{"_id":"jgot86kzbXCPtbzwM","bibbaseid":"jimnezdomingo-latraductiondutraitdesbandages18371839depierrenicolasgerdydejosrodrigoetfranciscosantana1845laformationdelaterminologiemdicaleenespagne-2011","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:46.202Z","title":"La traduction du Traité des bandages (1837-1839) de Pierre Nicolas Gerdy de José Rodrigo et Francisco Santana (1845): la formation de la terminologie médicale en Espagne","author_short":["Jiménez Domingo, M. E."],"year":2011,"bibtype":"article","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","title":"La traduction du Traité des bandages (1837-1839) de Pierre Nicolas Gerdy de José Rodrigo et Francisco Santana (1845): la formation de la terminologie médicale en Espagne","volume":"22","abstract":"Tras presentar el contexto histórico y médico (progreso de la cirugía y de los tratados quirúrgicos), la autora lleva a cabo un estudio pormenorizado de la traducción del Traité des bandages de P. N. Gerdy, realizada por J. Rodrigo y F. Santana, inscribiéndola en el proceso de formación de la terminología médica en España.","journal":"Cuadernos de Filología Francesa","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Jiménez","Domingo"],"firstnames":["María","Elena"],"suffixes":[]}],"year":"2011","keywords":"Traducción, XIX, Ciencia, Gerdy Pierre-Nicolas, Medicina, Rodrigo José, Santana Francisco","pages":"83--105","annote":"ID: 4956","bibtex":"@article{jimenez_domingo_traduction_2011,\n\ttitle = {La traduction du {Traité} des bandages (1837-1839) de {Pierre} {Nicolas} {Gerdy} de {José} {Rodrigo} et {Francisco} {Santana} (1845): la formation de la terminologie médicale en {Espagne}},\n\tvolume = {22},\n\tabstract = {Tras presentar el contexto histórico y médico (progreso de la cirugía y de los tratados quirúrgicos), la autora lleva a cabo un estudio pormenorizado de la traducción del Traité des bandages de P. N. Gerdy, realizada por J. Rodrigo y F. Santana, inscribiéndola en el proceso de formación de la terminología médica en España.},\n\tjournal = {Cuadernos de Filología Francesa},\n\tauthor = {Jiménez Domingo, María Elena},\n\tyear = {2011},\n\tkeywords = {Traducción, XIX, Ciencia, Gerdy Pierre-Nicolas, Medicina, Rodrigo José, Santana Francisco},\n\tpages = {83--105},\n\tannote = {ID: 4956}\n}\n\n","author_short":["Jiménez Domingo, M. E."],"key":"jimenez_domingo_traduction_2011","id":"jimenez_domingo_traduction_2011","bibbaseid":"jimnezdomingo-latraductiondutraitdesbandages18371839depierrenicolasgerdydejosrodrigoetfranciscosantana1845laformationdelaterminologiemdicaleenespagne-2011","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XIX","Ciencia","Gerdy Pierre-Nicolas","Medicina","Rodrigo José","Santana Francisco"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["traduction","trait","des","bandages","1837","1839","pierre","nicolas","gerdy","jos","rodrigo","francisco","santana","1845","formation","terminologie","dicale","espagne","jiménez domingo"],"keywords":["ciencia","gerdy pierre-nicolas","medicina","rodrigo josé","santana francisco","traducción","xix"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}