turl = {https://www.loc.gov/standards/alto/},\n\turldate = {2021-03-09},\n\tauthor = {Library of Congress},\n\tyear = {2016},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n undefined\n \n \n (6)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Objekte im Netz: Wissenschaftliche Sammlungen im digitalen Wandel.\n \n \n \n \n\n\n \n Andraschke, U.; and Wagner, S.,\n editors.\n \n\n\n \n\n\n\n Volume 33 of Digitale Gesellschafttranscript Verlag, Bielefeld, Germany, 1 edition, December 2020.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ObjektePaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{andraschke_objekte_2020,\n\taddress = {Bielefeld, Germany},\n\tedition = {1},\n\tseries = {Digitale {Gesellschaft}},\n\ttitle = {Objekte im {Netz}: {Wissenschaftliche} {Sammlungen} im digitalen {Wandel}},\n\tvolume = {33},\n\tisbn = {978-3-8376-5571-1 978-3-8394-5571-5},\n\tshorttitle = {Objekte im {Netz}},\n\turl = {https://www.transcript-open.de/isbn/5571},\n\tabstract = {Die digitale Dokumentation von Objekten und ihre virtuelle Verfügbarkeit bieten enorme Chancen für Forschung, Vermittlung und Öffentlichkeitsarbeit. Sie stellen Museen und Universitäten aber auch vor etliche Fragen und Herausforderungen: Mit welchen Zielen und Werkzeugen digitalisieren wir unsere Bestände? Welche Zugänge zu ihnen wollen wir gestatten? In welchem Verhältnis stehen analoge und digitale Objekte? Der Band versammelt Positionen aus Theorie und Praxis, die sich mit der Digitalisierung und Digitalität wissenschaftlicher Sammlungen beschäftigen. Die Beiträger*innen geben Einblicke in aktuelle Ansätze, beleuchten künftige Perspektiven und fragen nach den Folgen einer digitalen Sammlungspraxis.},\n\tlanguage = {de},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tpublisher = {transcript Verlag},\n\teditor = {Andraschke, Udo and Wagner, Sarah},\n\tmonth = dec,\n\tyear = {2020},\n\tdoi = {10.14361/9783839455715},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Die digitale Dokumentation von Objekten und ihre virtuelle Verfügbarkeit bieten enorme Chancen für Forschung, Vermittlung und Öffentlichkeitsarbeit. Sie stellen Museen und Universitäten aber auch vor etliche Fragen und Herausforderungen: Mit welchen Zielen und Werkzeugen digitalisieren wir unsere Bestände? Welche Zugänge zu ihnen wollen wir gestatten? In welchem Verhältnis stehen analoge und digitale Objekte? Der Band versammelt Positionen aus Theorie und Praxis, die sich mit der Digitalisierung und Digitalität wissenschaftlicher Sammlungen beschäftigen. Die Beiträger*innen geben Einblicke in aktuelle Ansätze, beleuchten künftige Perspektiven und fragen nach den Folgen einer digitalen Sammlungspraxis.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n The Journal of the European Society for Textual Scholarship.\n \n \n \n \n\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n In The Journal of the European Society for Textual Scholarship. Brill, September 2015.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ThePaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n
\n
@incollection{noauthor_journal_2015,\n\ttitle = {The {Journal} of the {European} {Society} for {Textual} {Scholarship}},\n\tisbn = {978-94-012-1211-3},\n\turl = {https://brill.com/display/title/31582},\n\tlanguage = {en},\n\turldate = {2023-08-31},\n\tbooktitle = {The {Journal} of the {European} {Society} for {Textual} {Scholarship}},\n\tpublisher = {Brill},\n\tmonth = sep,\n\tyear = {2015},\n\tkeywords = {Historical and Comparative Linguistics \\& Linguistic Typology, Languages and Linguistics, Writing \\& Communication},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n The Shape of Data in the Digital Humanities: Modeling Texts and Text-based Resources.\n \n \n \n \n\n\n \n Flanders, J.; and Jannidis, F.,\n editors.\n \n\n\n \n\n\n\n Routledge, Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2019. \\textbar Series: Digital research in the arts and humanities, 1 edition, November 2018.