Taalhandboeken en censuur.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 63–65. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_taalhandboeken_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Taalhandboeken en censuur},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {63--65},
}
Het eerste gedrukte handboekje over de Griekse dialecten door een humanist: Het succesverhaal van Adrien Amerots De dialectis diversis (1530/1551).
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 329–332. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{swiggers_het_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Het eerste gedrukte handboekje over de {Griekse} dialecten door een humanist: {Het} succesverhaal van {Adrien} {Amerots} \textit{{De} dialectis diversis} (1530/1551)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {329--332},
}
De eerste Griekse grammatica van eigen bodem: Het Compendium Graecae grammatices (1520) van Adrien Amerot.
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 320–325. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{swiggers_eerste_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {De eerste {Griekse} grammatica van eigen bodem: {Het} \textit{{Compendium} {Graecae} grammatices} (1520) van {Adrien} {Amerot}},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {320--325},
}
De colleges Grieks aan de Oude Leuvense Universiteit: Een schets vanuit Europees perspectief.
Van Rooy, R.; and Van Hal, T.
In Papy, J., editor(s),
Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797: Erasmus, humanistische onderwijspraktijk en het nieuwe taleninstituut Latijn – Grieks – Hebreeuws, pages 131–156. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
Paper
bibtex
@incollection{van_rooy_colleges_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {De colleges {Grieks} aan de {Oude} {Leuvense} {Universiteit}: {Een} schets vanuit {Europees} perspectief},
isbn = {978-90-429-3555-6},
url = {https://lirias.kuleuven.be/retrieve/484111},
language = {nl},
booktitle = {Het {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797: {Erasmus}, humanistische onderwijspraktijk en het nieuwe taleninstituut {Latijn} – {Grieks} – {Hebreeuws}},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf and Van Hal, Toon},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {131--156},
}
Review: Federica Ciccolella / Luigi Silvano (eds.), Teachers, Students, and Schools of Greek in the Renaissance (Leiden / Boston 2017) (=Brill’s Studies in Intellectual History 264), XV, 471 pp., ISBN: 9789004338036, €149,00.
Van Rooy, R.
Thersites, 5: 182–189. 2017.
Publication Title: Thersites
Paper
bibtex
@article{van_rooy_review_2017,
title = {Review: {Federica} {Ciccolella} / {Luigi} {Silvano} (eds.), {Teachers}, {Students}, and {Schools} of {Greek} in the {Renaissance} ({Leiden} / {Boston} 2017) (={Brill}’s {Studies} in {Intellectual} {History} 264), {XV}, 471 pp., {ISBN}: 9789004338036, €149,00},
volume = {5},
issn = {2364-7612},
url = {https://lirias.kuleuven.be/retrieve/470213},
language = {lat},
journal = {Thersites},
author = {Van Rooy, Raf},
year = {2017},
note = {Publication Title: Thersites},
pages = {182--189},
}
Professor Rescius' 'apologie' van zijn drukkersonderneming.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 288–291. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_professor_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Professor {Rescius}' 'apologie' van zijn drukkersonderneming},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {288--291},
}
Problemen voor het Trilingue: Rutger Rescius' huwelijk en Erasmus' oplossing.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 284–286. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_problemen_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Problemen voor het {Trilingue}: {Rutger} {Rescius}' huwelijk en {Erasmus}' oplossing},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {284--286},
}
Luigi Ferreri, L’Italia degli Umanisti. Marco Musuro, Turnhout, Brepols, 2014 (Europa Humanistica 17), pp. XXX + 695. [ISBN: 9782503554839].
Van Rooy, R.
Medioevo Greco: Rivista di Storia e Filologia Bizantina, 17: 399–405. 2017.
