Machine Translation of Closed Captions. Popowich, F.; McFetridge, P.; Turcato, D.; and Toole, J. Machine translation, 2000.
Machine Translation of Closed Captions [link]Paper  abstract   bibtex   
Traditional Machine Translation (MT) systems are designed to translate documents. In this paper we describe an MT system that translates the closed captions that accompany most North American television broadcasts. This domain has two identifying characteristics. First, the captions themselves have properties quite different from the type of textual input that many MT systems have been designed for. This is due to the fact that captions generally represent speech and hence contain many of the phenomena that characterize spoken language. Second, the operational characteristics of the closed-caption domain are also quite distinctive.
@article{Popowich2000,
  abstract = {Traditional Machine Translation (MT) systems are designed to translate documents. In this paper we describe an MT system that translates the closed captions that accompany most North American television broadcasts. This domain has two identifying characteristics. First, the captions themselves have properties quite different from the type of textual input that many MT systems have been designed for. This is due to the fact that captions generally represent speech and hence contain many of the phenomena that characterize spoken language. Second, the operational characteristics of the closed-caption domain are also quite distinctive. },
  added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
  annote = {Language: spa},
  author = {Popowich, Fred and McFetridge, Paul and Turcato, Davide and Toole, Janine},
  biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/26aacff8eb1307800c854aa157e12ebc3/sofiagruiz92},
  interhash = {16e4b72d075d3005e2eb84493db56bdf},
  intrahash = {6aacff8eb1307800c854aa157e12ebc3},
  journal = {Machine translation},
  keywords = {autom{\'{a}}tica Televisi{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n},
  number = 4,
  timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
  title = {{Machine Translation of Closed Captions}},
  url = {http://ipsapp009.lwwonline.com/content/getfile/4598/9/5/abstract.htm},
  volume = 15,
  year = 2000
}
Downloads: 0