Le Mexique et les Nouvelles Annales des Voyages ou les avatars d’une représentation (1819-1872). Chassin, J. In Andries, L. & Suárez de la Torre, L., editors, Impressions du Mexique et de France, of Horizons américains, pages 303–324. Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, September, 2018. ![Le Mexique et les Nouvelles Annales des Voyages ou les avatars d’une représentation (1819-1872) [link]](https://bibbase.org/img/filetypes/link.svg "link")
Paper abstract bibtex Cuando, en 1819, Conrad Malte-Brun, teniendo como objetivo un saber geográfico enciclopédico, vuelve a publicar los Annales des Voyages que había interrumpido, los rebautiza Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l’Histoire. Para dar cuenta de las tierras americanas, solicita la participación de Humboldt, de Bonpland, de Saint-Hilaire, d’Orbigny... Sin embargo, a pesar del éxito que acababa de conocer el Essai politique sur le royaume de la Nouvelle Espagne de Humboldt, durante los quince primeras anos de la revista se hablará menos de México que de Brasil, de Colombia o de Guayana. El lector debe esperar el año de año 1821, año de la independencia del país, para encontrar dos páginas sobre el “Estado actual del país”, y no encuentra más que artículos heteróclitos como “La pobreza del mexicano” o la “Vívora de cascabel”, fragmentos de información traducidos de periódicos mexicanos, americanos, ingleses... Sin embargo, observando algunos títulos dispersos se pueden imaginar contenidos de mayor importancia. Las “Pirámides de Teotihuacan” y las “Antigüedades de Palenque” reflejan el periodo precolombino y evocan los pueblos indígenas. Y tratar de los territorios lejanos del norte como Sonora, Texas y Florida deja traslucir una promesa de futuro.Nuevo redactor en 1840, ejemplo mismo de personaje erudito, Ternaux-Compans comparte las preocupaciones de la comunidad científica de su tiempo. Durante cinco años, a propósito de México, va a desarrollar una producción hegemónica y diversificada cuya coherencia interna es hacer conocer los relatos que evocan el pasado indígena americano. Preconiza el estudio de la filología y de la teogonía. Pero Ternaux no es solo un erudito de las cosas del pasado sino que se interesa tanto por los proyectos de fomento de Texas como por el desarrollo del comercio en Yucatán, y a través de un canal interoceánico... Otro México va a nacer con el sueño de numerosos inmigrantes.El año 1845 representa una fractura para los Nouvelles Annales y para el lugar que ocupa México en la revista. Vivien de Saint-Martin, secretario general de la Sociedad de Geografía de Paris, al abrir una nueva serie, rompe con la línea adoptada anteriormente. Adquiere mayor importancia un discurso del saber geográfico, de una geografía política, económica, donde las noticias que vienen de California así como los estudios sobre las minas de oro se multiplican, donde Texas, Yucatán, istmo de Tehuantepec aparecen como tierras prometedoras. En los relatos de viaje cada vez más numerosos, México se representa como un país rico, de gloriosas civilizaciones, que hay que guiar en su evolución futura.Con la llegada del hijo de Malte-Brun, Victor Adolphe, a la dirección de los Annales en 1855, se completa la geografía de México; mapas y pianos forman parte del trabajo editorial. Una figura va a destacarse en el periodo, la de Brasseur de Bourbourg, sacerdote arqueólogo y filólogo, que residirá varias veces en México y Guatemala, ofreciendo de estos países una visión renovada. Es un momento en que las redes personales e institucionales, a menudo internacionales, irrigan y orientan las investigaciones y los escritos de cada uno, de una revista a otra y de una sociedad a otra, en que los Annales dan conocimiento de los trabajos de la Sociedad de Geografía y de Estadística de México. Es también la época de la intervención francesa en México. En 1864 se designa una comisión para preparar una expedición científica en el país. La revista difunde ampliamente esta empresa puesto que algunos de sus miembros más importantes se asocian al proyecto. Pero cuando termina el imperio de Maximiliano, desaparece la presencia mexicana en los Annales. El silencio cae sobre México
@incollection{chassin_mexique_2018,
address = {Paris},
series = {Horizons américains},
title = {Le {Mexique} et les {Nouvelles} {Annales} des {Voyages} ou les avatars d’une représentation (1819-1872)},
isbn = {978-2-7351-1895-3},
url = {http://books.openedition.org/editionsmsh/9616},
