@article{GallegoGarcia2014,
abstract = {Tras referirse a los problemas de la traducci{\'{o}}n po{\'{e}}tica, el autor pasa a considerar la recepci{\'{o}}n de la poes{\'{i}}a simbolista francesa en Espa{\~{n}}a a trav{\'{e}}s de la obra de varios traductores-escritores. Analiza versiones de dos poemas de Verlaine por Manuel Machado, Emilio Carrere, Llui?s Guarner y Juan Herrero, que le sirven para ejemplarizar la dificultad de la traducci{\'{o}}n po{\'{e}}tica.},
annote = {ID: 4528},
author = {{Gallego Garc{\'{i}}a}, Tagirem},
journal = {Anales de Filolog{\'{i}}a Francesa},
keywords = {Carrere,Guarner Llu{\'{i}}s,Herrero Juan,Machado M.,Poes{\'{i}}a,Traducci{\'{o}}n,Verlaine,XX},
pages = {129--142},
title = {{El reto de la traducci{\'{o}}n po{\'{e}}tica: versiones en lengua espa{\~{n}}ola de dos poemas de Verlaine}},
volume = {22},
year = {2014}
}

{"_id":"aZroNtphTF7585ehc","bibbaseid":"gallegogarcia-elretodelatraduccinpoticaversionesenlenguaespaoladedospoemasdeverlaine-2014","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:49.412Z","title":"El reto de la traducción poética: versiones en lengua española de dos poemas de Verlaine","author_short":["Gallego García, T."],"year":2014,"bibtype":"article","biburl":"http://hte.upf.edu/sample.bib","bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","abstract":"Tras referirse a los problemas de la traducción poética, el autor pasa a considerar la recepción de la poesía simbolista francesa en España a través de la obra de varios traductores-escritores. Analiza versiones de dos poemas de Verlaine por Manuel Machado, Emilio Carrere, Llui?s Guarner y Juan Herrero, que le sirven para ejemplarizar la dificultad de la traducción poética.","annote":"ID: 4528","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Gallego García"],"firstnames":["Tagirem"],"suffixes":[]}],"journal":"Anales de Filología Francesa","keywords":"Carrere,Guarner Lluís,Herrero Juan,Machado M.,Poesía,Traducción,Verlaine,XX","pages":"129--142","title":"El reto de la traducción poética: versiones en lengua española de dos poemas de Verlaine","volume":"22","year":"2014","bibtex":"@article{GallegoGarcia2014,\nabstract = {Tras referirse a los problemas de la traducci{\\'{o}}n po{\\'{e}}tica, el autor pasa a considerar la recepci{\\'{o}}n de la poes{\\'{i}}a simbolista francesa en Espa{\\~{n}}a a trav{\\'{e}}s de la obra de varios traductores-escritores. Analiza versiones de dos poemas de Verlaine por Manuel Machado, Emilio Carrere, Llui?s Guarner y Juan Herrero, que le sirven para ejemplarizar la dificultad de la traducci{\\'{o}}n po{\\'{e}}tica.},\nannote = {ID: 4528},\nauthor = {{Gallego Garc{\\'{i}}a}, Tagirem},\njournal = {Anales de Filolog{\\'{i}}a Francesa},\nkeywords = {Carrere,Guarner Llu{\\'{i}}s,Herrero Juan,Machado M.,Poes{\\'{i}}a,Traducci{\\'{o}}n,Verlaine,XX},\npages = {129--142},\ntitle = {{El reto de la traducci{\\'{o}}n po{\\'{e}}tica: versiones en lengua espa{\\~{n}}ola de dos poemas de Verlaine}},\nvolume = {22},\nyear = {2014}\n}\n","author_short":["Gallego García, T."],"key":"GallegoGarcia2014","id":"GallegoGarcia2014","bibbaseid":"gallegogarcia-elretodelatraduccinpoticaversionesenlenguaespaoladedospoemasdeverlaine-2014","role":"author","urls":{},"keyword":["Carrere","Guarner Lluís","Herrero Juan","Machado M.","Poesía","Traducción","Verlaine","XX"],"downloads":0},"search_terms":["reto","traducci","tica","versiones","lengua","espa","ola","dos","poemas","verlaine","gallego garcía"],"keywords":["carrere","guarner lluís","herrero juan","machado m.","poesía","traducción","verlaine","xx"],"authorIDs":[],"dataSources":["d9CDRY2SuMfSnS8D5"]}