L’assimilation des modèles poétiques français dans les revues d’avant-garde des années 20: l’exemple de Stéphane Mallarmé

L’assimilation des modèles poétiques français dans les revues d’avant-garde des années 20: l’exemple de Stéphane Mallarmé. Marc, I. In Aymes, J. & Salaün, S., editors, Le métissage culturel en Espagne, pages 255--270. Presses de la Sorbonne Nouvelle, París.
abstract bibtex

Algunas revistas españolas de los años 20, como Prometeo, Los Quijotes, Grecia, Cosmopolis o Ultra dedicaron sus páginas a la difusión de la poesía de vanguardia europea, especialmente la francesa, a través de la traducción. Tomando como ejemplo la poesía de Mallarmé y traducciones realizadas por Eduardo Marquina o Rafael Cansinos Assens, se comprueba en qué medida dicha labor funcionó como herramienta de importación de nuevos modelos literarios, reorientando así la literatura española y latinoamericana.

@incollection{marc_lassimilation_nodate,
	address = {París},
	title = {L’assimilation des modèles poétiques français dans les revues d’avant-garde des années 20: l’exemple de {Stéphane} {Mallarmé}},
	abstract = {Algunas revistas españolas de los años 20, como Prometeo, Los Quijotes, Grecia, Cosmopolis o Ultra dedicaron sus páginas a la difusión de la poesía de vanguardia europea, especialmente la francesa, a través de la traducción. Tomando como ejemplo la poesía de Mallarmé y traducciones realizadas por Eduardo Marquina o Rafael Cansinos Assens, se comprueba en qué medida dicha labor funcionó como herramienta de importación de nuevos modelos literarios, reorientando así la literatura española y latinoamericana.},
	booktitle = {Le métissage culturel en {Espagne}},
	publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},
	author = {Marc, Isabelle},
	editor = {Aymes, Jean-René and Salaün, Serge},
	keywords = {Traducción, XX, Poesía, Prensa, Mallarmé, Marquina, Cansinos Assens},
	pages = {255--270},
	annote = {ID: 5404}
}

Downloads: 0

{"_id":"zkE2HMxNivwy6CYNd","bibbaseid":"marc-lassimilationdesmodlespotiquesfranaisdanslesrevuesdavantgardedesannes20lexempledestphanemallarm","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:48.807Z","title":"L’assimilation des modèles poétiques français dans les revues d’avant-garde des années 20: l’exemple de Stéphane Mallarmé","author_short":["Marc, I."],"year":null,"bibtype":"incollection","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","address":"París","title":"L’assimilation des modèles poétiques français dans les revues d’avant-garde des années 20: l’exemple de Stéphane Mallarmé","abstract":"Algunas revistas españolas de los años 20, como Prometeo, Los Quijotes, Grecia, Cosmopolis o Ultra dedicaron sus páginas a la difusión de la poesía de vanguardia europea, especialmente la francesa, a través de la traducción. Tomando como ejemplo la poesía de Mallarmé y traducciones realizadas por Eduardo Marquina o Rafael Cansinos Assens, se comprueba en qué medida dicha labor funcionó como herramienta de importación de nuevos modelos literarios, reorientando así la literatura española y latinoamericana.","booktitle":"Le métissage culturel en Espagne","publisher":"Presses de la Sorbonne Nouvelle","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Marc"],"firstnames":["Isabelle"],"suffixes":[]}],"editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Aymes"],"firstnames":["Jean-René"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Salaün"],"firstnames":["Serge"],"suffixes":[]}],"keywords":"Traducción, XX, Poesía, Prensa, Mallarmé, Marquina, Cansinos Assens","pages":"255--270","annote":"ID: 5404","bibtex":"@incollection{marc_lassimilation_nodate,\n\taddress = {París},\n\ttitle = {L’assimilation des modèles poétiques français dans les revues d’avant-garde des années 20: l’exemple de {Stéphane} {Mallarmé}},\n\tabstract = {Algunas revistas españolas de los años 20, como Prometeo, Los Quijotes, Grecia, Cosmopolis o Ultra dedicaron sus páginas a la difusión de la poesía de vanguardia europea, especialmente la francesa, a través de la traducción. Tomando como ejemplo la poesía de Mallarmé y traducciones realizadas por Eduardo Marquina o Rafael Cansinos Assens, se comprueba en qué medida dicha labor funcionó como herramienta de importación de nuevos modelos literarios, reorientando así la literatura española y latinoamericana.},\n\tbooktitle = {Le métissage culturel en {Espagne}},\n\tpublisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},\n\tauthor = {Marc, Isabelle},\n\teditor = {Aymes, Jean-René and Salaün, Serge},\n\tkeywords = {Traducción, XX, Poesía, Prensa, Mallarmé, Marquina, Cansinos Assens},\n\tpages = {255--270},\n\tannote = {ID: 5404}\n}\n\n","author_short":["Marc, I."],"editor_short":["Aymes, J.","Salaün, S."],"key":"marc_lassimilation_nodate","id":"marc_lassimilation_nodate","bibbaseid":"marc-lassimilationdesmodlespotiquesfranaisdanslesrevuesdavantgardedesannes20lexempledestphanemallarm","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XX","Poesía","Prensa","Mallarmé","Marquina","Cansinos Assens"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["assimilation","des","mod","les","tiques","fran","ais","dans","les","revues","avant","garde","des","ann","exemple","phane","mallarm","marc"],"keywords":["cansinos assens","mallarmé","marquina","poesía","prensa","traducción","xx","poesía"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}