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"ThePaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@book{flanders_shape_2018,\n\taddress = {Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2019. {\\textbar} Series: Digital research in the arts and humanities},\n\tedition = {1},\n\ttitle = {The {Shape} of {Data} in the {Digital} {Humanities}: {Modeling} {Texts} and {Text}-based {Resources}},\n\tisbn = {978-1-315-55294-1},\n\tshorttitle = {The {Shape} of {Data} in the {Digital} {Humanities}},\n\turl = {https://www.taylorfrancis.com/books/9781317016151},\n\tlanguage = {en},\n\turldate = {2020-01-14},\n\tpublisher = {Routledge},\n\teditor = {Flanders, Julia and Jannidis, Fotis},\n\tmonth = nov,\n\tyear = {2018},\n\tdoi = {10.4324/9781315552941},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Digitale Editionen an der Österreichischen Nationalbibliothek – eine Infrastruktur.\n \n \n \n \n\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"DigitalePaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{noauthor_digitale_nodate,\n\ttitle = {Digitale {Editionen} an der Österreichischen {Nationalbibliothek} – eine {Infrastruktur}},\n\turl = {https://www.onb.ac.at/forschung/forschungsblog/artikel/digitale-editionen-an-der-oesterreichischen-nationalbibliothek-eine-infrastruktur},\n\tabstract = {Die Österreichische Nationalbibliothek baut eine Infrastruktur zur Erstellung, Präsentation und langfristigen Verfügbarkeit digitaler Editionen auf. Digitale wissenschaftliche Editionen erleichtern durch den ubiquitären Zugang, die Verknüpfung mit Normdaten und der dynamischen Darstellung die Benutzung und ermöglichen darüber hinaus weiterführende computerunterstützte Analysen.},\n\tlanguage = {de},\n\turldate = {2020-12-15},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n Die Österreichische Nationalbibliothek baut eine Infrastruktur zur Erstellung, Präsentation und langfristigen Verfügbarkeit digitaler Editionen auf. Digitale wissenschaftliche Editionen erleichtern durch den ubiquitären Zugang, die Verknüpfung mit Normdaten und der dynamischen Darstellung die Benutzung und ermöglichen darüber hinaus weiterführende computerunterstützte Analysen.\n
\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Dig-Ed-Cat. Catalogue of Digital Editions.\n \n \n \n \n\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n 2012.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Dig-Ed-Cat.Paper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{franzini_dig-ed-cat_2012,\n\ttitle = {Dig-{Ed}-{Cat}. {Catalogue} of {Digital} {Editions}},\n\turl = {https://dig-ed-cat.acdh.oeaw.ac.at/},\n\turldate = {2021-06-14},\n\tcollaborator = {Franzini, Greta},\n\tyear = {2012},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Veranstaltung - Anmeldungen.\n \n \n \n \n\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"VeranstaltungPaper\n  \n \n\n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@misc{noauthor_veranstaltung_nodate,\n\ttitle = {Veranstaltung - {Anmeldungen}},\n\turl = {https://ksl.unibe.ch/KSL/30UXVE9no32Pn3s5GuhPXg/30U67},\n\turldate = {2021-06-10},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n van Zundert, J.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Qu’est-ce qu’un texte numérique?—A new rationale for the digital representation of text.\n \n \n \n \n\n\n \n van Zundert, J. J; and Andrews, T. L\n\n\n \n\n\n\n Digital Scholarship in the Humanities, 32(suppl_2): ii78–ii88. December 2017.\n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"Qu’est-cePaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n  \n \n abstract \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{van_zundert_quest-ce_2017,\n\ttitle = {Qu’est-ce qu’un texte numérique?—{A} new rationale for the digital representation of text},\n\tvolume = {32},\n\tissn = {2055-7671},\n\tshorttitle = {Qu’est-ce qu’un texte numérique?