@article{
 title = {Evaluamos la norma UNE 153010: Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Subtitulado a través del teletexto},
 type = {article},
 year = {2005},
 pages = {21-26},
 volume = {6},
 websites = {http://wpd.ugr.es/~greti/revista-puentes/pub6/03-Ana-M-Pereira.pdf},
 id = {0ad301e9-59c9-3622-bb16-3cc9f8ea0e22},
 created = {2018-01-18T16:31:02.562Z},
 accessed = {2018-01-18},
 file_attached = {true},
 profile_id = {88c6f424-c56e-39c8-8469-ef421e6fad5d},
 group_id = {a0a972eb-fa85-353b-b901-3144084624d5},
 last_modified = {2019-11-21T12:14:01.511Z},
 tags = {Convenciones SPS},
 read = {false},
 starred = {false},
 authored = {false},
 confirmed = {false},
 hidden = {false},
 citation_key = {PereiraRodriguez2005},
 private_publication = {false},
 abstract = {Partiendo de estudios preliminares de recepción y de la investigación y experiencia de estudiosos y profesionales del ámbito de la subtitulación, se analiza la norma UNE 153010, elaborada por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), que aspira a homogeneizar convenciones y marcar unos requisitos mínimos de calidad para los subtítulos del teletexto destinados a personas con déficit auditivo. El presente estudio se centra especialmente en los elementos que presentan diferencias con respecto al subtitulado para oyentes –relación parlamento-personaje, número de líneas y posición, tiempo de permanencia y trasvase de los elementos sonoros– y aporta propuestas para seguir mejorando la calidad del material audiovisual destinado a la comunidad sorda en España.},
 bibtype = {article},
 author = {Pereira Rodríguez, A. and Lorenzo García, L. and Mª Pereira Rodríguez Lourdes Lorenzo García, Ana},
 journal = {Puentes}
}

{"_id":"YsoTmoFQbZycApLhY","bibbaseid":"pereirarodrguez-lorenzogarca-mpereirarodrguezlourdeslorenzogarca-evaluamoslanormaune153010subtituladoparapersonassordasypersonascondiscapacidadauditivasubtituladoatravsdelteletexto-2005","authorIDs":[],"author_short":["Pereira Rodríguez, A.","Lorenzo García, L.","Mª Pereira Rodríguez Lourdes Lorenzo García, A."],"bibdata":{"title":"Evaluamos la norma UNE 153010: Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Subtitulado a través del teletexto","type":"article","year":"2005","pages":"21-26","volume":"6","websites":"http://wpd.ugr.es/~greti/revista-puentes/pub6/03-Ana-M-Pereira.pdf","id":"0ad301e9-59c9-3622-bb16-3cc9f8ea0e22","created":"2018-01-18T16:31:02.562Z","accessed":"2018-01-18","file_attached":"true","profile_id":"88c6f424-c56e-39c8-8469-ef421e6fad5d","group_id":"a0a972eb-fa85-353b-b901-3144084624d5","last_modified":"2019-11-21T12:14:01.511Z","tags":"Convenciones SPS","read":false,"starred":false,"authored":false,"confirmed":false,"hidden":false,"citation_key":"PereiraRodriguez2005","private_publication":false,"abstract":"Partiendo de estudios preliminares de recepción y de la investigación y experiencia de estudiosos y profesionales del ámbito de la subtitulación, se analiza la norma UNE 153010, elaborada por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), que aspira a homogeneizar convenciones y marcar unos requisitos mínimos de calidad para los subtítulos del teletexto destinados a personas con déficit auditivo. El presente estudio se centra especialmente en los elementos que presentan diferencias con respecto al subtitulado para oyentes –relación parlamento-personaje, número de líneas y posición, tiempo de permanencia y trasvase de los elementos sonoros– y aporta propuestas para seguir mejorando la calidad del material audiovisual destinado a la comunidad sorda en España.","bibtype":"article","author":"Pereira Rodríguez, A. and Lorenzo García, L. and Mª Pereira Rodríguez Lourdes Lorenzo García, Ana","journal":"Puentes","bibtex":"@article{\n title = {Evaluamos la norma UNE 153010: Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Subtitulado a través del teletexto},\n type = {article},\n year = {2005},\n pages = {21-26},\n volume = {6},\n websites = {http://wpd.ugr.es/~greti/revista-puentes/pub6/03-Ana-M-Pereira.pdf},\n id = {0ad301e9-59c9-3622-bb16-3cc9f8ea0e22},\n created = {2018-01-18T16:31:02.562Z},\n accessed = {2018-01-18},\n file_attached = {true},\n profile_id = {88c6f424-c56e-39c8-8469-ef421e6fad5d},\n group_id = {a0a972eb-fa85-353b-b901-3144084624d5},\n last_modified = {2019-11-21T12:14:01.511Z},\n tags = {Convenciones SPS},\n read = {false},\n starred = {false},\n authored = {false},\n confirmed = {false},\n hidden = {false},\n citation_key = {PereiraRodriguez2005},\n private_publication = {false},\n abstract = {Partiendo de estudios preliminares de recepción y de la investigación y experiencia de estudiosos y profesionales del ámbito de la subtitulación, se analiza la norma UNE 153010, elaborada por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), que aspira a homogeneizar convenciones y marcar unos requisitos mínimos de calidad para los subtítulos del teletexto destinados a personas con déficit auditivo. El presente estudio se centra especialmente en los elementos que presentan diferencias con respecto al subtitulado para oyentes –relación parlamento-personaje, número de líneas y posición, tiempo de permanencia y trasvase de los elementos sonoros– y aporta propuestas para seguir mejorando la calidad del material audiovisual destinado a la comunidad sorda en España.},\n bibtype = {article},\n author = {Pereira Rodríguez, A. and Lorenzo García, L. and Mª Pereira Rodríguez Lourdes Lorenzo García, Ana},\n journal = {Puentes}\n}","author_short":["Pereira Rodríguez, A.","Lorenzo García, L.","Mª Pereira Rodríguez Lourdes Lorenzo García, A."],"urls":{"Paper":"https://bibbase.org/service/mendeley/9d640e0b-054f-360e-9017-f63c0879b7e5/file/0cf06398-22c1-8eb1-346a-65855f27aa4a/full_text.pdf.pdf","Website":"http://wpd.ugr.es/~greti/revista-puentes/pub6/03-Ana-M-Pereira.pdf"},"bibbaseid":"pereirarodrguez-lorenzogarca-mpereirarodrguezlourdeslorenzogarca-evaluamoslanormaune153010subtituladoparapersonassordasypersonascondiscapacidadauditivasubtituladoatravsdelteletexto-2005","role":"author","downloads":0},"bibtype":"article","creationDate":"2020-03-16T16:03:33.458Z","downloads":0,"keywords":[],"search_terms":["evaluamos","norma","une","153010","subtitulado","para","personas","sordas","personas","con","discapacidad","auditiva","subtitulado","trav","del","teletexto","pereira rodríguez","lorenzo garcía","mª pereira rodríguez lourdes lorenzo garcía"],"title":"Evaluamos la norma UNE 153010: Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Subtitulado a través del teletexto","year":2005}