Monitoring processes in conference interpreting: towards a model for interpreter-trainees. Sawyer, D. Meta, 1994.
Monitoring processes in conference interpreting: towards a model for interpreter-trainees [pdf]Paper  abstract   bibtex   
En la interpretación de conferencias existen unos determinados procesos de control cuya función es garantizar el equilibrio entre las distintas tareas que exige esta actividad. Conocer el funcionamiento consciente e inconsciente de estos mecanismos permite que el estudiante de interpretación comprenda los factores que determinan la calidad de su prestación y se concentre en mejorar sus puntos débiles.
@article{Sawyer1994,
  abstract = {En la interpretaci{\'{o}}n de conferencias existen unos determinados procesos de control cuya funci{\'{o}}n es garantizar el equilibrio entre las distintas tareas que exige esta actividad. Conocer el funcionamiento consciente e inconsciente de estos mecanismos permite que el estudiante de interpretaci{\'{o}}n comprenda los factores que determinan la calidad de su prestaci{\'{o}}n y se concentre en mejorar sus puntos d{\'{e}}biles. },
  added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  annote = {Language: eng},
  author = {Sawyer, David},
  biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c746ea3583e60e18787734bd62520894/sofiagruiz92},
  interhash = {f2cbdebbb5797244a188153cbb80c251},
  intrahash = {c746ea3583e60e18787734bd62520894},
  journal = {Meta},
  keywords = {de consecutiva,Interpretaci{\'{o}}n la Did{\'{a}}ctica simult{\'{a}}nea interpretaci{\'{o}}n,Interpretaci{\'{o}}n},
  number = 3,
  timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  title = {{Monitoring processes in conference interpreting: towards a model for interpreter-trainees}},
  url = {http://www.erudit.org/revue/meta/1994/v39/n3/004035ar.pdf},
  volume = 39,
  year = 1994
}
Downloads: 0