@article{Sawyer1994,
  abstract = {En la interpretaci{\'{o}}n de conferencias existen unos determinados procesos de control cuya funci{\'{o}}n es garantizar el equilibrio entre las distintas tareas que exige esta actividad. Conocer el funcionamiento consciente e inconsciente de estos mecanismos permite que el estudiante de interpretaci{\'{o}}n comprenda los factores que determinan la calidad de su prestaci{\'{o}}n y se concentre en mejorar sus puntos d{\'{e}}biles. },
  added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  annote = {Language: eng},
  author = {Sawyer, David},
  biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c746ea3583e60e18787734bd62520894/sofiagruiz92},
  interhash = {f2cbdebbb5797244a188153cbb80c251},
  intrahash = {c746ea3583e60e18787734bd62520894},
  journal = {Meta},
  keywords = {de consecutiva,Interpretaci{\'{o}}n la Did{\'{a}}ctica simult{\'{a}}nea interpretaci{\'{o}}n,Interpretaci{\'{o}}n},
  number = 3,
  timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
  title = {{Monitoring processes in conference interpreting: towards a model for interpreter-trainees}},
  url = {http://www.erudit.org/revue/meta/1994/v39/n3/004035ar.pdf},
  volume = 39,
  year = 1994
}

{"_id":"npTEP3bRom2zAgrsW","bibbaseid":"sawyer-monitoringprocessesinconferenceinterpretingtowardsamodelforinterpretertrainees-1994","downloads":0,"creationDate":"2015-12-10T09:27:53.207Z","title":"Monitoring processes in conference interpreting: towards a model for interpreter-trainees","author_short":["Sawyer, D."],"year":1994,"bibtype":"article","biburl":"http://www.bibsonomy.org/bib/author/\"David Barner\"?items=1000","bibdata":{"bibtype":"article","type":"article","abstract":"En la interpretación de conferencias existen unos determinados procesos de control cuya función es garantizar el equilibrio entre las distintas tareas que exige esta actividad. Conocer el funcionamiento consciente e inconsciente de estos mecanismos permite que el estudiante de interpretación comprenda los factores que determinan la calidad de su prestación y se concentre en mejorar sus puntos débiles. ","added-at":"2015-12-01T11:33:23.000+0100","annote":"Language: eng","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Sawyer"],"firstnames":["David"],"suffixes":[]}],"biburl":"http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c746ea3583e60e18787734bd62520894/sofiagruiz92","interhash":"f2cbdebbb5797244a188153cbb80c251","intrahash":"c746ea3583e60e18787734bd62520894","journal":"Meta","keywords":"de consecutiva,Interpretación la Didáctica simultánea interpretación,Interpretación","number":"3","timestamp":"2015-12-01T11:33:23.000+0100","title":"Monitoring processes in conference interpreting: towards a model for interpreter-trainees","url":"http://www.erudit.org/revue/meta/1994/v39/n3/004035ar.pdf","volume":"39","year":"1994","bibtex":"@article{Sawyer1994,\n abstract = {En la interpretaci{\\'{o}}n de conferencias existen unos determinados procesos de control cuya funci{\\'{o}}n es garantizar el equilibrio entre las distintas tareas que exige esta actividad. Conocer el funcionamiento consciente e inconsciente de estos mecanismos permite que el estudiante de interpretaci{\\'{o}}n comprenda los factores que determinan la calidad de su prestaci{\\'{o}}n y se concentre en mejorar sus puntos d{\\'{e}}biles. },\n added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},\n annote = {Language: eng},\n author = {Sawyer, David},\n biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c746ea3583e60e18787734bd62520894/sofiagruiz92},\n interhash = {f2cbdebbb5797244a188153cbb80c251},\n intrahash = {c746ea3583e60e18787734bd62520894},\n journal = {Meta},\n keywords = {de consecutiva,Interpretaci{\\'{o}}n la Did{\\'{a}}ctica simult{\\'{a}}nea interpretaci{\\'{o}}n,Interpretaci{\\'{o}}n},\n number = 3,\n timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},\n title = {{Monitoring processes in conference interpreting: towards a model for interpreter-trainees}},\n url = {http://www.erudit.org/revue/meta/1994/v39/n3/004035ar.pdf},\n volume = 39,\n year = 1994\n}\n\n","author_short":["Sawyer, D."],"key":"Sawyer1994","id":"Sawyer1994","bibbaseid":"sawyer-monitoringprocessesinconferenceinterpretingtowardsamodelforinterpretertrainees-1994","role":"author","urls":{"Paper":"http://www.erudit.org/revue/meta/1994/v39/n3/004035ar.pdf"},"keyword":["de consecutiva","Interpretación la Didáctica simultánea interpretación","Interpretación"],"downloads":0},"search_terms":["monitoring","processes","conference","interpreting","towards","model","interpreter","trainees","sawyer"],"keywords":["de consecutiva","interpretación la didáctica simultánea interpretación","interpretación"],"authorIDs":[],"dataSources":["q834SFRu5LXFafhq7"]}