@article{magne__2014,
	title = {« {Mon} {Dieu} que ce {Vésuve} est beau ! »{Le} récit de l’ascension dans le journal d’un aristocrate de {Bohême} au cours de son voyage de 1816},
	copyright = {© Tous droits réservés},
	issn = {0395-9317},
	url = {https://journals.openedition.org/cdlm/7829},
	doi = {10.4000/cdlm.7829},
	abstract = {En avril 1816, le comte Charles-Joseph de Clary-Aldringen, héritier d’une famille princière possessionnée en Bohême du Nord et à Vienne, quitte la monarchie des Habsbourg pour un voyage italien qui le conduit jusqu’à Naples où il séjourne de mai à août 1816. Sa correspondance et ses journaux, principalement rédigés en français, en laissent un formidable témoignage. Entouré d’amis et de connaissances qui animent la société napolitaine, cet aristocrate polyglotte ne manque pas de se rendre sur les pentes du Vésuve, étape incontournable à la fin du xviiie siècle, bien connue des « voyageurs en chambre » grâce au grand nombre de récits publiés. Le texte du comte de Clary, transcrit ici, illustre la complexité de l’éclosion d’une sensibilité romantique, au travers de journaux bâtis sur les notes de voyages et les lettres destinées aux membres de sa famille, mais lues dans les salons de Vienne. La mise en récit de cette ascension, ainsi que les détails sur la pratique collective du voyage permettent d’analyser une capacité à se mouvoir dans le monde des élites qui met en jeu l’identité aristocratique à une époque de profonds changements sociaux et politiques dans la péninsule et en Europe.},
	language = {fr},
	number = {89},
	urldate = {2021-08-04},
	journal = {Cahiers de la Méditerranée},
	author = {Magne, Matthieu},
	month = dec,
	year = {2014},
	note = {ISBN: 9782914561709
Number: 89
Publisher: Centre de la Méditerranée moderne et contemporaine},
	keywords = {Italie, Vésuve, aristocratie, monarchie des Habsbourg, romantisme, voyage, écriture de soi},
	pages = {265--294},
}

{"_id":"FbP2jxAAjLTKrxu7o","bibbaseid":"magne-mondieuquecevsuveestbeaulercitdelascensiondanslejournaldunaristocratedebohmeaucoursdesonvoyagede1816-2014","author_short":["Magne, M."],"bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","title":"« Mon Dieu que ce Vésuve est beau ! »Le récit de l’ascension dans le journal d’un aristocrate de Bohême au cours de son voyage de 1816","copyright":"© Tous droits réservés","issn":"0395-9317","url":"https://journals.openedition.org/cdlm/7829","doi":"10.4000/cdlm.7829","abstract":"En avril 1816, le comte Charles-Joseph de Clary-Aldringen, héritier d’une famille princière possessionnée en Bohême du Nord et à Vienne, quitte la monarchie des Habsbourg pour un voyage italien qui le conduit jusqu’à Naples où il séjourne de mai à août 1816. Sa correspondance et ses journaux, principalement rédigés en français, en laissent un formidable témoignage. Entouré d’amis et de connaissances qui animent la société napolitaine, cet aristocrate polyglotte ne manque pas de se rendre sur les pentes du Vésuve, étape incontournable à la fin du xviiie siècle, bien connue des « voyageurs en chambre » grâce au grand nombre de récits publiés. Le texte du comte de Clary, transcrit ici, illustre la complexité de l’éclosion d’une sensibilité romantique, au travers de journaux bâtis sur les notes de voyages et les lettres destinées aux membres de sa famille, mais lues dans les salons de Vienne. La mise en récit de cette ascension, ainsi que les détails sur la pratique collective du voyage permettent d’analyser une capacité à se mouvoir dans le monde des élites qui met en jeu l’identité aristocratique à une époque de profonds changements sociaux et politiques dans la péninsule et en Europe.","language":"fr","number":"89","urldate":"2021-08-04","journal":"Cahiers de la Méditerranée","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Magne"],"firstnames":["Matthieu"],"suffixes":[]}],"month":"December","year":"2014","note":"ISBN: 9782914561709 Number: 89 Publisher: Centre de la Méditerranée moderne et contemporaine","keywords":"Italie, Vésuve, aristocratie, monarchie des Habsbourg, romantisme, voyage, écriture de soi","pages":"265–294","bibtex":"@article{magne__2014,\n\ttitle = {« {Mon} {Dieu} que ce {Vésuve} est beau ! »{Le} récit de l’ascension dans le journal d’un aristocrate de {Bohême} au cours de son voyage de 1816},\n\tcopyright = {© Tous droits réservés},\n\tissn = {0395-9317},\n\turl = {https://journals.openedition.org/cdlm/7829},\n\tdoi = {10.4000/cdlm.7829},\n\tabstract = {En avril 1816, le comte Charles-Joseph de Clary-Aldringen, héritier d’une famille princière possessionnée en Bohême du Nord et à Vienne, quitte la monarchie des Habsbourg pour un voyage italien qui le conduit jusqu’à Naples où il séjourne de mai à août 1816. Sa correspondance et ses journaux, principalement rédigés en français, en laissent un formidable témoignage. Entouré d’amis et de connaissances qui animent la société napolitaine, cet aristocrate polyglotte ne manque pas de se rendre sur les pentes du Vésuve, étape incontournable à la fin du xviiie siècle, bien connue des « voyageurs en chambre » grâce au grand nombre de récits publiés. Le texte du comte de Clary, transcrit ici, illustre la complexité de l’éclosion d’une sensibilité romantique, au travers de journaux bâtis sur les notes de voyages et les lettres destinées aux membres de sa famille, mais lues dans les salons de Vienne. La mise en récit de cette ascension, ainsi que les détails sur la pratique collective du voyage permettent d’analyser une capacité à se mouvoir dans le monde des élites qui met en jeu l’identité aristocratique à une époque de profonds changements sociaux et politiques dans la péninsule et en Europe.},\n\tlanguage = {fr},\n\tnumber = {89},\n\turldate = {2021-08-04},\n\tjournal = {Cahiers de la Méditerranée},\n\tauthor = {Magne, Matthieu},\n\tmonth = dec,\n\tyear = {2014},\n\tnote = {ISBN: 9782914561709\nNumber: 89\nPublisher: Centre de la Méditerranée moderne et contemporaine},\n\tkeywords = {Italie, Vésuve, aristocratie, monarchie des Habsbourg, romantisme, voyage, écriture de soi},\n\tpages = {265--294},\n}\n\n\n\n","author_short":["Magne, M."],"key":"magne__2014","id":"magne__2014","bibbaseid":"magne-mondieuquecevsuveestbeaulercitdelascensiondanslejournaldunaristocratedebohmeaucoursdesonvoyagede1816-2014","role":"author","urls":{"Paper":"https://journals.openedition.org/cdlm/7829"},"keyword":["Italie","Vésuve","aristocratie","monarchie des Habsbourg","romantisme","voyage","écriture de soi"],"metadata":{"authorlinks":{}},"html":""},"bibtype":"article","biburl":"https://bibbase.org/zotero/teashek","dataSources":["THyNMAXR3JTyp6hr2"],"keywords":["italie","vésuve","aristocratie","monarchie des habsbourg","romantisme","voyage","écriture de soi"],"search_terms":["mon","dieu","que","suve","est","beau","cit","ascension","dans","journal","aristocrate","boh","cours","son","voyage","1816","magne"],"title":"« Mon Dieu que ce Vésuve est beau ! »Le récit de l’ascension dans le journal d’un aristocrate de Bohême au cours de son voyage de 1816","year":2014}