{"_id":"CAY7JMTiiGnzpxvEx","bibbaseid":"cruzgarca-elencuentroconunnuevoskoposlaformacindetraductoresenelsubtituladoparasordosylaaudiodescripcin-2007","authorIDs":[],"author_short":["Cruz García, L., V., G., R., &., H., A."],"bibdata":{"title":"El encuentro con un nuevo skopos: la formación de traductores en el subtitulado para sordos y la audiodescripción","type":"inBook","year":"2007","pages":"185-196","websites":"http://www.mapaccess.org/index.php/publications/book-chapter/el-encuentro-con-un-nuevo-skopos-la-formacion-de-traductores-en-el","publisher":"Real Patronato sobre Discapacidad","city":"Madrid","id":"7b148d89-2f1f-37bb-bec3-c45afb5656e8","created":"2018-01-04T15:23:07.585Z","accessed":"2018-01-04","file_attached":false,"profile_id":"88c6f424-c56e-39c8-8469-ef421e6fad5d","group_id":"a0a972eb-fa85-353b-b901-3144084624d5","last_modified":"2018-01-04T15:23:07.585Z","tags":"Accesibilidad","read":false,"starred":false,"authored":false,"confirmed":false,"hidden":false,"private_publication":false,"abstract":"Este trabajo tiene como objetivo fundamental justificar la formación de futuros profesionales del subtitulado para sordos y la audiodescripción en el marco de los estudios universitarios de traducción e interpretación, como el contexto ideal –aunque no único- para tal fin. Para ello se presenta aquí un ejemplo concreto en el que la conjunción de estos dos ámbitos (la traducción y la accesibilidad a los medios audiovisuales) ya ha empezado a dar sus frutos.","bibtype":"inBook","author":"Cruz García, L., V. González Ruiz & H. Adams.","book":"Accesibilidad en los medios audiovisuales para personas con discapacidad. Amadis `06.","bibtex":"@inBook{\n title = {El encuentro con un nuevo skopos: la formación de traductores en el subtitulado para sordos y la audiodescripción},\n type = {inBook},\n year = {2007},\n pages = {185-196},\n websites = {http://www.mapaccess.org/index.php/publications/book-chapter/el-encuentro-con-un-nuevo-skopos-la-formacion-de-traductores-en-el},\n publisher = {Real Patronato sobre Discapacidad},\n city = {Madrid},\n id = {7b148d89-2f1f-37bb-bec3-c45afb5656e8},\n created = {2018-01-04T15:23:07.585Z},\n accessed = {2018-01-04},\n file_attached = {false},\n profile_id = {88c6f424-c56e-39c8-8469-ef421e6fad5d},\n group_id = {a0a972eb-fa85-353b-b901-3144084624d5},\n last_modified = {2018-01-04T15:23:07.585Z},\n tags = {Accesibilidad},\n read = {false},\n starred = {false},\n authored = {false},\n confirmed = {false},\n hidden = {false},\n private_publication = {false},\n abstract = {Este trabajo tiene como objetivo fundamental justificar la formación de futuros profesionales del subtitulado para sordos y la audiodescripción en el marco de los estudios universitarios de traducción e interpretación, como el contexto ideal –aunque no único- para tal fin. Para ello se presenta aquí un ejemplo concreto en el que la conjunción de estos dos ámbitos (la traducción y la accesibilidad a los medios audiovisuales) ya ha empezado a dar sus frutos.},\n bibtype = {inBook},\n author = {Cruz García, L., V. González Ruiz & H. Adams.},\n book = {Accesibilidad en los medios audiovisuales para personas con discapacidad. Amadis `06.}\n}","author_short":["Cruz García, L., V., G., R., &., H., A."],"urls":{"Website":"http://www.mapaccess.org/index.php/publications/book-chapter/el-encuentro-con-un-nuevo-skopos-la-formacion-de-traductores-en-el"},"bibbaseid":"cruzgarca-elencuentroconunnuevoskoposlaformacindetraductoresenelsubtituladoparasordosylaaudiodescripcin-2007","role":"author","downloads":0},"bibtype":"inBook","creationDate":"2020-03-16T16:03:33.360Z","downloads":0,"keywords":[],"search_terms":["encuentro","con","nuevo","skopos","formaci","traductores","subtitulado","para","sordos","audiodescripci","cruz garcía"],"title":"El encuentro con un nuevo skopos: la formación de traductores en el subtitulado para sordos y la audiodescripción","year":2007}