What’s Left to Say About Irish English Progressives? “I’m Not Going Having Any Conversation with You”. Ní Mhurchú, A. Corpus Pragmatics, 2(3):289–311, September, 2018. Paper doi abstract bibtex This paper examines progressive forms in an Irish English context. Through corpus based analysis, it identifies a number of non-standard progressive structures which are then isolated for more qualitative discourse analysis, drawing upon past studies of aspect in Irish English, and applying a pragmatic framework, where appropriate, to discuss issues surrounding these structures. The primary data are accessed from the Limerick Corpus of Irish English, a 1-million-word corpus of spoken Irish English, and then cross-referenced using three other corpora including from British and American English, in order to allow for cross-varietal comparisons. The study finds that the progressive acts as a softener in imperative structures or structures with a similar illocutionary force and as an intensifier in the habitual do be V-ing. Of particular note is be going + V-ing, a much-neglected structure in studies of Irish English to date, but which this study found to have a unique syntax and pragmatic function.
@article{ni_mhurchu_whats_2018,
title = {What’s {Left} to {Say} {About} {Irish} {English} {Progressives}? “{I}’m {Not} {Going} {Having} {Any} {Conversation} with {You}”},
volume = {2},
issn = {2509-9515},
shorttitle = {What’s {Left} to {Say} {About} {Irish} {English} {Progressives}?},
url = {https://doi.org/10.1007/s41701-018-0039-x},
doi = {10.1007/s41701-018-0039-x},
abstract = {This paper examines progressive forms in an Irish English context. Through corpus based analysis, it identifies a number of non-standard progressive structures which are then isolated for more qualitative discourse analysis, drawing upon past studies of aspect in Irish English, and applying a pragmatic framework, where appropriate, to discuss issues surrounding these structures. The primary data are accessed from the Limerick Corpus of Irish English, a 1-million-word corpus of spoken Irish English, and then cross-referenced using three other corpora including from British and American English, in order to allow for cross-varietal comparisons. The study finds that the progressive acts as a softener in imperative structures or structures with a similar illocutionary force and as an intensifier in the habitual do be V-ing. Of particular note is be going + V-ing, a much-neglected structure in studies of Irish English to date, but which this study found to have a unique syntax and pragmatic function.},
language = {en},
number = {3},
urldate = {2020-05-22},
journal = {Corpus Pragmatics},
author = {Ní Mhurchú, Aoife},
month = sep,
year = {2018},
pages = {289--311},
}
Downloads: 0
{"_id":"4PomBfqSzNkbwASER","bibbaseid":"nmhurch-whatslefttosayaboutirishenglishprogressivesimnotgoinghavinganyconversationwithyou-2018","author_short":["Ní Mhurchú, A."],"bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","title":"What’s Left to Say About Irish English Progressives? “I’m Not Going Having Any Conversation with You”","volume":"2","issn":"2509-9515","shorttitle":"What’s Left to Say About Irish English Progressives?","url":"https://doi.org/10.1007/s41701-018-0039-x","doi":"10.1007/s41701-018-0039-x","abstract":"This paper examines progressive forms in an Irish English context. Through corpus based analysis, it identifies a number of non-standard progressive structures which are then isolated for more qualitative discourse analysis, drawing upon past studies of aspect in Irish English, and applying a pragmatic framework, where appropriate, to discuss issues surrounding these structures. The primary data are accessed from the Limerick Corpus of Irish English, a 1-million-word corpus of spoken Irish English, and then cross-referenced using three other corpora including from British and American English, in order to allow for cross-varietal comparisons. The study finds that the progressive acts as a softener in imperative structures or structures with a similar illocutionary force and as an intensifier in the habitual do be V-ing. Of particular note is be going + V-ing, a much-neglected structure in studies of Irish English to date, but which this study found to have a unique syntax and pragmatic function.","language":"en","number":"3","urldate":"2020-05-22","journal":"Corpus Pragmatics","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Ní","Mhurchú"],"firstnames":["Aoife"],"suffixes":[]}],"month":"September","year":"2018","pages":"289–311","bibtex":"@article{ni_mhurchu_whats_2018,\n\ttitle = {What’s {Left} to {Say} {About} {Irish} {English} {Progressives}? “{I}’m {Not} {Going} {Having} {Any} {Conversation} with {You}”},\n\tvolume = {2},\n\tissn = {2509-9515},\n\tshorttitle = {What’s {Left} to {Say} {About} {Irish} {English} {Progressives}?},\n\turl = {https://doi.org/10.1007/s41701-018-0039-x},\n\tdoi = {10.1007/s41701-018-0039-x},\n\tabstract = {This paper examines progressive forms in an Irish English context. Through corpus based analysis, it identifies a number of non-standard progressive structures which are then isolated for more qualitative discourse analysis, drawing upon past studies of aspect in Irish English, and applying a pragmatic framework, where appropriate, to discuss issues surrounding these structures. The primary data are accessed from the Limerick Corpus of Irish English, a 1-million-word corpus of spoken Irish English, and then cross-referenced using three other corpora including from British and American English, in order to allow for cross-varietal comparisons. The study finds that the progressive acts as a softener in imperative structures or structures with a similar illocutionary force and as an intensifier in the habitual do be V-ing. Of particular note is be going + V-ing, a much-neglected structure in studies of Irish English to date, but which this study found to have a unique syntax and pragmatic function.},\n\tlanguage = {en},\n\tnumber = {3},\n\turldate = {2020-05-22},\n\tjournal = {Corpus Pragmatics},\n\tauthor = {Ní Mhurchú, Aoife},\n\tmonth = sep,\n\tyear = {2018},\n\tpages = {289--311},\n}\n\n","author_short":["Ní Mhurchú, A."],"key":"ni_mhurchu_whats_2018","id":"ni_mhurchu_whats_2018","bibbaseid":"nmhurch-whatslefttosayaboutirishenglishprogressivesimnotgoinghavinganyconversationwithyou-2018","role":"author","urls":{"Paper":"https://doi.org/10.1007/s41701-018-0039-x"},"metadata":{"authorlinks":{}}},"bibtype":"article","biburl":"https://api.zotero.org/users/4976940/collections/K9VWWCCW/items?key=HB5ooAZGCiqh7e2wvqkMNOn0&format=bibtex&limit=100","dataSources":["xt2w4va8ZemmQfZSm"],"keywords":[],"search_terms":["left","irish","english","progressives","going","having","conversation","ní mhurchú"],"title":"What’s Left to Say About Irish English Progressives? “I’m Not Going Having Any Conversation with You”","year":2018}