abstract = {Cuando, en 1819, Conrad Malte-Brun, teniendo como objetivo un saber geográfico enciclopédico, vuelve a publicar los Annales des Voyages que había interrumpido, los rebautiza Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l’Histoire. Para dar cuenta de las tierras americanas, solicita la participación de Humboldt, de Bonpland, de Saint-Hilaire, d’Orbigny... Sin embargo, a pesar del éxito que acababa de conocer el Essai politique sur le royaume de la Nouvelle Espagne de Humboldt, durante los quince primeras anos de la revista se hablará menos de México que de Brasil, de Colombia o de Guayana. El lector debe esperar el año de año 1821, año de la independencia del país, para encontrar dos páginas sobre el “Estado actual del país”, y no encuentra más que artículos heteróclitos como “La pobreza del mexicano” o la “Vívora de cascabel”, fragmentos de información traducidos de periódicos mexicanos, americanos, ingleses... Sin embargo, observando algunos títulos dispersos se pueden imaginar contenidos de mayor importancia. Las “Pirámides de Teotihuacan” y las “Antigüedades de Palenque” reflejan el periodo precolombino y evocan los pueblos indígenas. Y tratar de los territorios lejanos del norte como Sonora, Texas y Florida deja traslucir una promesa de futuro.Nuevo redactor en 1840, ejemplo mismo de personaje erudito, Ternaux-Compans comparte las preocupaciones de la comunidad científica de su tiempo. Durante cinco años, a propósito de México, va a desarrollar una producción hegemónica y diversificada cuya coherencia interna es hacer conocer los relatos que evocan el pasado indígena americano. Preconiza el estudio de la filología y de la teogonía. Pero Ternaux no es solo un erudito de las cosas del pasado sino que se interesa tanto por los proyectos de fomento de Texas como por el desarrollo del comercio en Yucatán, y a través de un canal interoceánico... Otro México va a nacer con el sueño de numerosos inmigrantes.El año 1845 representa una fractura para los Nouvelles Annales y para el lugar que ocupa México en la revista. Vivien de Saint-Martin, secretario general de la Sociedad de Geografía de Paris, al abrir una nueva serie, rompe con la línea adoptada anteriormente. Adquiere mayor importancia un discurso del saber geográfico, de una geografía política, económica, donde las noticias que vienen de California así como los estudios sobre las minas de oro se multiplican, donde Texas, Yucatán, istmo de Tehuantepec aparecen como tierras prometedoras. En los relatos de viaje cada vez más numerosos, México se representa como un país rico, de gloriosas civilizaciones, que hay que guiar en su evolución futura.Con la llegada del hijo de Malte-Brun, Victor Adolphe, a la dirección de los Annales en 1855, se completa la geografía de México; mapas y pianos forman parte del trabajo editorial. Una figura va a destacarse en el periodo, la de Brasseur de Bourbourg, sacerdote arqueólogo y filólogo, que residirá varias veces en México y Guatemala, ofreciendo de estos países una visión renovada. Es un momento en que las redes personales e institucionales, a menudo internacionales, irrigan y orientan las investigaciones y los escritos de cada uno, de una revista a otra y de una sociedad a otra, en que los Annales dan conocimiento de los trabajos de la Sociedad de Geografía y de Estadística de México. Es también la época de la intervención francesa en México. En 1864 se designa una comisión para preparar una expedición científica en el país. La revista difunde ampliamente esta empresa puesto que algunos de sus miembros más importantes se asocian al proyecto. Pero cuando termina el imperio de Maximiliano, desaparece la presencia mexicana en los Annales. El silencio cae sobre México},
urldate = {2019-06-06},
booktitle = {Impressions du {Mexique} et de {France}},
publisher = {Éditions de la Maison des sciences de l’homme},
author = {Chassin, Joëlle},
editor = {Andries, Lise and Suárez de la Torre, Laura},
month = sep,
year = {2018},
keywords = {Relations franco-mexicaines},
pages = {303--324}
}
Downloads: 0
{"_id":"Cof3CgTt7J5ifk2Y5","bibbaseid":"chassin-lemexiqueetlesnouvellesannalesdesvoyagesoulesavatarsdunereprsentation18191872-2018","authorIDs":[],"author_short":["Chassin, J."],"bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","address":"Paris","series":"Horizons américains","title":"Le Mexique et les Nouvelles Annales des Voyages ou les avatars d’une représentation (1819-1872)","isbn":"978-2-7351-1895-3","url":"http://books.openedition.org/editionsmsh/9616","abstract":"Cuando, en 1819, Conrad Malte-Brun, teniendo como objetivo un saber geográfico enciclopédico, vuelve a publicar los Annales des Voyages que había interrumpido, los rebautiza Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l’Histoire. Para