La presidenta de Turvel (1799), una temprana traducción (mutilada) de Les liaisons dangereuses. Álvarez de Miranda, P. Dieciocho, 32:2:275--288, 2009. abstract bibtex Acerca de la primera traducción, que había pasado desapercibida, de Les liaisons dangereuses, aparecida con el título La presidenta de Turvel: se trata de una reducción a poco más de la mitad de la novela de Laclos, mediante el expediente de suprimir una de las dos tramas de que consta el relato.
@article{alvarez_de_miranda_presidenta_2009,
title = {La presidenta de {Turvel} (1799), una temprana traducción (mutilada) de {Les} liaisons dangereuses},
volume = {32:2},
abstract = {Acerca de la primera traducción, que había pasado desapercibida, de Les liaisons dangereuses, aparecida con el título La presidenta de Turvel: se trata de una reducción a poco más de la mitad de la novela de Laclos, mediante el expediente de suprimir una de las dos tramas de que consta el relato.},
journal = {Dieciocho},
author = {Álvarez de Miranda, Pedro},
year = {2009},
keywords = {Traducción, XVIII, Novela, Laclos},
pages = {275--288},
annote = {ID: 3459}
}
Downloads: 0
{"_id":"wsD69oGxjo59yAgXn","bibbaseid":"lvarezdemiranda-lapresidentadeturvel1799unatempranatraduccinmutiladadelesliaisonsdangereuses-2009","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:49.166Z","title":"La presidenta de Turvel (1799), una temprana traducción (mutilada) de Les liaisons dangereuses","author_short":["Álvarez de Miranda, P."],"year":2009,"bibtype":"article","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","title":"La presidenta de Turvel (1799), una temprana traducción (mutilada) de Les liaisons dangereuses","volume":"32:2","abstract":"Acerca de la primera traducción, que había pasado desapercibida, de Les liaisons dangereuses, aparecida con el título La presidenta de Turvel: se trata de una reducción a poco más de la mitad de la novela de Laclos, mediante el expediente de suprimir una de las dos tramas de que consta el relato.","journal":"Dieciocho","author":[{"propositions":["Álvarez","de"],"lastnames":["Miranda"],"firstnames":["Pedro"],"suffixes":[]}],"year":"2009","keywords":"Traducción, XVIII, Novela, Laclos","pages":"275--288","annote":"ID: 3459","bibtex":"@article{alvarez_de_miranda_presidenta_2009,\n\ttitle = {La presidenta de {Turvel} (1799), una temprana traducción (mutilada) de {Les} liaisons dangereuses},\n\tvolume = {32:2},\n\tabstract = {Acerca de la primera traducción, que había pasado desapercibida, de Les liaisons dangereuses, aparecida con el título La presidenta de Turvel: se trata de una reducción a poco más de la mitad de la novela de Laclos, mediante el expediente de suprimir una de las dos tramas de que consta el relato.},\n\tjournal = {Dieciocho},\n\tauthor = {Álvarez de Miranda, Pedro},\n\tyear = {2009},\n\tkeywords = {Traducción, XVIII, Novela, Laclos},\n\tpages = {275--288},\n\tannote = {ID: 3459}\n}\n\n","author_short":["Álvarez de Miranda, P."],"key":"alvarez_de_miranda_presidenta_2009","id":"alvarez_de_miranda_presidenta_2009","bibbaseid":"lvarezdemiranda-lapresidentadeturvel1799unatempranatraduccinmutiladadelesliaisonsdangereuses-2009","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XVIII","Novela","Laclos"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["presidenta","turvel","1799","una","temprana","traducci","mutilada","les","liaisons","dangereuses","álvarez de miranda"],"keywords":["laclos","novela","traducción","xviii"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}