@article{lujic_sveto_2017,
	title = {Sveto pismo {Staroga} i {Novoga} zavjeta, preveo {Matija} {Petar} {Katančić}, 1. popravljeno izdanje, {Hrvatsko} biblijsko društvo, {Zagreb}, 2016., 1360 str.},
	volume = {87},
	url = {https://www.bib.irb.hr/1106848},
	abstract = {Prijevod je nastao na temelju latinskog teksta Vulgate, što se može vidjeti iz paralelnoga latinskog teksta i njegova hrvatskog prijevoda. Posrijedi je prvi tiskani prijevod cjelokupne Biblije na hrvatski s kratkim bilješkama i tumačenjima. Prijevod je osobito značajan jer je pokazao svekoliku vrijednost slavonske ikavske štokavštine XVIII. i XIX. stoljeća pomoću koje je Katančić uspio prevesti najraznolikije i vrlo zahtjevne biblijske tekstove i tako pokazati svu dalekosežnost toga narječja hrvatskog jezika.},
	language = {hr},
	number = {1},
	urldate = {2022-10-01},
	journal = {Bogoslovska smotra},
	author = {Lujić, Božo},
	year = {2017},
	pages = {190--192},
}

{"_id":"6Ypd9rgzLQskYKiNT","bibbaseid":"luji-svetopismostarogainovogazavjetapreveomatijapetarkatani1popravljenoizdanjehrvatskobiblijskodrutvozagreb20161360str-2017","author_short":["Lujić, B."],"bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","title":"Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta, preveo Matija Petar Katančić, 1. popravljeno izdanje, Hrvatsko biblijsko društvo, Zagreb, 2016., 1360 str.","volume":"87","url":"https://www.bib.irb.hr/1106848","abstract":"Prijevod je nastao na temelju latinskog teksta Vulgate, što se može vidjeti iz paralelnoga latinskog teksta i njegova hrvatskog prijevoda. Posrijedi je prvi tiskani prijevod cjelokupne Biblije na hrvatski s kratkim bilješkama i tumačenjima. Prijevod je osobito značajan jer je pokazao svekoliku vrijednost slavonske ikavske štokavštine XVIII. i XIX. stoljeća pomoću koje je Katančić uspio prevesti najraznolikije i vrlo zahtjevne biblijske tekstove i tako pokazati svu dalekosežnost toga narječja hrvatskog jezika.","language":"hr","number":"1","urldate":"2022-10-01","journal":"Bogoslovska smotra","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Lujić"],"firstnames":["Božo"],"suffixes":[]}],"year":"2017","pages":"190–192","bibtex":"@article{lujic_sveto_2017,\n\ttitle = {Sveto pismo {Staroga} i {Novoga} zavjeta, preveo {Matija} {Petar} {Katančić}, 1. popravljeno izdanje, {Hrvatsko} biblijsko društvo, {Zagreb}, 2016., 1360 str.},\n\tvolume = {87},\n\turl = {https://www.bib.irb.hr/1106848},\n\tabstract = {Prijevod je nastao na temelju latinskog teksta Vulgate, što se može vidjeti iz paralelnoga latinskog teksta i njegova hrvatskog prijevoda. Posrijedi je prvi tiskani prijevod cjelokupne Biblije na hrvatski s kratkim bilješkama i tumačenjima. Prijevod je osobito značajan jer je pokazao svekoliku vrijednost slavonske ikavske štokavštine XVIII. i XIX. stoljeća pomoću koje je Katančić uspio prevesti najraznolikije i vrlo zahtjevne biblijske tekstove i tako pokazati svu dalekosežnost toga narječja hrvatskog jezika.},\n\tlanguage = {hr},\n\tnumber = {1},\n\turldate = {2022-10-01},\n\tjournal = {Bogoslovska smotra},\n\tauthor = {Lujić, Božo},\n\tyear = {2017},\n\tpages = {190--192},\n}\n\n\n\n","author_short":["Lujić, B."],"key":"lujic_sveto_2017","id":"lujic_sveto_2017","bibbaseid":"luji-svetopismostarogainovogazavjetapreveomatijapetarkatani1popravljenoizdanjehrvatskobiblijskodrutvozagreb20161360str-2017","role":"author","urls":{"Paper":"https://www.bib.irb.hr/1106848"},"metadata":{"authorlinks":{}},"downloads":0,"html":""},"bibtype":"article","biburl":"https://bibbase.org/zotero/teashek","dataSources":["THyNMAXR3JTyp6hr2"],"keywords":[],"search_terms":["sveto","pismo","staroga","novoga","zavjeta","preveo","matija","petar","katan","popravljeno","izdanje","hrvatsko","biblijsko","dru","tvo","zagreb","2016","1360","str","lujić"],"title":"Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta, preveo Matija Petar Katančić, 1. popravljeno izdanje, Hrvatsko biblijsko društvo, Zagreb, 2016., 1360 str.","year":2017}