@article{JuliaBallbe1994a,
  abstract = {En llegir algunes traduccions d’obres japoneses a idiomes occidentals, de vegades trobem matisos que no responen, d’una manera m{\'{e}}s o menys evident, a la realitat dels originals, i tractantse de cultures tan diferents no ens sorpr{\`{e}}n, per{\`{o}} tampoc no ho haur{\'{\i}}em de considerar com una bona excusa. },
  added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  annote = {Language: cat},
  author = {{Juli{\`{a}} Ballb{\`{e}}}, Josep and Suzuki, Shigeko},
  biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/28f010911b1e06dca8d8a8e758a9e2299/sofiagruiz92},
  interhash = {3d2fcc6b01fc36652779afe65a9dc739},
  intrahash = {8f010911b1e06dca8d8a8e758a9e2299},
  journal = {Congr{\'{e}}s Internacional sobre Traducci{\'{o}}},
  keywords = {Japon{\'{e}}s,Traducci{\'{o}}n},
  number = 2,
  timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  title = {{Del Basho hist{\`{o}}ric al mite occidental: tradicions, traduccions i tra{\"{\i}}cions}},
  url = {http://ddd.uab.es/pub/traduccio/Actes4.pdf},
  year = 1994
}

{"_id":"9PhfPDN4bagBf6LcK","bibbaseid":"juliballb-suzuki-delbashohistricalmiteoccidentaltradicionstraduccionsitracions-1994","downloads":0,"creationDate":"2015-12-10T07:18:35.641Z","title":"Del Basho històric al mite occidental: tradicions, traduccions i traïcions","author_short":["Julià Ballbè, J.","Suzuki, S."],"year":1994,"bibtype":"article","biburl":"http://www.bibsonomy.org/bib/author/Erzin E.?items=1000","bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","abstract":"En llegir algunes traduccions d’obres japoneses a idiomes occidentals, de vegades trobem matisos que no responen, d’una manera més o menys evident, a la realitat dels originals, i tractantse de cultures tan diferents no ens sorprèn, però tampoc no ho hauríem de considerar com una bona excusa. ","added-at":"2015-12-01T11:33:23.000+0100","annote":"Language: cat","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Julià Ballbè"],"firstnames":["Josep"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Suzuki"],"firstnames":["Shigeko"],"suffixes":[]}],"biburl":"http://www.bibsonomy.org/bibtex/28f010911b1e06dca8d8a8e758a9e2299/sofiagruiz92","interhash":"3d2fcc6b01fc36652779afe65a9dc739","intrahash":"8f010911b1e06dca8d8a8e758a9e2299","journal":"Congrés Internacional sobre Traducció","keywords":"Japonés,Traducción","number":"2","timestamp":"2015-12-01T11:33:23.000+0100","title":"Del Basho històric al mite occidental: tradicions, traduccions i traïcions","url":"http://ddd.uab.es/pub/traduccio/Actes4.pdf","year":"1994","bibtex":"@article{JuliaBallbe1994a,\n abstract = {En llegir algunes traduccions d’obres japoneses a idiomes occidentals, de vegades trobem matisos que no responen, d’una manera m{\\'{e}}s o menys evident, a la realitat dels originals, i tractantse de cultures tan diferents no ens sorpr{\\`{e}}n, per{\\`{o}} tampoc no ho haur{\\'{\\i}}em de considerar com una bona excusa. },\n added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},\n annote = {Language: cat},\n author = {{Juli{\\`{a}} Ballb{\\`{e}}}, Josep and Suzuki, Shigeko},\n biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/28f010911b1e06dca8d8a8e758a9e2299/sofiagruiz92},\n interhash = {3d2fcc6b01fc36652779afe65a9dc739},\n intrahash = {8f010911b1e06dca8d8a8e758a9e2299},\n journal = {Congr{\\'{e}}s Internacional sobre Traducci{\\'{o}}},\n keywords = {Japon{\\'{e}}s,Traducci{\\'{o}}n},\n number = 2,\n timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},\n title = {{Del Basho hist{\\`{o}}ric al mite occidental: tradicions, traduccions i tra{\\\"{\\i}}cions}},\n url = {http://ddd.uab.es/pub/traduccio/Actes4.pdf},\n year = 1994\n}\n\n","author_short":["Julià Ballbè, J.","Suzuki, S."],"key":"JuliaBallbe1994a","id":"JuliaBallbe1994a","bibbaseid":"juliballb-suzuki-delbashohistricalmiteoccidentaltradicionstraduccionsitracions-1994","role":"author","urls":{"Paper":"http://ddd.uab.es/pub/traduccio/Actes4.pdf"},"keyword":["Japonés","Traducción"],"downloads":0},"search_terms":["del","basho","hist","ric","mite","occidental","tradicions","traduccions","tra","cions","julià ballbè","suzuki"],"keywords":["japonés","traducción"],"authorIDs":[],"dataSources":["ErMZWQY9pNBp9sg9u"]}