@incollection{saura_jose_2006,
	address = {Lleida},
	title = {José {Andrew} de {Covert}-{Spring}, traductor de {Dumas}: {Ricardo} {Darlington}},
	abstract = {La traducción de Richard Darlington de Dumas, realizada en 1835 por José Andrew de Covert-Spring, marca el inicio de la favorable recepción del autor francés en España y al tiempo revela las tendencias y gustos liberales del traductor, quien sale en defensa del mismo en diversos artículos y retoca la estructura original con supresiones, sustituciones, adaptaciones, ampliaciones y clarificaciones, en un intento de identificarse con la actualidad de dos debates sensibles en la época: la denuncia del voto popular y la situación de la mujer.},
	booktitle = {Alexandre {Dumas} y {Victor} {Hugo}. {Viaje} de los textos y textos del viaje},
	publisher = {Universitat de Lleida-Pagès Editors},
	author = {Saura, Alfonso},
	editor = {Santa, Àngels and Lafarga, Francisco},
	year = {2006},
	keywords = {Traducción, XIX, Teatro, Dumas, Covert-Spring},
	pages = {205--221},
	annote = {ID: 6331}
}

{"_id":"WmfjMeBveKWiGthoq","bibbaseid":"saura-josandrewdecovertspringtraductordedumasricardodarlington-2006","downloads":0,"creationDate":"2017-09-14T15:16:47.414Z","title":"José Andrew de Covert-Spring, traductor de Dumas: Ricardo Darlington","author_short":["Saura, A."],"year":2006,"bibtype":"incollection","biburl":"http://www.quadrati.com/hte.bib","bibdata":{"bibtype":"incollection","type":"incollection","address":"Lleida","title":"José Andrew de Covert-Spring, traductor de Dumas: Ricardo Darlington","abstract":"La traducción de Richard Darlington de Dumas, realizada en 1835 por José Andrew de Covert-Spring, marca el inicio de la favorable recepción del autor francés en España y al tiempo revela las tendencias y gustos liberales del traductor, quien sale en defensa del mismo en diversos artículos y retoca la estructura original con supresiones, sustituciones, adaptaciones, ampliaciones y clarificaciones, en un intento de identificarse con la actualidad de dos debates sensibles en la época: la denuncia del voto popular y la situación de la mujer.","booktitle":"Alexandre Dumas y Victor Hugo. Viaje de los textos y textos del viaje","publisher":"Universitat de Lleida-Pagès Editors","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Saura"],"firstnames":["Alfonso"],"suffixes":[]}],"editor":[{"propositions":[],"lastnames":["Santa"],"firstnames":["Àngels"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Lafarga"],"firstnames":["Francisco"],"suffixes":[]}],"year":"2006","keywords":"Traducción, XIX, Teatro, Dumas, Covert-Spring","pages":"205--221","annote":"ID: 6331","bibtex":"@incollection{saura_jose_2006,\n\taddress = {Lleida},\n\ttitle = {José {Andrew} de {Covert}-{Spring}, traductor de {Dumas}: {Ricardo} {Darlington}},\n\tabstract = {La traducción de Richard Darlington de Dumas, realizada en 1835 por José Andrew de Covert-Spring, marca el inicio de la favorable recepción del autor francés en España y al tiempo revela las tendencias y gustos liberales del traductor, quien sale en defensa del mismo en diversos artículos y retoca la estructura original con supresiones, sustituciones, adaptaciones, ampliaciones y clarificaciones, en un intento de identificarse con la actualidad de dos debates sensibles en la época: la denuncia del voto popular y la situación de la mujer.},\n\tbooktitle = {Alexandre {Dumas} y {Victor} {Hugo}. {Viaje} de los textos y textos del viaje},\n\tpublisher = {Universitat de Lleida-Pagès Editors},\n\tauthor = {Saura, Alfonso},\n\teditor = {Santa, Àngels and Lafarga, Francisco},\n\tyear = {2006},\n\tkeywords = {Traducción, XIX, Teatro, Dumas, Covert-Spring},\n\tpages = {205--221},\n\tannote = {ID: 6331}\n}\n\n","author_short":["Saura, A."],"editor_short":["Santa, À.","Lafarga, F."],"key":"saura_jose_2006","id":"saura_jose_2006","bibbaseid":"saura-josandrewdecovertspringtraductordedumasricardodarlington-2006","role":"author","urls":{},"keyword":["Traducción","XIX","Teatro","Dumas","Covert-Spring"],"downloads":0,"html":""},"search_terms":["jos","andrew","covert","spring","traductor","dumas","ricardo","darlington","saura"],"keywords":["covert-spring","dumas","teatro","traducción","xix"],"authorIDs":[],"dataSources":["hBx5p9Mz7x7rofaKt"]}