dar cuenta de las tierras americanas, solicita la participación de Humboldt, de Bonpland, de Saint-Hilaire, d’Orbigny... Sin embargo, a pesar del éxito que acababa de conocer el Essai politique sur le royaume de la Nouvelle Espagne de Humboldt, durante los quince primeras anos de la revista se hablará menos de México que de Brasil, de Colombia o de Guayana. El lector debe esperar el año de año 1821, año de la independencia del país, para encontrar dos páginas sobre el “Estado actual del país”, y no encuentra más que artículos heteróclitos como “La pobreza del mexicano” o la “Vívora de cascabel”, fragmentos de información traducidos de periódicos mexicanos, americanos, ingleses... Sin embargo, observando algunos títulos dispersos se pueden imaginar contenidos de mayor importancia. Las “Pirámides de Teotihuacan” y las “Antigüedades de Palenque” reflejan el periodo precolombino y evocan los pueblos indígenas. Y tratar de los territorios lejanos del norte como Sonora, Texas y Florida deja traslucir una promesa de futuro.Nuevo redactor en 1840, ejemplo mismo de personaje erudito, Ternaux-Compans comparte las preocupaciones de la comunidad científica de su tiempo. Durante cinco años, a propósito de México, va a desarrollar una producción hegemónica y diversificada cuya coherencia interna es hacer conocer los relatos que evocan el pasado indígena americano. Preconiza el estudio de la filología y de la teogonía. Pero Ternaux no es solo un erudito de las cosas del pasado sino que se interesa tanto por los proyectos de fomento de Texas como por el desarrollo del comercio en Yucatán, y a través de un canal interoceánico... Otro México va a nacer con el sueño de numerosos inmigrantes.El año 1845 representa una fractura para los Nouvelles Annales y para el lugar que ocupa México en la revista. Vivien de Saint-Martin, secretario general de la Sociedad de Geografía de Paris, al abrir una nueva serie, rompe con la línea adoptada anteriormente. Adquiere mayor importancia un discurso del saber geográfico, de una geografía política, económica, donde las noticias que vienen de California así como los estudios sobre las minas de oro se multiplican, donde Texas, Yucatán, istmo de Tehuantepec aparecen como tierras prometedoras. En los relatos de viaje cada vez más numerosos, México se representa como un país rico, de gloriosas civilizaciones, que hay que guiar en su evolución futura.Con la llegada del hijo de Malte-Brun, Victor Adolphe, a la dirección de los Annales en 1855, se completa la geografía de México; mapas y pianos forman parte del trabajo editorial. Una figura va a destacarse en el periodo, la de Brasseur de Bourbourg, sacerdote arqueólogo y filólogo, que residirá varias veces en México y Guatemala, ofreciendo de estos países una visión renovada. Es un momento en que las redes personales e institucionales, a menudo internacionales, irrigan y orientan las investigaciones y los escritos de cada uno, de una revista a otra y de una sociedad a otra, en que los Annales dan conocimiento de los trabajos de la Sociedad de Geografía y de Estadística de México. Es también la época de la intervención francesa en México. En 1864 se designa una comisión para preparar una expedición científica en el país. La revista difunde ampliamente esta empresa puesto que algunos de sus miembros más importantes se asocian al proyecto. Pero cuando termina el imperio de Maximiliano, desaparece la presencia mexicana en los Annales. El silencio cae sobre México","urldate":"2019-06-06","booktitle":"Impressions du Mexique et de France","publisher":"Éditions de la Maison des sciences de l’homme","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Chassin"],"firstnames":["Joëlle"],"suffixes":[]}],"editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Andries"],"firstnames":["Lise"],"suffixes":[]},{"propositions":["Suárez","de","la"],"lastnames":["Torre"],"firstnames":["Laura"],"suffixes":[]}],"month":"September","year":"2018","keywords":"Relations franco-mexicaines","pages":"303–324","bibtex":"@incollection{chassin_mexique_2018,\n\taddress = {Paris},\n\tseries = {Horizons américains},\n\ttitle = {Le {Mexique} et les {Nouvelles} {Annales} des {Voyages} ou les avatars d’une représentation (1819-1872)},\n\tisbn = {978-2-7351-1895-3},\n\turl = {http://books.openedition.org/editionsmsh/9616},\n\tabstract = {Cuando, en 1819, Conrad Malte-Brun, teniendo como objetivo un saber geográfico enciclopédico, vuelve a publicar los Annales des Voyages que había interrumpido, los rebautiza Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l’Histoire. Para dar cuenta de las tierras americanas, solicita la