A resource of errors written in Spanish by people with dyslexia and its linguistic, phonetic and visual analysis. Rello, L., Baeza-Yates, R., & Llisterri, J. Language Resources and Evaluation, 51(2):379-408, 2017. doi abstract bibtex In this work we introduce the analysis of DysList, a language resource for Spanish composed of a list of unique spelling errors extracted from a collection of texts written by people with dyslexia. Each of the errors was annotated with a set of characteristics as well as with visual and phonetic features. To the best of our knowledge, this is the largest resource of this kind in Spanish. We also analyzed all the features of Spanish errors and our main finding is that dyslexic errors are phonetically and visually motivated.
@article{rello_resource_2016,
Author = {Rello, Luz and Baeza-Yates, Ricardo and Llisterri, Joaquim},
Date = {2017},
Date-Modified = {2018-05-30 18:50:14 +0000},
Doi = {10.1007/s10579-015-9329-0},
Issn = {1574-0218},
Journal = {Language Resources and Evaluation},
Keywords = {clinical, clinical phonetics, dyslexia, phonetics},
Number = {2},
Pages = {379-408},
Title = {A resource of errors written in Spanish by people with dyslexia and its linguistic, phonetic and visual analysis},
Volume = {51},
Year = {2017},
Abstract = {In this work we introduce the analysis of DysList, a language resource for Spanish composed of a list of unique spelling errors extracted from a collection of texts written by people with dyslexia. Each of the errors was annotated with a set of characteristics as well as with visual and phonetic features. To the best of our knowledge, this is the largest resource of this kind in Spanish. We also analyzed all the features of Spanish errors and our main finding is that dyslexic errors are phonetically and visually motivated.},
Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QVi4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUmVsbG8vQSByZXNvdXJjZSBvZiBlcnJvcnMgd3JpdHRlbiBpbiBTcGFuaXNoIGJ5IHBlb3BsZTAucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAkQAAAAAAkQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ0cB9BIHJlc291cmNlIG9mIGVycm8jMTI3OEYxRjkucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASePH51gjUUgAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUmVsbG8AABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1gi4MgAAAAEAFBCGdHAQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAY01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBSZWxsbzoAQSByZXNvdXJjZSBvZiBlcnJvIzEyNzhGMUY5LnBkZgAADgBuADYAQQAgAHIAZQBzAG8AdQByAGMAZQAgAG8AZgAgAGUAcgByAG8AcgBzACAAdwByAGkAdAB0AGUAbgAgAGkAbgAgAFMAcABhAG4AaQBzAGgAIABiAHkAIABwAGUAbwBwAGwAZQAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBoVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9SZWxsby9BIHJlc291cmNlIG9mIGVycm9ycyB3cml0dGVuIGluIFNwYW5pc2ggYnkgcGVvcGxlMC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDnAOwA9AM8Az4DQwNOA1cDZQNpA3ADeQN+A4sDjgOgA6MDqAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOq},
Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1007/s10579-015-9329-0}}
Downloads: 0
{"_id":"ooX5gDoLKzcNK8Yxq","bibbaseid":"rello-baezayates-llisterri-aresourceoferrorswritteninspanishbypeoplewithdyslexiaanditslinguisticphoneticandvisualanalysis-2017","downloads":0,"creationDate":"2017-10-15T07:28:33.229Z","title":"A resource of errors written in Spanish by people with dyslexia and its linguistic, phonetic and visual analysis","author_short":["Rello, L.","Baeza-Yates, R.","Llisterri, J."],"year":2017,"bibtype":"article","biburl":"http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Publications_Joaquim_Llisterri.bib","bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Rello"],"firstnames":["Luz"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Baeza-Yates"],"firstnames":["Ricardo"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Llisterri"],"firstnames":["Joaquim"],"suffixes":[]}],"date":"2017","date-modified":"2018-05-30 18:50:14 +0000","doi":"10.1007/s10579-015-9329-0","issn":"1574-0218","journal":"Language Resources and Evaluation","keywords":"clinical, clinical phonetics, dyslexia, phonetics","number":"2","pages":"379-408","title":"A resource of errors written in Spanish by people with dyslexia and its linguistic, phonetic and visual analysis","volume":"51","year":"2017","abstract":"In this work we introduce the analysis of DysList, a language resource for Spanish composed of a list of unique spelling errors extracted from a collection of texts written by people with dyslexia. Each of the errors was annotated with a set of characteristics as well as with visual and phonetic features. To the best of our knowledge, this is the largest