@incollection{jimenez_belle_2005,
	address = {Taranto},
	title = {Une belle infidèle: {La} presidenta de {Turvel} (1799), première version du roman de {Laclos} en {Espagne}},
	abstract = {Estudio de la novela La presidenta de Turvel, publicada sin nombre de autor ni fecha (aunque en 1799), que es una adaptación de Les liaisons dangereuses, con supresiones y modificaciones tanto de orden léxico como ideológico; en cualquier caso, se trataría de la primera versión de la novela de Laclos, muy anterior a la primera traducción completa, de 1822.},
	booktitle = {Deux siècles de {Liaisons} dangereuses},
	publisher = {Lisa Editore},
	author = {Jiménez, Dolores},
	editor = {Delon, Michel and Fiorentino, Francesco},
	year = {2005},
	keywords = {Traducción, XVIII, Novela, Choderlos de Laclos},
	pages = {197--209},
	annote = {ID: 4966}
}

{"_id":"9DfoF4zDyWWtvP2N4","bibbaseid":"jimnez-unebelleinfidlelapresidentadeturvel1799premireversionduromandelaclosenespagne-2005","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:49.204Z","title":"Une belle infidèle: La presidenta de Turvel (1799), première version du roman de Laclos en Espagne","author_short":["Jiménez, D."],"year":2005,"bibtype":"incollection","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","address":"Taranto","title":"Une belle infidèle: La presidenta de Turvel (1799), première version du roman de Laclos en Espagne","abstract":"Estudio de la novela La presidenta de Turvel, publicada sin nombre de autor ni fecha (aunque en 1799), que es una adaptación de Les liaisons dangereuses, con supresiones y modificaciones tanto de orden léxico como ideológico; en cualquier caso, se trataría de la primera versión de la novela de Laclos, muy anterior a la primera traducción completa, de 1822.","booktitle":"Deux siècles de Liaisons dangereuses","publisher":"Lisa Editore","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Jiménez"],"firstnames":["Dolores"],"suffixes":[]}],"editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Delon"],"firstnames":["Michel"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Fiorentino"],"firstnames":["Francesco"],"suffixes":[]}],"year":"2005","keywords":"Traducción, XVIII, Novela, Choderlos de Laclos","pages":"197--209","annote":"ID: 4966","bibtex":"@incollection{jimenez_belle_2005,\n\taddress = {Taranto},\n\ttitle = {Une belle infidèle: {La} presidenta de {Turvel} (1799), première version du roman de {Laclos} en {Espagne}},\n\tabstract = {Estudio de la novela La presidenta de Turvel, publicada sin nombre de autor ni fecha (aunque en 1799), que es una adaptación de Les liaisons dangereuses, con supresiones y modificaciones tanto de orden léxico como ideológico; en cualquier caso, se trataría de la primera versión de la novela de Laclos, muy anterior a la primera traducción completa, de 1822.},\n\tbooktitle = {Deux siècles de {Liaisons} dangereuses},\n\tpublisher = {Lisa Editore},\n\tauthor = {Jiménez, Dolores},\n\teditor = {Delon, Michel and Fiorentino, Francesco},\n\tyear = {2005},\n\tkeywords = {Traducción, XVIII, Novela, Choderlos de Laclos},\n\tpages = {197--209},\n\tannote = {ID: 4966}\n}\n\n","author_short":["Jiménez, D."],"editor_short":["Delon, M.","Fiorentino, F."],"key":"jimenez_belle_2005","id":"jimenez_belle_2005","bibbaseid":"jimnez-unebelleinfidlelapresidentadeturvel1799premireversionduromandelaclosenespagne-2005","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XVIII","Novela","Choderlos de Laclos"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["une","belle","infid","presidenta","turvel","1799","premi","version","roman","laclos","espagne","jiménez"],"keywords":["choderlos de laclos","novela","traducción","xviii"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}