Publication Title: Medioevo Greco. Rivista di Storia e Filologia Bizantina
bibtex
@article{van_rooy_luigi_2017,
title = {Luigi {Ferreri}, {L}’{Italia} degli {Umanisti}. {Marco} {Musuro}, {Turnhout}, {Brepols}, 2014 ({Europa} {Humanistica} 17), pp. {XXX} + 695. [{ISBN}: 9782503554839]},
volume = {17},
issn = {1593-456X},
language = {lat},
journal = {Medioevo Greco: Rivista di Storia e Filologia Bizantina},
author = {Van Rooy, Raf},
year = {2017},
note = {Publication Title: Medioevo Greco. Rivista di Storia e Filologia Bizantina},
pages = {399--405},
}
In de Griekse les bij Petrus Nannius (augustijnenklooster, winter 1534).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 316–319. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_griekse_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {In de {Griekse} les bij {Petrus} {Nannius} (augustijnenklooster, winter 1534)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {316--319},
}
Homerus' Ilias gedrukt door Dirk Martens (1521-23), met notities van Albert Hardenberg.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 295–298. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_homerus_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Homerus' {Ilias} gedrukt door {Dirk} {Martens} (1521-23), met notities van {Albert} {Hardenberg}},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {295--298},
}
Homerus in Leuven: Bij Rutger Rescius in de Griekse les.
Van Rooy, R.
De Boekenwereld, 33(3): 18–23. 2017.
Publisher: Uitgeverij Vantilt
bibtex
@article{van_rooy_homerus_2017-1,
title = {Homerus in {Leuven}: {Bij} {Rutger} {Rescius} in de {Griekse} les},
volume = {33},
issn = {0168-8391},
language = {nl},
number = {3},
journal = {De Boekenwereld},
author = {Van Rooy, Raf},
year = {2017},
note = {Publisher: Uitgeverij Vantilt},
pages = {18--23},
}
Het vierde boek van Theodorus Gaza's Griekse spraakkunst: Een vroeg grammaticaal product van de Leuvense persen.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 280–282. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_het_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Het vierde boek van {Theodorus} {Gaza}'s {Griekse} spraakkunst: {Een} vroeg grammaticaal product van de {Leuvense} persen},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {280--282},
}
Het eerste boek van Theodorus Gaza's Griekse grammatica in de Latijnse vertaling van Erasmus.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 282–284. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_het_2017-1,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Het eerste boek van {Theodorus} {Gaza}'s {Griekse} grammatica in de {Latijnse} vertaling van {Erasmus}},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {282--284},
}
Het aantekeningenboekje van Theodor(ic)us Langius.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 353–355. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_het_2017-2,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Het aantekeningenboekje van {Theodor}(ic)us {Langius}},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {353--355},
}
Een zeldzaam spoor van een achttiende-eeuwse Leuvense graecus: Johannes Baptista Zegers' boekencataloog (1785).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 375–376. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_een_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Een zeldzaam spoor van een achttiende-eeuwse {Leuvense} graecus: {Johannes} {Baptista} {Zegers}' boekencataloog (1785)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {375--376},
}
Een kijk in de kringen van Adrien Amerot doorheen een aantal Griekse gedichten van Jakovos Diassorinos uit Rhodos.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 347–349. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_een_2017-1,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Een kijk in de kringen van {Adrien} {Amerot} doorheen een aantal {Griekse} gedichten van {Jakovos} {Diassorinos} uit {Rhodos}},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {347--349},
}
Een geannoteerd exemplaar van de 'katholieke brieven' gedrukt door Rutger Rescius (1531).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 309–310. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_een_2017-2,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Een geannoteerd exemplaar van de 'katholieke brieven' gedrukt door {Rutger} {Rescius} (1531)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {309--310},
}
Een blik op Adrien Amerots schrijftafel: zijn mondelinge didactiek in briefvorm gegoten (februari 1534).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 350–353. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_een_2017-3,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Een blik op {Adrien} {Amerots} schrijftafel: zijn mondelinge didactiek in briefvorm gegoten (februari 1534)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {350--353},
}
De Ἐρωτήματα van Manuel Chrysoloras: het Grieks te Leuven en de 'Parijse connectie'.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 267–270. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy__2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {De Ἐρωτήματα van {Manuel} {Chrysoloras}: het {Grieks} te {Leuven} en de '{Parijse} connectie'},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {267--270},