resource of this kind in Spanish. We also analyzed all the features of Spanish errors and our main finding is that dyslexic errors are phonetically and visually motivated.","bdsk-file-1":"YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QVi4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUmVsbG8vQSByZXNvdXJjZSBvZiBlcnJvcnMgd3JpdHRlbiBpbiBTcGFuaXNoIGJ5IHBlb3BsZTAucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAkQAAAAAAkQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ0cB9BIHJlc291cmNlIG9mIGVycm8jMTI3OEYxRjkucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASePH51gjUUgAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUmVsbG8AABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1gi4MgAAAAEAFBCGdHAQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAY01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBSZWxsbzoAQSByZXNvdXJjZSBvZiBlcnJvIzEyNzhGMUY5LnBkZgAADgBuADYAQQAgAHIAZQBzAG8AdQByAGMAZQAgAG8AZgAgAGUAcgByAG8AcgBzACAAdwByAGkAdAB0AGUAbgAgAGkAbgAgAFMAcABhAG4AaQBzAGgAIABiAHkAIABwAGUAbwBwAGwAZQAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBoVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9SZWxsby9BIHJlc291cmNlIG9mIGVycm9ycyB3cml0dGVuIGluIFNwYW5pc2ggYnkgcGVvcGxlMC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDnAOwA9AM8Az4DQwNOA1cDZQNpA3ADeQN+A4sDjgOgA6MDqAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOq","bdsk-url-1":"http://dx.doi.org/10.1007/s10579-015-9329-0","bibtex":"@article{rello_resource_2016,\n\tAuthor = {Rello, Luz and Baeza-Yates, Ricardo and Llisterri, Joaquim},\n\tDate = {2017},\n\tDate-Modified = {2018-05-30 18:50:14 +0000},\n\tDoi = {10.1007/s10579-015-9329-0},\n\tIssn = {1574-0218},\n\tJournal = {Language Resources and Evaluation},\n\tKeywords = {clinical, clinical phonetics, dyslexia, phonetics},\n\tNumber = {2},\n\tPages = {379-408},\n\tTitle = {A resource of errors written in Spanish by people with dyslexia and its linguistic, phonetic and visual analysis},\n\tVolume = {51},\n\tYear = {2017},\n\tAbstract = {In this work we introduce the analysis of DysList, a language resource for Spanish composed of a list of unique spelling errors extracted from a collection of texts written by people with dyslexia. Each of the errors was annotated with a set of characteristics as well as with visual and phonetic features. To the best of our knowledge, this is the largest resource of this kind in Spanish. We also analyzed all the features of Spanish errors and our main finding is that dyslexic errors are phonetically and visually motivated.},\n\tBdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QVi4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUmVsbG8vQSByZXNvdXJjZSBvZiBlcnJvcnMgd3JpdHRlbiBpbiBTcGFuaXNoIGJ5IHBlb3BsZTAucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAkQAAAAAAkQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ0cB9BIHJlc291cmNlIG9mIGVycm8jMTI3OEYxRjkucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASePH51gjUUgAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUmVsbG8AABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1gi4MgAAAAEAFBCGdHAQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAY01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBSZWxsbzoAQSByZXNvdXJjZSBvZiBlcnJvIzEyNzhGMUY5LnBkZgAADgBuADYAQQAgAHIAZQBzAG8AdQByAGMAZQAgAG8AZgAgAGUAcgByAG8AcgBzACAAdwByAGkAdAB0AGUAbgAgAGkAbgAgAFMAcABhAG4AaQBzAGgAIABiAHkAIABwAGUAbwBwAGwAZQAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBoVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9SZWxsby9BIHJlc291cmNlIG9mIGVycm9ycyB3cml0dGVuIGluIFNwYW5pc2ggYnkgcGVvcGxlMC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDnAOwA9AM8Az4DQwNOA1cDZQNpA3ADeQN+A4sDjgOgA6MDqAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOq},\n\tBdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1007/s10579-015-9329-0}}\n\n","author_short":["Rello, L.","Baeza-Yates, R.","Llisterri, J."],"key":"rello_resource_2016","id":"rello_resource_2016","bibbaseid":"rello-baezayates-llisterri-aresourceoferrorswritteninspanishbypeoplewithdyslexiaanditslinguisticphoneticandvisualanalysis-2017","role":"author","urls":{},"keyword":["clinical","clinical phonetics","dyslexia","phonetics"],"metadata":{"authorlinks":{}},"html":""},"search_terms":["resource","errors","written","spanish","people","dyslexia","linguistic","phonetic","visual","analysis","rello","baeza-yates","llisterri"],"keywords":["clinical","clinical phonetics","dyslexia","phonetics"],"authorIDs":["57df093238511ce8130002f7","5dee526feaaee4df010001cd","5df66df0797ba9de010000b6","5dfa9052669fc3df01000042","5e4593a786f11cdf010001b6","MKqqtvd3hMYXemJGu","hwNciSCQxeh8XSzRq","noTH58LsT8vwx6XdF"],"dataSources":["rhH9q6BBooyziBxfv"]}