Rere atu, taku manu! : discovering history, language and politics in the Māori-language newspapers. Curnow, J., Hopa, N. K., & McRae, J. Auckland University Press, Auckland, NZ, 2002. abstract bibtex Rere Atu, Taku Manu! (Fly forth, my bird!) is the first book about the Maori-language newspapers, of which some 35 were produced between 1842 and the 1930s by government, churches and independent Maori and Pakeha. The newspapers are a substantial but little tapped source of Maori and New Zealand history and a remarkable record of an indigenous language in print in colonial times. The book includes twelve essays on topics ranging from linguistics to politics, in two loose groupings of language and literature, and social and political history. An epilogue discusses the late-twentieth-century reproduction of the newspapers on the Internet where they are now available for researchers. Rere Atu, Taku Manu! provides valuable insights into the colonial encounter and serves the growing interest in indigenous studies worldwide. It explores a rich and varied resource and suggests new avenues of enquiry for all those interested in New Zealand history and Maori studies in particular. Black and white photos include portraits of publishers and writers, newspaper mastheads and pictorial matter from the newspapers.
@book{curnow_rere_2002,
address = {Auckland, NZ},
title = {Rere atu, taku manu! : discovering history, language and politics in the {Māori}-language newspapers},
isbn = {1-86940-279-0},
shorttitle = {Rere atu, taku manu!},
abstract = {Rere Atu, Taku Manu! (Fly forth, my bird!) is the first book about the Maori-language newspapers, of which some 35 were produced between 1842 and the 1930s by government, churches and independent Maori and Pakeha. The newspapers are a substantial but little tapped source of Maori and New Zealand history and a remarkable record of an indigenous language in print in colonial times. The book includes twelve essays on topics ranging from linguistics to politics, in two loose groupings of language and literature, and social and political history. An epilogue discusses the late-twentieth-century reproduction of the newspapers on the Internet where they are now available for researchers. Rere Atu, Taku Manu! provides valuable insights into the colonial encounter and serves the growing interest in indigenous studies worldwide. It explores a rich and varied resource and suggests new avenues of enquiry for all those interested in New Zealand history and Maori studies in particular. Black and white photos include portraits of publishers and writers, newspaper mastheads and pictorial matter from the newspapers.},
language = {eng;mao},
publisher = {Auckland University Press},
author = {Curnow, Jenifer and Hopa, Ngapare K. and McRae, Jane},
year = {2002},
keywords = {Kōrero nehe., Maori (New Zealand people) Periodicals History., Maori imprints., Maori language., New Zealand Newspapers History., Nūpepa., Reo Māori., Tōrangapū.},
}
Downloads: 0
{"_id":"fTjQYLF6nMXhqd8Aq","bibbaseid":"curnow-hopa-mcrae-rereatutakumanudiscoveringhistorylanguageandpoliticsinthemorilanguagenewspapers-2002","author_short":["Curnow, J.","Hopa, N. K.","McRae, J."],"bibdata":{"bibtype":"book","type":"book","address":"Auckland, NZ","title":"Rere atu, taku manu! : discovering history, language and politics in the Māori-language newspapers","isbn":"1-86940-279-0","shorttitle":"Rere atu, taku manu!","abstract":"Rere Atu, Taku Manu! (Fly forth, my bird!) is the first book about the Maori-language newspapers, of which some 35 were produced between 1842 and the 1930s by government, churches and independent Maori and Pakeha. The newspapers are a substantial but little tapped source of Maori and New Zealand history and a remarkable record of an indigenous language in print in colonial times. The book includes twelve essays on topics ranging from linguistics to politics, in two loose groupings of language and literature, and social and political history. An epilogue discusses the late-twentieth-century reproduction of the newspapers on the Internet where they are now available for researchers. Rere Atu, Taku Manu! provides valuable insights into the colonial encounter and serves the growing interest in indigenous studies worldwide. It explores a rich and varied resource and suggests new avenues of enquiry for all those interested in New Zealand history and Maori studies in particular. Black and white photos include portraits of publishers and writers, newspaper mastheads and pictorial matter from the newspapers.","language":"eng;mao","publisher":"Auckland University Press","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Curnow"],"firstnames":["Jenifer"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Hopa"],"firstnames":["Ngapare","K."],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["McRae"],"firstnames":["Jane"],"suffixes":[]}],"year":"2002","keywords":"Kōrero nehe., Maori (New Zealand people) Periodicals History., Maori imprints., Maori language., New Zealand Newspapers History., Nūpepa., Reo Māori., Tōrangapū.","bibtex":"@book{curnow_rere_2002,\n\taddress = {Auckland, NZ},\n\ttitle = {Rere atu, taku manu! : discovering history, language and politics in the {Māori}-language newspapers},\n\tisbn = {1-86940-279-0},\n\tshorttitle = {Rere atu, taku manu!},\n\tabstract = {Rere Atu, Taku Manu! (Fly forth, my bird!) is the first book about the Maori-language newspapers, of which some 35 were produced between 1842 and the 1930s by government, churches and independent Maori and Pakeha. The newspapers are a substantial but little tapped source of Maori and New Zealand history and a remarkable record of an indigenous language in print in colonial times. The book includes twelve essays on topics ranging from linguistics to politics, in two loose groupings of language and literature, and social and political history. An epilogue discusses the late-twentieth-century reproduction of the newspapers on the Internet where they are now available for researchers. Rere Atu, Taku Manu! provides valuable insights into the colonial encounter and serves the growing interest in indigenous studies worldwide. It explores a rich and varied resource and suggests new avenues of enquiry for all those interested in New Zealand history and Maori studies in particular. Black and white photos include portraits of publishers and writers, newspaper mastheads and pictorial matter from the newspapers.},\n\tlanguage = {eng;mao},\n\tpublisher = {Auckland University Press},\n\tauthor = {Curnow, Jenifer and Hopa, Ngapare K. and McRae, Jane},\n\tyear = {2002},\n\tkeywords = {Kōrero nehe., Maori (New Zealand people) Periodicals History., Maori imprints., Maori language., New Zealand Newspapers History., Nūpepa., Reo Māori., Tōrangapū.},\n}\n\n\n\n","author_short":["Curnow, J.","Hopa, N. K.","McRae, J."],"key":"curnow_rere_2002","id":"curnow_rere_2002","bibbaseid":"curnow-hopa-mcrae-rereatutakumanudiscoveringhistorylanguageandpoliticsinthemorilanguagenewspapers-2002","role":"author","urls":{},"keyword":["Kōrero nehe.","Maori (New Zealand people) Periodicals History.","Maori imprints.","Maori language.","New Zealand Newspapers History.","Nūpepa.","Reo Māori.","Tōrangapū."],"metadata":{"authorlinks":{}}},"bibtype":"book","biburl":"http://bibbase.org/zotero/JANRIV","dataSources":["apawDb9YbtTZ2cs7p","6ganJHGdhAYDmSCt5"],"keywords":["kōrero nehe.","maori (new zealand people) periodicals history.","maori imprints.","maori language.","new zealand newspapers history.","nūpepa.","reo māori.","tōrangapū."],"search_terms":["rere","atu","taku","manu","discovering","history","language","politics","ori","language","newspapers","curnow","hopa","mcrae"],"title":"Rere atu, taku manu! : discovering history, language and politics in the Māori-language newspapers","year":2002}