}
De Griekse grammatica van Constantinus Lascaris: De tweede Aldijnse editie (ca. 1502) en Dirk Martens' uitgave (ca. 1516).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 271–274. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_griekse_2017-1,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {De {Griekse} grammatica van {Constantinus} {Lascaris}: {De} tweede {Aldijnse} editie (ca. 1502) en {Dirk} {Martens}' uitgave (ca. 1516)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {271--274},
}
De Engelse hellenist Richard Croke en zijn tastbare band met Leuven: Crokes homerisch tekstboek gedrukt bij Dirk Martens (1523).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 291–293. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_engelse_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {De {Engelse} hellenist {Richard} {Croke} en zijn tastbare band met {Leuven}: {Crokes} homerisch tekstboek gedrukt bij {Dirk} {Martens} (1523)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {291--293},
}
De eerste handboekjes Grieks gedrukt door Dirk Martens – de grammaticale tabellen van Aleandro, Rescius en Bolzanio (1516).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 276–279. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_eerste_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {De eerste handboekjes {Grieks} gedrukt door {Dirk} {Martens} – de grammaticale tabellen van {Aleandro}, {Rescius} en {Bolzanio} (1516)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {276--279},
}
Bij Rescius op de schoolbanken: Zijn lessen over Homerus' Odyssee (begonnen op 23 oktober 1543).
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 310–313. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_bij_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Bij {Rescius} op de schoolbanken: {Zijn} lessen over {Homerus}' {Odyssee} (begonnen op 23 oktober 1543)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {310--313},
}
Amerots plan voor een theologische stichting, opgetekend in zijn testament van december 1559.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 326–328. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_amerots_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Amerots plan voor een theologische stichting, opgetekend in zijn testament van december 1559},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {326--328},
}
Adrien Amerots openingsrede van oktober 1545.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 332–339. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_adrien_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Adrien {Amerots} openingsrede van oktober 1545},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {332--339},
}
Adrien Amerot vraagt raad aan zijn voormalige leraar, Girolamo Aleandro, over het Griekse accent.
Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 345–347. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{van_rooy_adrien_2017-1,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Adrien {Amerot} vraagt raad aan zijn voormalige leraar, {Girolamo} {Aleandro}, over het {Griekse} accent},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {345--347},
}
"Differing only in dialect", or How collocations can co-shape concepts.
Van Hal, T.; and Van Rooy, R.
Language & Communication, 56: 95–109. 2017.
bibtex
@article{van_hal_differing_2017,
title = {"{Differing} only in dialect", or {How} collocations can co-shape concepts},
volume = {56},
issn = {0271-5309},
language = {lat},
journal = {Language \& Communication},
author = {Van Hal, Toon and Van Rooy, Raf},
year = {2017},
pages = {95--109},
}
Een zestiende-eeuwse 'Mithridates': Antoine Perrenot de Granvelle.
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 342–345. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{swiggers_een_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Een zestiende-eeuwse '{Mithridates}': {Antoine} {Perrenot} de {Granvelle}},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {342--345},
}
Een kijk in het kosthuis van professor Amerot (1548).
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 340–342. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{swiggers_een_2017-1,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Een kijk in het kosthuis van professor {Amerot} (1548)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {340--342},
}
Een didactische long-seller: Nicolaus Clenardus' Griekse spraakkunst (1530).
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 298–305. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{swiggers_een_2017-2,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Een didactische long-seller: {Nicolaus} {Clenardus}' {Griekse} spraakkunst (1530)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {298--305},
}
Nicolaus Clenardus' leerboek Grieks voor zelfstudie (1531).
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 305–308. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{swiggers_nicolaus_2017,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Nicolaus {Clenardus}' leerboek {Grieks} voor zelfstudie (1531)},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {305--308},
}
Nicolaus Clenardus, pionier van de drietalendidactiek.