},\n\turl = {https://doi.org/10.1093/llc/fqx039},\n\tdoi = {10.1093/llc/fqx039},\n\tabstract = {In this article we aim to provide a minimally sufficient theoretical framework to argue that it is time for a re-conception of the notion of text in the field of digital textual scholarship. This should allow us to reconsider the ontological status of digital text, and that will ground future work discussing the specific analytical affordances offered by digital texts understood as digital texts. Following from the argument of Suzanne Briet regarding documentation, referring to Eco’s understanding of ‘infinite semiosis’, and accounting for the reciprocal effects between carrier technology and meaning observed by McLuhan, we argue that the functions of document and text are realized primarily by their fluid nature and by the dynamic character of their interpretation. To define the purpose of textual scholarship as a ‘stabilisation’ of text is therefore fallacious. The delusive focus on ‘stability’ and discrete ‘philological fact’ gives rise to a widespread belief in textual scholarship that digital texts can be treated simply as representations of print or manuscript texts. On the contrary—digital texts are texts in and of themselves in numerous digital models and data structures which may include, but is not limited to, text meant for graphical display on a screen. We conclude with the observation that philological treatment of these texts demands an adequate digital and/or computational literacy.},\n\tnumber = {suppl\\_2},\n\turldate = {2021-05-17},\n\tjournal = {Digital Scholarship in the Humanities},\n\tauthor = {van Zundert, Joris J and Andrews, Tara L},\n\tmonth = dec,\n\tyear = {2017},\n\tpages = {ii78--ii88},\n}\n\n
\n
\n\n\n
\n In this article we aim to provide a minimally sufficient theoretical framework to argue that it is time for a re-conception of the notion of text in the field of digital textual scholarship. This should allow us to reconsider the ontological status of digital text, and that will ground future work discussing the specific analytical affordances offered by digital texts understood as digital texts. Following from the argument of Suzanne Briet regarding documentation, referring to Eco’s understanding of ‘infinite semiosis’, and accounting for the reciprocal effects between carrier technology and meaning observed by McLuhan, we argue that the functions of document and text are realized primarily by their fluid nature and by the dynamic character of their interpretation. To define the purpose of textual scholarship as a ‘stabilisation’ of text is therefore fallacious. The delusive focus on ‘stability’ and discrete ‘philological fact’ gives rise to a widespread belief in textual scholarship that digital texts can be treated simply as representations of print or manuscript texts. On the contrary—digital texts are texts in and of themselves in numerous digital models and data structures which may include, but is not limited to, text meant for graphical display on a screen. We conclude with the observation that philological treatment of these texts demands an adequate digital and/or computational literacy.\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n  \n Çelik, Y.\n \n \n (1)\n \n \n
\n
\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n Text Mining Islamic Law.\n \n \n \n \n\n\n \n Lange, C.; Latif, M. A.; Çelik, Y.; Lyklema, A. M.; Kuppevelt, D. E. v.; and Zwaan, J. v. d.\n\n\n \n\n\n\n Islamic Law and Society, 28(3): 234 – 281. 2021.\n Place: Leiden, Niederlande Publisher: Brill\n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \"TextPaper\n  \n \n\n \n \n doi\n  \n \n\n \n link\n  \n \n\n bibtex\n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n  \n \n \n\n\n\n
\n
@article{lange_text_2021,\n\ttitle = {Text {Mining} {Islamic} {Law}},\n\tvolume = {28},\n\turl = {https://brill.com/view/journals/ils/28/3/article-p234_234.xml},\n\tdoi = {https://doi.org/10.1163/15685195-bja10009},\n\tnumber = {3},\n\tjournal = {Islamic Law and Society},\n\tauthor = {Lange, Christian and Latif, Maksim Abdul and Çelik, Yusuf and Lyklema, A. Melle and Kuppevelt, Dafne E. van and Zwaan, Janneke van der},\n\tyear = {2021},\n\tnote = {Place: Leiden, Niederlande\nPublisher: Brill},\n\tpages = {234 -- 281},\n}\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\n
\n\n\n \n\n \n \n \n \n\n
\n"}; document.write(bibbase_data.data);