Paper  abstract   bibtex   

@article{Navarro2001,
  abstract = {Para quien est{\'{e}} interesado en cuestiones de lenguaje y terminolog{\'{\i}}a m{\'{e}}dica el nombre de Fernando Navarro probablemente ser{\'{a}} conocido. A sus muchas publicaciones sobre temas terminol{\'{o}}gicos en revistas m{\'{e}}dicas y a su excelente monograf{\'{\i}}a sobre Lenguaje y traducci{\'{o}}n en medicina1 se a{\~{n}}ade ahora este Diccionario cr{\'{\i}}tico de dudas ingl{\'{e}}s-espa{\~{n}}ol de medicina, que sin duda extender{\'{a}} la fama de Navarro como termin{\'{o}}logo y especialista en cuestiones de traducci{\'{o}}n m{\'{e}}dica a un {\'{a}}mbito mayor, el del lenguaje t{\'{e}}cnico y cient{\'{\i}}fico. Porque este libro tambi{\'{e}}n ser{\'{a}} {\'{u}}til en campos cient{\'{\i}}ficos ajenos a la medicina y probablemente influir{\'{a}} en los usos ling{\"{u}}{\'{\i}}sticos del mundo t{\'{e}}cnico y cient{\'{\i}}fico hispanohablante. Vaya de entrada mi recomendaci{\'{o}}n de este diccionario a todo el que est{\'{e}} interesado en su tem{\'{a}}tica, que es casi como decir a cualquiera que haya de lidiar con el ingl{\'{e}}s en el amplio campo de las ciencias m{\'{e}}dico-biol{\'{o}}gicas. },
  added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  annote = {Language: spa},
  author = {Navarro, Fernando and {Tapia Granados}, Jos{\'{e}} A},
  biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2766110147b9031e4ff7181612d48946a/sofiagruiz92},
  interhash = {ef6d6d8ff1f497d3c2aa30a58a710818},
  intrahash = {766110147b9031e4ff7181612d48946a},
  journal = {Panacea : bolet{\'{\i}}n de medicina y traducci{\'{o}}n},
  keywords = {cient{\'{\i}}fica cient{\'{\i}}fico,Terminolog{\'{\i}}a,Traducci{\'{o}}n Diccionarios,Espa{\~{n}}ol,Lenguaje},
  number = 4,
  timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  title = {{Lexicograf{\'{\i}}a, ling{\"{u}}{\'{\i}}stica, medicina y epidemiolog{\'{\i}}a en el Diccionario cr{\'{\i}}tico}},
  url = {http://www.medtrad.org/panacea/PanaceaAnteriores.htm},
  volume = 2,
  year = 2001
}