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
In Papy, J., editor(s),
Erasmus’ droom: Het Leuvense Collegium Trilingue 1517-1797. Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018, pages 261–264. Peeters, Leuven, Paris & Bristol, CT, 2017.
bibtex
@incollection{swiggers_nicolaus_2017-1,
address = {Leuven, Paris \& Bristol, CT},
title = {Nicolaus {Clenardus}, pionier van de drietalendidactiek},
isbn = {978-90-429-3559-4},
language = {nl},
booktitle = {Erasmus’ droom: {Het} {Leuvense} {Collegium} {Trilingue} 1517-1797. {Catalogus} bij de tentoonstelling in de {Leuvense} {Universiteitsbibliotheek}, 18 oktober 2017 – 18 januari 2018},
publisher = {Peeters},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
editor = {Papy, Jan},
year = {2017},
pages = {261--264},
}
Methods and masters: Multilingual teaching in 16th-century Louvain.
Swiggers, P.; and Van Rooy, R.
CAUCE: Revista internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, 40: 97–103. 2017.
Paper
doi
bibtex
abstract
@article{swiggers_methods_2017,
title = {Methods and masters: {Multilingual} teaching in 16th-century {Louvain}},
volume = {40},
issn = {0212-0410},
url = {https://lirias.kuleuven.be/retrieve/342836},
doi = {10.12795/LA.2017.i40.13},
abstract = {En el siglo XVI se hablaban y se practicaban varias lenguas en Flandes, especialmente en la ciudad universitaria de Lovaina y en Amberes, centro económico de los Países Bajos españoles. El multilingüismo que se practicaba era por un lado un multilingüismo ‘vertical’, implicando el estudio de las tres lenguas ‘sagradas’ (hebreo, griego, latín); este tipo de estudio se concretizó con la fundación del Collegium Trilingue de Lovaina (1517). Por otro lado, estaba muy difundido un multilingüismo ‘horizontal’, que implicaba las lenguas vernáculas, como el español, el francés y el italiano; este tipo de multilingüismo se explica por el ascenso de la clase comerciante. La presente contribución analiza la documentación disponible (sobre los maestros de lengua y los instrumentos didácticos) y rastrea los factores contextuales que influían en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en Flandes, con particular atención a Lovaina.},
language = {lat},
journal = {CAUCE: Revista internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas},
author = {Swiggers, Pierre and Van Rooy, Raf},
year = {2017},
pages = {97--103},
}
En el siglo XVI se hablaban y se practicaban varias lenguas en Flandes, especialmente en la ciudad universitaria de Lovaina y en Amberes, centro económico de los Países Bajos españoles. El multilingüismo que se practicaba era por un lado un multilingüismo ‘vertical’, implicando el estudio de las tres lenguas ‘sagradas’ (hebreo, griego, latín); este tipo de estudio se concretizó con la fundación del Collegium Trilingue de Lovaina (1517). Por otro lado, estaba muy difundido un multilingüismo ‘horizontal’, que implicaba las lenguas vernáculas, como el español, el francés y el italiano; este tipo de multilingüismo se explica por el ascenso de la clase comerciante. La presente contribución analiza la documentación disponible (sobre los maestros de lengua y los instrumentos didácticos) y rastrea los factores contextuales que influían en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en Flandes, con particular atención a Lovaina.
De heilige Drietaligheid: 500 jaar Leuvens Collegium Trilingue.
Papy, J.; and Van Rooy, R.
Uit het Erasmushuis, 7: 151–156. 2017.
Publication Title: Uit het Erasmushuis
Paper
bibtex
@article{papy_heilige_2017,
title = {De heilige {Drietaligheid}: 500 jaar {Leuvens} {Collegium} {Trilingue}},
volume = {7},
url = {https://lirias.kuleuven.be/retrieve/458283},
language = {nl},
journal = {Uit het Erasmushuis},
author = {Papy, Jan and Van Rooy, Raf},
year = {2017},
note = {Publication Title: Uit het Erasmushuis},
keywords = {KUL-EC-LECTIO},
pages = {151--156},
}