La traducción castellana de Cécile, de Benjamin Constant: algunos criterios traductológicos y su aplicación. Lozano, W. C. In Alonso, E., Bruña, M., & Muñoz, M., editors, La linguistique française: grammaire, histoire et épistémologie, volume II, pages 195--204. Grupo Andaluz de Pragmática, Sevilla, 1996. abstract bibtex Tras referirse a distintos parámetros válidos para el análisis de una traducción, el A. los aplica a la versión de la novelita de Constant, dando a continuación su propia traducción de distintos pasajes.
@incollection{lozano_traduccion_1996,
address = {Sevilla},
title = {La traducción castellana de {Cécile}, de {Benjamin} {Constant}: algunos criterios traductológicos y su aplicación},
volume = {II},
abstract = {Tras referirse a distintos parámetros válidos para el análisis de una traducción, el A. los aplica a la versión de la novelita de Constant, dando a continuación su propia traducción de distintos pasajes.},
booktitle = {La linguistique française: grammaire, histoire et épistémologie},
publisher = {Grupo Andaluz de Pragmática},
author = {Lozano, Wenceslao Carlos},
editor = {Alonso, Emilia and Bruña, Manuel and Muñoz, María},
year = {1996},
keywords = {Traducción, XX, Novela, Constant},
pages = {195--204},
annote = {ID: 5375}
}
Downloads: 0
{"_id":"J2yyasFFy9fFRfBM6","bibbaseid":"lozano-latraduccincastellanadecciledebenjaminconstantalgunoscriteriostraductolgicosysuaplicacin-1996","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:47.687Z","title":"La traducción castellana de Cécile, de Benjamin Constant: algunos criterios traductológicos y su aplicación","author_short":["Lozano, W. C."],"year":1996,"bibtype":"incollection","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","address":"Sevilla","title":"La traducción castellana de Cécile, de Benjamin Constant: algunos criterios traductológicos y su aplicación","volume":"II","abstract":"Tras referirse a distintos parámetros válidos para el análisis de una traducción, el A. los aplica a la versión de la novelita de Constant, dando a continuación su propia traducción de distintos pasajes.","booktitle":"La linguistique française: grammaire, histoire et épistémologie","publisher":"Grupo Andaluz de Pragmática","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Lozano"],"firstnames":["Wenceslao","Carlos"],"suffixes":[]}],"editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Alonso"],"firstnames":["Emilia"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Bruña"],"firstnames":["Manuel"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Muñoz"],"firstnames":["María"],"suffixes":[]}],"year":"1996","keywords":"Traducción, XX, Novela, Constant","pages":"195--204","annote":"ID: 5375","bibtex":"@incollection{lozano_traduccion_1996,\n\taddress = {Sevilla},\n\ttitle = {La traducción castellana de {Cécile}, de {Benjamin} {Constant}: algunos criterios traductológicos y su aplicación},\n\tvolume = {II},\n\tabstract = {Tras referirse a distintos parámetros válidos para el análisis de una traducción, el A. los aplica a la versión de la novelita de Constant, dando a continuación su propia traducción de distintos pasajes.},\n\tbooktitle = {La linguistique française: grammaire, histoire et épistémologie},\n\tpublisher = {Grupo Andaluz de Pragmática},\n\tauthor = {Lozano, Wenceslao Carlos},\n\teditor = {Alonso, Emilia and Bruña, Manuel and Muñoz, María},\n\tyear = {1996},\n\tkeywords = {Traducción, XX, Novela, Constant},\n\tpages = {195--204},\n\tannote = {ID: 5375}\n}\n\n","author_short":["Lozano, W. C."],"editor_short":["Alonso, E.","Bruña, M.","Muñoz, M."],"key":"lozano_traduccion_1996","id":"lozano_traduccion_1996","bibbaseid":"lozano-latraduccincastellanadecciledebenjaminconstantalgunoscriteriostraductolgicosysuaplicacin-1996","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XX","Novela","Constant"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["traducci","castellana","cile","benjamin","constant","algunos","criterios","traductol","gicos","aplicaci","lozano"],"keywords":["constant","novela","traducción","xx"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}