Modelos del Siglo de Oro en una traducción ilustrada: Cándido de Leandro Fernández de Moratín. Ardanuy, J. Livius, 11:31--46, 1998.
abstract   bibtex   
Pormenorizado análisis de soluciones aportadas por Moratín con el objeto de adaptar el cuento de Voltaire a los lectores españoles de la época: amplificación en la descripción de lugares y personajes, tono más ampuloso; el autor incluye dichas soluciones en un tratamiento barroco, y asimila los recursos a los utilizados por varios autores del Siglo de Oro.
@article{ardanuy_modelos_1998,
	title = {Modelos del {Siglo} de {Oro} en una traducción ilustrada: {Cándido} de {Leandro} {Fernández} de {Moratín}},
	volume = {11},
	abstract = {Pormenorizado análisis de soluciones aportadas por Moratín con el objeto de adaptar el cuento de Voltaire a los lectores españoles de la época: amplificación en la descripción de lugares y personajes, tono más ampuloso; el autor incluye dichas soluciones en un tratamiento barroco, y asimila los recursos a los utilizados por varios autores del Siglo de Oro.},
	journal = {Livius},
	author = {Ardanuy, Jordi},
	year = {1998},
	keywords = {Traducción, XIX, Novela, Voltaire, Fernández de Moratín},
	pages = {31--46},
	annote = {ID: 3552}
}

Downloads: 0