@chatbot: warum kannst du latein et quo vadis?. Beyer, A. & Schulz, K. November, 2023.
@chatbot: warum kannst du latein et quo vadis? [link]Paper  abstract   bibtex   3 downloads  
Der Vortrag untersucht die Fähigkeit von Large Language Models (LLMs) im Kontext der lateinischen Sprache. Er beleuchtet, wie LLMs durch das Training auf umfangreichen, multilingualen Korpora – darunter auch lateinische Texte – in der Lage sind, sowohl lateinische als auch deutsche Texte zu generieren und zu übersetzen. Die Analyse zeigt, dass LLMs aufgrund ihrer Fähigkeit, Muster in Wortverteilungen zu erkennen und Kohärenz über mehrere Absätze hinweg zu gewährleisten, in der Lage sind, authentisch erscheinende lateinische Texte zu erstellen, die auf Lehrbuchstil und grammatische Strukturen abgestimmt sind. Gleichzeitig werden Herausforderungen wie mögliche Verzerrungen in den Trainingsdaten, ethische Bedenken bei der Generierung von Inhalten sowie rechtliche Fragen im Hinblick auf Urheberrechte und die Nutzung geschützter Materialien diskutiert. An einem angeblich historischen Fund – einer von KI erzeugten lateinischen Dankesrede Caesars an Cicero – wird gezeigt, welche Gefahren durch die Fähigkeiten von KI entstehen und wie wichtig es daher ist, Fachwissen und kritisches Denken miteinander zu vereinen.
@misc{beyer_chatbot_2023,
	address = {Berlin},
	type = {Fortbildung},
	title = {@chatbot: warum kannst du latein et quo vadis?},
	url = {https://zenodo.org/record/8412875},
	abstract = {Der Vortrag untersucht die Fähigkeit von Large Language Models (LLMs) im Kontext der lateinischen Sprache. Er beleuchtet, wie LLMs durch das Training auf umfangreichen, multilingualen Korpora – darunter auch lateinische Texte – in der Lage sind, sowohl lateinische als auch deutsche Texte zu generieren und zu übersetzen. Die Analyse zeigt, dass LLMs aufgrund ihrer Fähigkeit, Muster in Wortverteilungen zu erkennen und Kohärenz über mehrere Absätze hinweg zu gewährleisten, in der Lage sind, authentisch erscheinende lateinische Texte zu erstellen, die auf Lehrbuchstil und grammatische Strukturen abgestimmt sind. Gleichzeitig werden Herausforderungen wie mögliche Verzerrungen in den Trainingsdaten, ethische Bedenken bei der Generierung von Inhalten sowie rechtliche Fragen im Hinblick auf Urheberrechte und die Nutzung geschützter Materialien diskutiert. An einem angeblich historischen Fund – einer von KI erzeugten lateinischen Dankesrede Caesars an Cicero – wird gezeigt, welche Gefahren durch die Fähigkeiten von KI entstehen und wie wichtig es daher ist, Fachwissen und kritisches Denken miteinander zu vereinen.},
	author = {Beyer, Andrea and Schulz, Konstantin},
	month = nov,
	year = {2023},
	keywords = {AI, KI-Bildung, KI-Ethik, LLM, NLP, Word Embeddings},
}

Downloads: 3