A phonetic analysis of discourse construction procedures in simultaneous interpreting. Llisterri, J. & Poch, D. In Stati, S, Weigand, E, & Hundsnurcher, F, editors, Dialoganalyse III. Referate der 3. Arbeitstagung Bologna 1990. Teil 2, pages 295-305, Tübingen, 1991. Max Niemeyer.
![A phonetic analysis of discourse construction procedures in simultaneous interpreting [pdf]](https://bibbase.org/img/filetypes/pdf.svg "pdf")
Paper bibtex
Paper bibtex @inproceedings{llisterri_phonetic_1991-1,
Address = {Tübingen},
Author = {Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors},
Booktitle = {Dialoganalyse III. Referate der 3. Arbeitstagung Bologna 1990. Teil 2},
Date = {1991},
Date-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000},
Editor = {Stati, S and Weigand, E and Hundsnurcher, F},
Isbn = {3-484-75002-2},
Keywords = {discourse, interpreting, phonetics, prosody},
Pages = {295-305},
Publisher = {Max Niemeyer},
Title = {A phonetic analysis of discourse construction procedures in simultaneous interpreting},
Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_91_Interpreting.pdf},
Year = {1991},
Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYC4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL0EgcGhvbmV0aWMgYW5hbHlzaXMgb2YgZGlzY291cnNlIGNvbnN0cnVjdGlvbiBwcm9jZWR1cmVzLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJiAAAAAAJiAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpIzEwODY2RkNELnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZvzdQJ05MAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbdzAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpIzEwODY2RkNELnBkZgAADgB6ADwAQQAgAHAAaABvAG4AZQB0AGkAYwAgAGEAbgBhAGwAeQBzAGkAcwAgAG8AZgAgAGQAaQBzAGMAbwB1AHIAcwBlACAAYwBvAG4AcwB0AHIAdQBjAHQAaQBvAG4AIABwAHIAbwBjAGUAZAB1AHIAZQBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgByVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpcyBvZiBkaXNjb3Vyc2UgY29uc3RydWN0aW9uIHByb2NlZHVyZXMucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A8QD2AP4DZANmA2sDdgN/A40DkQOYA6EDpgOzA7YDyAPLA9AAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g==},
Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_91_Interpreting.pdf}}Downloads: 0
{"_id":"GwM865NkgraZWWo8v","bibbaseid":"llisterri-poch-aphoneticanalysisofdiscourseconstructionproceduresinsimultaneousinterpreting-1991","downloads":0,"creationDate":"2016-09-18T21:37:54.819Z","title":"A phonetic analysis of discourse construction procedures in simultaneous interpreting","author_short":["Llisterri, J.","Poch, D."],"year":1991,"bibtype":"inproceedings","biburl":"http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Publications_Joaquim_Llisterri.bib","bibdata":{"bibtype":"inproceedings","type":"inproceedings","address":"Tübingen","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Llisterri"],"firstnames":["Joaquim"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Poch"],"firstnames":["Dolors"],"suffixes":[]}],"booktitle":"Dialoganalyse III. Referate der 3. Arbeitstagung Bologna 1990. Teil 2","date":"1991","date-modified":"2017-11-19 18:43:49 +0000","editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Stati"],"firstnames":["S"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Weigand"],"firstnames":["E"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Hundsnurcher"],"firstnames":["F"],"suffixes":[]}],"isbn":"3-484-75002-2","keywords":"discourse, interpreting, phonetics, prosody","pages":"295-305","publisher":"Max Niemeyer","title":"A phonetic analysis of discourse construction procedures in simultaneous interpreting","url":"http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_91_Interpreting.pdf","year":"1991","bdsk-file-1":"YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYC4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL0EgcGhvbmV0aWMgYW5hbHlzaXMgb2YgZGlzY291cnNlIGNvbnN0cnVjdGlvbiBwcm9jZWR1cmVzLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJiAAAAAAJiAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpIzEwODY2RkNELnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZvzdQJ05MAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbdzAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpIzEwODY2RkNELnBkZgAADgB6ADwAQQAgAHAAaABvAG4AZQB0AGkAYwAgAGEAbgBhAGwAeQBzAGkAcwAgAG8AZgAgAGQAaQBzAGMAbwB1AHIAcwBlACAAYwBvAG4AcwB0AHIAdQBjAHQAaQBvAG4AIABwAHIAbwBjAGUAZAB1AHIAZQBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgByVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpcyBvZiBkaXNjb3Vyc2UgY29uc3RydWN0aW9uIHByb2NlZHVyZXMucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A8QD2AP4DZANmA2sDdgN/A40DkQOYA6EDpgOzA7YDyAPLA9AAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g==","bdsk-url-1":"http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_91_Interpreting.pdf","bibtex":"@inproceedings{llisterri_phonetic_1991-1,\n\tAddress = {Tübingen},\n\tAuthor = {Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors},\n\tBooktitle = {Dialoganalyse III. Referate der 3. Arbeitstagung Bologna 1990. Teil 2},\n\tDate = {1991},\n\tDate-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000},\n\tEditor = {Stati, S and Weigand, E and Hundsnurcher, F},\n\tIsbn = {3-484-75002-2},\n\tKeywords = {discourse, interpreting, phonetics, prosody},\n\tPages = {295-305},\n\tPublisher = {Max Niemeyer},\n\tTitle = {A phonetic analysis of discourse construction procedures in simultaneous interpreting},\n\tUrl = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_91_Interpreting.pdf},\n\tYear = {1991},\n\tBdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYC4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL0EgcGhvbmV0aWMgYW5hbHlzaXMgb2YgZGlzY291cnNlIGNvbnN0cnVjdGlvbiBwcm9jZWR1cmVzLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJiAAAAAAJiAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpIzEwODY2RkNELnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZvzdQJ05MAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbdzAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpIzEwODY2RkNELnBkZgAADgB6ADwAQQAgAHAAaABvAG4AZQB0AGkAYwAgAGEAbgBhAGwAeQBzAGkAcwAgAG8AZgAgAGQAaQBzAGMAbwB1AHIAcwBlACAAYwBvAG4AcwB0AHIAdQBjAHQAaQBvAG4AIABwAHIAbwBjAGUAZAB1AHIAZQBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgByVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvQSBwaG9uZXRpYyBhbmFseXNpcyBvZiBkaXNjb3Vyc2UgY29uc3RydWN0aW9uIHByb2NlZHVyZXMucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A8QD2AP4DZANmA2sDdgN/A40DkQOYA6EDpgOzA7YDyAPLA9AAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g==},\n\tBdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_91_Interpreting.pdf}}\n\n","author_short":["Llisterri, J.","Poch, D."],"editor_short":["Stati, S","Weigand, E","Hundsnurcher, F"],"key":"llisterri_phonetic_1991-1","id":"llisterri_phonetic_1991-1","bibbaseid":"llisterri-poch-aphoneticanalysisofdiscourseconstructionproceduresinsimultaneousinterpreting-1991","role":"author","urls":{"Paper":"http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_91_Interpreting.pdf"},"keyword":["discourse","interpreting","phonetics","prosody"],"metadata":{"authorlinks":{}},"html":""},"search_terms":["phonetic","analysis","discourse","construction","procedures","simultaneous","interpreting","llisterri","poch"],"keywords":["discourse","interpreting","phonetics","prosody"],"authorIDs":[],"dataSources":["rhH9q6BBooyziBxfv"]}