Real-time subtitling in Taiwan. Chen, S., J. Intralinea, 2006.
Real-time subtitling in Taiwan [link]Website  abstract   bibtex   
This paper identifies the problems of real time-subtitling in Taiwan and suggests some solutions. It then delineates different types of real-time subtitling and related legislation issues, concluding that all real-time subtitling performed in Taiwan is in some way related to simultaneous interpreting. Many factors that may affect real-time subtitling have been identified. Based on the results of this study, the author suggests some tasks for real-time subtitler trainingand calls for further research on the use of speech recognition technology both to produce real-time subtitling in Chinese and automatic subtitling.
@article{
 title = {Real-time subtitling in Taiwan},
 type = {article},
 year = {2006},
 websites = {http://www.intralinea.org/specials/article/Real-time_subtitling_in_Taiwan},
 id = {e1ba5744-4549-3429-ba3f-0a22d9a14d01},
 created = {2018-01-04T15:15:34.881Z},
 accessed = {2018-01-04},
 file_attached = {false},
 profile_id = {88c6f424-c56e-39c8-8469-ef421e6fad5d},
 group_id = {a0a972eb-fa85-353b-b901-3144084624d5},
 last_modified = {2018-01-04T15:15:34.881Z},
 tags = {Informes Est.},
 read = {false},
 starred = {false},
 authored = {false},
 confirmed = {false},
 hidden = {false},
 private_publication = {false},
 abstract = {This paper identifies the problems of real time-subtitling in Taiwan and suggests some solutions. It then delineates different types of real-time subtitling and related legislation issues, concluding that all real-time subtitling performed in Taiwan is in some way related to simultaneous interpreting. Many factors that may affect real-time subtitling have been identified. Based on the results of this study, the author suggests some tasks for real-time subtitler trainingand calls for further research on the use of speech recognition technology both to produce real-time subtitling in Chinese and automatic subtitling.},
 bibtype = {article},
 author = {Chen, S. J.},
 journal = {Intralinea}
}
Downloads: 0