Manuel Núñez de Arenas, traductor de Edgar Quinet. Piquer Desvaux, A. In Lafarga, F., Méndez, P. S, & Saura, A., editors, Literatura de viajes y traducción, pages 319--333. Comares, Granada, 2007. abstract bibtex En el prefacio de Mes vacances en Espagne (1857), Edgar Quinet anuncia una posible y casi inmediata traducción de su obra al castellano. Sin embargo, no fue traducida hasta 1931 por Manuel Núñez Arenas. Este estudio se acerca a la figura y obra de este traductor, indaga en su interés por determinados autores franceses del siglo XIX, en su relación con los temas del viaje y el exilio y en su tarea como historiador de la sociedad española de la época.
@incollection{piquer_desvaux_manuel_2007,
address = {Granada},
title = {Manuel {Núñez} de {Arenas}, traductor de {Edgar} {Quinet}},
abstract = {En el prefacio de Mes vacances en Espagne (1857), Edgar Quinet anuncia una posible y casi inmediata traducción de su obra al castellano. Sin embargo, no fue traducida hasta 1931 por Manuel Núñez Arenas. Este estudio se acerca a la figura y obra de este traductor, indaga en su interés por determinados autores franceses del siglo XIX, en su relación con los temas del viaje y el exilio y en su tarea como historiador de la sociedad española de la época.},
booktitle = {Literatura de viajes y traducción},
publisher = {Comares},
author = {Piquer Desvaux, Alicia},
editor = {Lafarga, Francisco and Méndez, Pedro S and Saura, Alfonso},
year = {2007},
keywords = {Traducción, XX, Viaje, Núñez de Arenas Manuel, Quinet Edgar},
pages = {319--333},
annote = {ID: 5882}
}
Downloads: 0
{"_id":"CcWoarxbeFnLWcuqS","bibbaseid":"piquerdesvaux-manuelnezdearenastraductordeedgarquinet-2007","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:48.638Z","title":"Manuel Núñez de Arenas, traductor de Edgar Quinet","author_short":["Piquer Desvaux, A."],"year":2007,"bibtype":"incollection","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","address":"Granada","title":"Manuel Núñez de Arenas, traductor de Edgar Quinet","abstract":"En el prefacio de Mes vacances en Espagne (1857), Edgar Quinet anuncia una posible y casi inmediata traducción de su obra al castellano. Sin embargo, no fue traducida hasta 1931 por Manuel Núñez Arenas. Este estudio se acerca a la figura y obra de este traductor, indaga en su interés por determinados autores franceses del siglo XIX, en su relación con los temas del viaje y el exilio y en su tarea como historiador de la sociedad española de la época.","booktitle":"Literatura de viajes y traducción","publisher":"Comares","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Piquer","Desvaux"],"firstnames":["Alicia"],"suffixes":[]}],"editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Lafarga"],"firstnames":["Francisco"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Méndez"],"firstnames":["Pedro","S"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Saura"],"firstnames":["Alfonso"],"suffixes":[]}],"year":"2007","keywords":"Traducción, XX, Viaje, Núñez de Arenas Manuel, Quinet Edgar","pages":"319--333","annote":"ID: 5882","bibtex":"@incollection{piquer_desvaux_manuel_2007,\n\taddress = {Granada},\n\ttitle = {Manuel {Núñez} de {Arenas}, traductor de {Edgar} {Quinet}},\n\tabstract = {En el prefacio de Mes vacances en Espagne (1857), Edgar Quinet anuncia una posible y casi inmediata traducción de su obra al castellano. Sin embargo, no fue traducida hasta 1931 por Manuel Núñez Arenas. Este estudio se acerca a la figura y obra de este traductor, indaga en su interés por determinados autores franceses del siglo XIX, en su relación con los temas del viaje y el exilio y en su tarea como historiador de la sociedad española de la época.},\n\tbooktitle = {Literatura de viajes y traducción},\n\tpublisher = {Comares},\n\tauthor = {Piquer Desvaux, Alicia},\n\teditor = {Lafarga, Francisco and Méndez, Pedro S and Saura, Alfonso},\n\tyear = {2007},\n\tkeywords = {Traducción, XX, Viaje, Núñez de Arenas Manuel, Quinet Edgar},\n\tpages = {319--333},\n\tannote = {ID: 5882}\n}\n\n","author_short":["Piquer Desvaux, A."],"editor_short":["Lafarga, F.","Méndez, P. S","Saura, A."],"key":"piquer_desvaux_manuel_2007","id":"piquer_desvaux_manuel_2007","bibbaseid":"piquerdesvaux-manuelnezdearenastraductordeedgarquinet-2007","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XX","Viaje","Núñez de Arenas Manuel","Quinet Edgar"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["manuel","arenas","traductor","edgar","quinet","piquer desvaux"],"keywords":["núñez de arenas manuel","quinet edgar","traducción","viaje","xx"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}