Biondelli e il gergo. Sanga, G. RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA, 36:177–191, 2012. ![Biondelli e il gergo [link]](https://bibbase.org/img/filetypes/link.svg "link")
Paper abstract bibtex Dopo una breve illustrazione della figura di Bernardino Biondelli, intellettuale della cerchia di Cattaneo, linguista aggiornato e per niente “prescientifico”, viene richiamato il suo importante contributo alla dialettologia italiana (Saggio sui dialetti gallo-italici, 1853) e in particolare allo studio dei gerghi (Studii sulle lingue furbesche, 1846). Biondelli coglie la fondamentale unitarietà del gergo, a livello italiano ed europeo, e ne indaga le origini storiche e sociologiche. Suddivide i gerghi in due grandi categorie, in dipendenza dei meccanismi linguistici utilizzati: gerghi “di trastullo”, cioè gerghi meccanici, basati su meccanismi fonetici; e gerghi “figurati”, i gerghi professionali basati su meccanismi semantici (in particolare la metonimia). Tra i gerghi “di trastullo” colloca la lingua dei fiori, gergo rimato delle odalische negli harem, che, lungi dall’essere una bizzarria, si apparenta al rhyming argot o rhyming slang dei ladri e dei carcerati in Inghilterra, America e Australia. Biondelli studia il gergo a fini pratici, per quel fine di utilità sociale della scienza propugnato da Carlo Cattaneo, e per questa ragione insiste sulla sua segretezza a fini illeciti, nel proposito di smascherare questi “astuti linguaggi”.
@article{sanga_biondelli_2012,
title = {Biondelli e il gergo},
volume = {36},
issn = {1122-6331},
url = {https://iris.unive.it/handle/10278/37663#.WuMqcMi-nOQ},
abstract = {Dopo una breve illustrazione della figura di Bernardino Biondelli, intellettuale della cerchia di Cattaneo, linguista aggiornato e per niente “prescientifico”, viene richiamato il suo importante contributo alla dialettologia italiana (Saggio sui dialetti gallo-italici, 1853) e in particolare allo studio dei gerghi (Studii sulle lingue furbesche, 1846). Biondelli coglie la fondamentale unitarietà del gergo, a livello italiano ed europeo, e ne indaga le origini storiche e sociologiche. Suddivide i gerghi in due grandi categorie, in dipendenza dei meccanismi linguistici utilizzati: gerghi “di trastullo”, cioè gerghi meccanici, basati su meccanismi fonetici; e gerghi “figurati”, i gerghi professionali basati su meccanismi semantici (in particolare la metonimia). Tra i gerghi “di trastullo” colloca la lingua dei fiori, gergo rimato delle odalische negli harem, che, lungi dall’essere una bizzarria, si apparenta al rhyming argot o rhyming slang dei ladri e dei carcerati in Inghilterra, America e Australia. Biondelli studia il gergo a fini pratici, per quel fine di utilità sociale della scienza propugnato da Carlo Cattaneo, e per questa ragione insiste sulla sua segretezza a fini illeciti, nel proposito di smascherare questi “astuti linguaggi”.},
language = {ita},
urldate = {2018-04-27},
journal = {RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA},
author = {Sanga, Glauco},
year = {2012},
pages = {177--191},
}
Downloads: 0
{"_id":"JjQ7KFMHtf69w3875","bibbaseid":"sanga-biondellieilgergo-2012","author_short":["Sanga, G."],"bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","title":"Biondelli e il gergo","volume":"36","issn":"1122-6331","url":"https://iris.unive.it/handle/10278/37663#.WuMqcMi-nOQ","abstract":"Dopo una breve illustrazione della figura di Bernardino Biondelli, intellettuale della cerchia di Cattaneo, linguista aggiornato e per niente “prescientifico”, viene richiamato il suo importante contributo alla dialettologia italiana (Saggio sui dialetti gallo-italici, 1853) e in particolare allo studio dei gerghi (Studii sulle lingue furbesche, 1846). Biondelli coglie la fondamentale unitarietà del gergo, a livello italiano ed europeo, e ne indaga le origini storiche e sociologiche. Suddivide i gerghi in due grandi categorie, in dipendenza dei meccanismi linguistici utilizzati: gerghi “di trastullo”, cioè gerghi meccanici, basati su meccanismi fonetici; e gerghi “figurati”, i gerghi professionali basati su meccanismi semantici (in particolare la metonimia). Tra i gerghi “di trastullo” colloca la lingua dei fiori, gergo rimato delle odalische negli harem, che, lungi dall’essere una bizzarria, si apparenta al rhyming argot o rhyming slang dei ladri e dei carcerati in Inghilterra, America e Australia. Biondelli studia il gergo a fini pratici, per quel fine di utilità sociale della scienza propugnato da Carlo Cattaneo, e per questa ragione insiste sulla sua segretezza a fini illeciti, nel proposito di smascherare questi “astuti linguaggi”.","language":"ita","urldate":"2018-04-27","journal":"RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Sanga"],"firstnames":["Glauco"],"suffixes":[]}],"year":"2012","pages":"177–191","bibtex":"@article{sanga_biondelli_2012,\n\ttitle = {Biondelli e il gergo},\n\tvolume = {36},\n\tissn = {1122-6331},\n\turl = {https://iris.unive.it/handle/10278/37663#.WuMqcMi-nOQ},\n\tabstract = {Dopo una breve illustrazione della figura di Bernardino Biondelli, intellettuale della cerchia di Cattaneo, linguista aggiornato e per niente “prescientifico”, viene richiamato il suo importante contributo alla dialettologia italiana (Saggio sui dialetti gallo-italici, 1853) e in particolare allo studio dei gerghi (Studii sulle lingue furbesche, 1846). Biondelli coglie la fondamentale unitarietà del gergo, a livello italiano ed europeo, e ne indaga le origini storiche e sociologiche. Suddivide i gerghi in due grandi categorie, in dipendenza dei meccanismi linguistici utilizzati: gerghi “di trastullo”, cioè gerghi meccanici, basati su meccanismi fonetici; e gerghi “figurati”, i gerghi professionali basati su meccanismi semantici (in particolare la metonimia). Tra i gerghi “di trastullo” colloca la lingua dei fiori, gergo rimato delle odalische negli harem, che, lungi dall’essere una bizzarria, si apparenta al rhyming argot o rhyming slang dei ladri e dei carcerati in Inghilterra, America e Australia. Biondelli studia il gergo a fini pratici, per quel fine di utilità sociale della scienza propugnato da Carlo Cattaneo, e per questa ragione insiste sulla sua segretezza a fini illeciti, nel proposito di smascherare questi “astuti linguaggi”.},\n\tlanguage = {ita},\n\turldate = {2018-04-27},\n\tjournal = {RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA},\n\tauthor = {Sanga, Glauco},\n\tyear = {2012},\n\tpages = {177--191},\n}\n\n\n\n","author_short":["Sanga, G."],"key":"sanga_biondelli_2012","id":"sanga_biondelli_2012","bibbaseid":"sanga-biondellieilgergo-2012","role":"author","urls":{"Paper":"https://iris.unive.it/handle/10278/37663#.WuMqcMi-nOQ"},"metadata":{"authorlinks":{}},"html":""},"bibtype":"article","biburl":"http://bibbase.org/zotero-group/flavio.gallucci/1704924","dataSources":["CPvfSCZ2CNLeCvptZ"],"keywords":[],"search_terms":["biondelli","gergo","sanga"],"title":"Biondelli e il gergo","year":2012}