Effects of Language Proficiency on Eye-gaze in Second Language Conversations: Toward Supporting Second Language Collaboration. Umata, I., Yamamoto, S., Ijuin, K., & Nishida, M. In Proceedings of the 15th ACM on International Conference on Multimodal Interaction, of ICMI '13, pages 413--420, New York, NY, USA, 2013. ACM.
Paper doi abstract bibtex The importance of conversation in second languages during international collaboration continues to increase, as does the risk of miscommunication caused by the differences in the linguistic proficiency of participants. This study provides a basis for monitoring each participant's status by studying the effects of linguistic proficiency on such communicative activities as utterances and gazes in second language conversations. In such conversations, we found that gaze produces different functions from those in native language conversations and that partners' linguistic proficiency may also affect gaze functions.
@inproceedings{umata_effects_2013,
address = {New York, NY, USA},
series = {{ICMI} '13},
title = {Effects of {Language} {Proficiency} on {Eye}-gaze in {Second} {Language} {Conversations}: {Toward} {Supporting} {Second} {Language} {Collaboration}},
isbn = {978-1-4503-2129-7},
shorttitle = {Effects of {Language} {Proficiency} on {Eye}-gaze in {Second} {Language} {Conversations}},
url = {http://doi.acm.org/10.1145/2522848.2522868},
doi = {10.1145/2522848.2522868},
abstract = {The importance of conversation in second languages during international collaboration continues to increase, as does the risk of miscommunication caused by the differences in the linguistic proficiency of participants. This study provides a basis for monitoring each participant's status by studying the effects of linguistic proficiency on such communicative activities as utterances and gazes in second language conversations. In such conversations, we found that gaze produces different functions from those in native language conversations and that partners' linguistic proficiency may also affect gaze functions.},
urldate = {2014-06-05TZ},
booktitle = {Proceedings of the 15th {ACM} on {International} {Conference} on {Multimodal} {Interaction}},
publisher = {ACM},
author = {Umata, Ichiro and Yamamoto, Seiichi and Ijuin, Koki and Nishida, Masafumi},
year = {2013},
pages = {413--420}
}
Downloads: 0
{"_id":"8QXzi4mkSzRMd94jb","bibbaseid":"umata-yamamoto-ijuin-nishida-effectsoflanguageproficiencyoneyegazeinsecondlanguageconversationstowardsupportingsecondlanguagecollaboration-2013","downloads":0,"creationDate":"2016-10-05T13:48:42.975Z","title":"Effects of Language Proficiency on Eye-gaze in Second Language Conversations: Toward Supporting Second Language Collaboration","author_short":["Umata, I.","Yamamoto, S.","Ijuin, K.","Nishida, M."],"year":2013,"bibtype":"inproceedings","biburl":"http://bibbase.org/zotero/alanlivio","bibdata":{"bibtype":"inproceedings","type":"inproceedings","address":"New York, NY, USA","series":"ICMI '13","title":"Effects of Language Proficiency on Eye-gaze in Second Language Conversations: Toward Supporting Second Language Collaboration","isbn":"978-1-4503-2129-7","shorttitle":"Effects of Language Proficiency on Eye-gaze in Second Language Conversations","url":"http://doi.acm.org/10.1145/2522848.2522868","doi":"10.1145/2522848.2522868","abstract":"The importance of conversation in second languages during international collaboration continues to increase, as does the risk of miscommunication caused by the differences in the linguistic proficiency of participants. This study provides a basis for monitoring each participant's status by studying the effects of linguistic proficiency on such communicative activities as utterances and gazes in second language conversations. In such conversations, we found that gaze produces different functions from those in native language conversations and that partners' linguistic proficiency may also affect gaze functions.","urldate":"2014-06-05TZ","booktitle":"Proceedings of the 15th ACM on International Conference on Multimodal Interaction","publisher":"ACM","author":[{"propositions":[],"lastnames":["Umata"],"firstnames":["Ichiro"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Yamamoto"],"firstnames":["Seiichi"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Ijuin"],"firstnames":["Koki"],"suffixes":[]},{"propositions":[],"lastnames":["Nishida"],"firstnames":["Masafumi"],"suffixes":[]}],"year":"2013","pages":"413--420","bibtex":"@inproceedings{umata_effects_2013,\n\taddress = {New York, NY, USA},\n\tseries = {{ICMI} '13},\n\ttitle = {Effects of {Language} {Proficiency} on {Eye}-gaze in {Second} {Language} {Conversations}: {Toward} {Supporting} {Second} {Language} {Collaboration}},\n\tisbn = {978-1-4503-2129-7},\n\tshorttitle = {Effects of {Language} {Proficiency} on {Eye}-gaze in {Second} {Language} {Conversations}},\n\turl = {http://doi.acm.org/10.1145/2522848.2522868},\n\tdoi = {10.1145/2522848.2522868},\n\tabstract = {The importance of conversation in second languages during international collaboration continues to increase, as does the risk of miscommunication caused by the differences in the linguistic proficiency of participants. This study provides a basis for monitoring each participant's status by studying the effects of linguistic proficiency on such communicative activities as utterances and gazes in second language conversations. In such conversations, we found that gaze produces different functions from those in native language conversations and that partners' linguistic proficiency may also affect gaze functions.},\n\turldate = {2014-06-05TZ},\n\tbooktitle = {Proceedings of the 15th {ACM} on {International} {Conference} on {Multimodal} {Interaction}},\n\tpublisher = {ACM},\n\tauthor = {Umata, Ichiro and Yamamoto, Seiichi and Ijuin, Koki and Nishida, Masafumi},\n\tyear = {2013},\n\tpages = {413--420}\n}\n\n","author_short":["Umata, I.","Yamamoto, S.","Ijuin, K.","Nishida, M."],"key":"umata_effects_2013","id":"umata_effects_2013","bibbaseid":"umata-yamamoto-ijuin-nishida-effectsoflanguageproficiencyoneyegazeinsecondlanguageconversationstowardsupportingsecondlanguagecollaboration-2013","role":"author","urls":{"Paper":"http://doi.acm.org/10.1145/2522848.2522868"},"downloads":0},"search_terms":["effects","language","proficiency","eye","gaze","second","language","conversations","toward","supporting","second","language","collaboration","umata","yamamoto","ijuin","nishida"],"keywords":[],"authorIDs":[],"dataSources":["tudya6YojbqEiF783"]}