participación de Humboldt, de Bonpland, de Saint-Hilaire, d’Orbigny... Sin embargo, a pesar del éxito que acababa de conocer el Essai politique sur le royaume de la Nouvelle Espagne de Humboldt, durante los quince primeras anos de la revista se hablará menos de México que de Brasil, de Colombia o de Guayana. El lector debe esperar el año de año 1821, año de la independencia del país, para encontrar dos páginas sobre el “Estado actual del país”, y no encuentra más que artículos heteróclitos como “La pobreza del mexicano” o la “Vívora de cascabel”, fragmentos de información traducidos de periódicos mexicanos, americanos, ingleses... Sin embargo, observando algunos títulos dispersos se pueden imaginar contenidos de mayor importancia. Las “Pirámides de Teotihuacan” y las “Antigüedades de Palenque” reflejan el periodo precolombino y evocan los pueblos indígenas. Y tratar de los territorios lejanos del norte como Sonora, Texas y Florida deja traslucir una promesa de futuro.Nuevo redactor en 1840, ejemplo mismo de personaje erudito, Ternaux-Compans comparte las preocupaciones de la comunidad científica de su tiempo. Durante cinco años, a propósito de México, va a desarrollar una producción hegemónica y diversificada cuya coherencia interna es hacer conocer los relatos que evocan el pasado indígena americano. Preconiza el estudio de la filología y de la teogonía. Pero Ternaux no es solo un erudito de las cosas del pasado sino que se interesa tanto por los proyectos de fomento de Texas como por el desarrollo del comercio en Yucatán, y a través de un canal interoceánico... Otro México va a nacer con el sueño de numerosos inmigrantes.El año 1845 representa una fractura para los Nouvelles Annales y para el lugar que ocupa México en la revista. Vivien de Saint-Martin, secretario general de la Sociedad de Geografía de Paris, al abrir una nueva serie, rompe con la línea adoptada anteriormente. Adquiere mayor importancia un discurso del saber geográfico, de una geografía política, económica, donde las noticias que vienen de California así como los estudios sobre las minas de oro se multiplican, donde Texas, Yucatán, istmo de Tehuantepec aparecen como tierras prometedoras. En los relatos de viaje cada vez más numerosos, México se representa como un país rico, de gloriosas civilizaciones, que hay que guiar en su evolución futura.Con la llegada del hijo de Malte-Brun, Victor Adolphe, a la dirección de los Annales en 1855, se completa la geografía de México; mapas y pianos forman parte del trabajo editorial. Una figura va a destacarse en el periodo, la de Brasseur de Bourbourg, sacerdote arqueólogo y filólogo, que residirá varias veces en México y Guatemala, ofreciendo de estos países una visión renovada. Es un momento en que las redes personales e institucionales, a menudo internacionales, irrigan y orientan las investigaciones y los escritos de cada uno, de una revista a otra y de una sociedad a otra, en que los Annales dan conocimiento de los trabajos de la Sociedad de Geografía y de Estadística de México. Es también la época de la intervención francesa en México. En 1864 se designa una comisión para preparar una expedición científica en el país. La revista difunde ampliamente esta empresa puesto que algunos de sus miembros más importantes se asocian al proyecto. Pero cuando termina el imperio de Maximiliano, desaparece la presencia mexicana en los Annales. El silencio cae sobre México},\n\turldate = {2019-06-06},\n\tbooktitle = {Impressions du {Mexique} et de {France}},\n\tpublisher = {Éditions de la Maison des sciences de l’homme},\n\tauthor = {Chassin, Joëlle},\n\teditor = {Andries, Lise and Suárez de la Torre, Laura},\n\tmonth = sep,\n\tyear = {2018},\n\tkeywords = {Relations franco-mexicaines},\n\tpages = {303--324}\n}\n\n","author_short":["Chassin, J."],"editor_short":["Andries, L.","Suárez de la Torre, L."],"key":"chassin_mexique_2018","id":"chassin_mexique_2018","bibbaseid":"chassin-lemexiqueetlesnouvellesannalesdesvoyagesoulesavatarsdunereprsentation18191872-2018","role":"author","urls":{"Paper":"http://books.openedition.org/editionsmsh/9616"},"keyword":["Relations franco-mexicaines"],"downloads":0,"html":""},"bibtype":"incollection","biburl":"https://bibbase.org/zotero/amoxcalli","creationDate":"2020-01-22T13:35:00.493Z","downloads":0,"keywords":["relations franco-mexicaines"],"search_terms":["mexique","les","nouvelles","annales","des","voyages","les","avatars","une","repr","sentation","1819","1872","chassin"],"title":"Le Mexique et les Nouvelles Annales des Voyages ou les avatars d’une représentation (1819-1872)","year":2018,"dataSources":["yBwievoE6dBH65Jyk"]}