@incollection{santa_traduccion_2002,
	address = {Murcia},
	title = {La traducción de {Le} {Bossu} de {Paul} {Féval} por {Juan} {Belza}},
	abstract = {Las primeras traducciones de Féval en España nos dan noticias de un éxito inmediato entre el público. El género de los misterios, la novela de folletín y las novelas de capa y espada hacen que Le bossu se convirtiera en un clásico del género y se tradujera. La autora revisa las fronteras entre drama y melodrama a través de la adaptación por Juan Belza, atendiendo a los cambios que pudieran justificar la adecuación y señalando aquellos, a su parecer, totalmente arbitrarios.},
	booktitle = {Neoclásicos y románticos ante la traducción},
	publisher = {Universidad de Murcia},
	author = {Santa, Àngels},
	editor = {Lafarga, Francisco and Palacios, Concepción and Saura, Alfonso},
	year = {2002},
	keywords = {Traducción, XIX, Novela, Féval, Belza Juan},
	pages = {345--356},
	annote = {ID: 6239}
}

{"_id":"JMNXhnXPndaCjwNwD","bibbaseid":"santa-latraduccindelebossudepaulfvalporjuanbelza-2002","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:48.018Z","title":"La traducción de Le Bossu de Paul Féval por Juan Belza","author_short":["Santa, À."],"year":2002,"bibtype":"incollection","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","address":"Murcia","title":"La traducción de Le Bossu de Paul Féval por Juan Belza","abstract":"Las primeras traducciones de Féval en España nos dan noticias de un éxito inmediato entre el público. El género de los misterios, la novela de folletín y las novelas de capa y espada hacen que Le bossu se convirtiera en un clásico del género y se tradujera. La autora revisa las fronteras entre drama y melodrama a través de la adaptación por Juan Belza, atendiendo a los cambios que pudieran justificar la adecuación y señalando aquellos, a su parecer, totalmente arbitrarios.","booktitle":"Neoclásicos y románticos ante la traducción","publisher":"Universidad de Murcia","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Santa"],"firstnames":["Àngels"],"suffixes":[]}],"editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Lafarga"],"firstnames":["Francisco"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Palacios"],"firstnames":["Concepción"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Saura"],"firstnames":["Alfonso"],"suffixes":[]}],"year":"2002","keywords":"Traducción, XIX, Novela, Féval, Belza Juan","pages":"345--356","annote":"ID: 6239","bibtex":"@incollection{santa_traduccion_2002,\n\taddress = {Murcia},\n\ttitle = {La traducción de {Le} {Bossu} de {Paul} {Féval} por {Juan} {Belza}},\n\tabstract = {Las primeras traducciones de Féval en España nos dan noticias de un éxito inmediato entre el público. El género de los misterios, la novela de folletín y las novelas de capa y espada hacen que Le bossu se convirtiera en un clásico del género y se tradujera. La autora revisa las fronteras entre drama y melodrama a través de la adaptación por Juan Belza, atendiendo a los cambios que pudieran justificar la adecuación y señalando aquellos, a su parecer, totalmente arbitrarios.},\n\tbooktitle = {Neoclásicos y románticos ante la traducción},\n\tpublisher = {Universidad de Murcia},\n\tauthor = {Santa, Àngels},\n\teditor = {Lafarga, Francisco and Palacios, Concepción and Saura, Alfonso},\n\tyear = {2002},\n\tkeywords = {Traducción, XIX, Novela, Féval, Belza Juan},\n\tpages = {345--356},\n\tannote = {ID: 6239}\n}\n\n","author_short":["Santa, À."],"editor_short":["Lafarga, F.","Palacios, C.","Saura, A."],"key":"santa_traduccion_2002","id":"santa_traduccion_2002","bibbaseid":"santa-latraduccindelebossudepaulfvalporjuanbelza-2002","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XIX","Novela","Féval","Belza Juan"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["traducci","bossu","paul","val","por","juan","belza","santa"],"keywords":["belza juan","féval","novela","traducción","xix"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}