@incollection{Calderone2005,
abstract = {Consideraciones generales sobre las ideas sobre la traducci{\'{o}}n y la pr{\'{a}}ctica traductora en el {\'{a}}mbito teatral, en el siglo XVIII y en la {\'{e}}poca rom{\'{a}}ntica. Pone de manifiesto varias constantes en las teor{\'{i}}as de los traductores de la {\'{e}}poca que a su vez eran dramaturgos; por otra parte, se observa que las obras se transforman buscando la adecuaci{\'{o}}n al gusto del p{\'{u}}blico espa{\~{n}}ol.},
address = {Madrid},
annote = {ID: 3874},
author = {Calderone, Antonietta},
booktitle = {La traducci{\'{o}}n de los cl{\'{a}}sicos: problemas y perspectivas},
editor = {AA., V V},
keywords = {Teatro,Traducci{\'{o}}n,XIX,XVIII},
pages = {87--107},
publisher = {I. U. de Lenguas Modernas y Traductores-UCM},
title = {{Ideolog{\'{i}}a y pr{\'{a}}ctica de Neocl{\'{a}}sicos y Rom{\'{a}}nticos ante la traducci{\'{o}}n teatral}},
year = {2005}
}

{"_id":"26HnBEK2hSbECPoN9","bibbaseid":"calderone-ideologiayprcticadeneoclsicosyromnticosantelatraduccinteatral-2005","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:47.622Z","title":"Ideología y práctica de Neoclásicos y Románticos ante la traducción teatral","author_short":["Calderone, A."],"year":2005,"bibtype":"incollection","biburl":"http://hte.upf.edu/sample.bib","bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","abstract":"Consideraciones generales sobre las ideas sobre la traducción y la práctica traductora en el ámbito teatral, en el siglo XVIII y en la época romántica. Pone de manifiesto varias constantes en las teorías de los traductores de la época que a su vez eran dramaturgos; por otra parte, se observa que las obras se transforman buscando la adecuación al gusto del público español.","address":"Madrid","annote":"ID: 3874","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Calderone"],"firstnames":["Antonietta"],"suffixes":[]}],"booktitle":"La traducción de los clásicos: problemas y perspectivas","editor":[{"propositions":[],"lastnames":["AA."],"firstnames":["V","V"],"suffixes":[]}],"keywords":"Teatro,Traducción,XIX,XVIII","pages":"87--107","publisher":"I. U. de Lenguas Modernas y Traductores-UCM","title":"Ideología y práctica de Neoclásicos y Románticos ante la traducción teatral","year":"2005","bibtex":"@incollection{Calderone2005,\nabstract = {Consideraciones generales sobre las ideas sobre la traducci{\\'{o}}n y la pr{\\'{a}}ctica traductora en el {\\'{a}}mbito teatral, en el siglo XVIII y en la {\\'{e}}poca rom{\\'{a}}ntica. Pone de manifiesto varias constantes en las teor{\\'{i}}as de los traductores de la {\\'{e}}poca que a su vez eran dramaturgos; por otra parte, se observa que las obras se transforman buscando la adecuaci{\\'{o}}n al gusto del p{\\'{u}}blico espa{\\~{n}}ol.},\naddress = {Madrid},\nannote = {ID: 3874},\nauthor = {Calderone, Antonietta},\nbooktitle = {La traducci{\\'{o}}n de los cl{\\'{a}}sicos: problemas y perspectivas},\neditor = {AA., V V},\nkeywords = {Teatro,Traducci{\\'{o}}n,XIX,XVIII},\npages = {87--107},\npublisher = {I. U. de Lenguas Modernas y Traductores-UCM},\ntitle = {{Ideolog{\\'{i}}a y pr{\\'{a}}ctica de Neocl{\\'{a}}sicos y Rom{\\'{a}}nticos ante la traducci{\\'{o}}n teatral}},\nyear = {2005}\n}\n","author_short":["Calderone, A."],"editor_short":["AA., V V"],"key":"Calderone2005","id":"Calderone2005","bibbaseid":"calderone-ideologiayprcticadeneoclsicosyromnticosantelatraduccinteatral-2005","role":"author","urls":{},"keyword":["Teatro","Traducción","XIX","XVIII"],"downloads":0},"search_terms":["ideologi","ctica","neocl","sicos","rom","nticos","ante","traducci","teatral","calderone"],"keywords":["teatro","traducción","xix","xviii"],"authorIDs":[],"dataSources":["d9CDRY2SuMfSnS8D5"]}