García Gutiérrez, traducteur de Dumas. Zaragoza, G. In Lafarga, F. and Pegenaute, L., editors, Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo, pages 593--607. P. Lang, Berna, 2006.
abstract   bibtex   
Acerca de la labor de traductor de teatro de A. García Gutiérrez, quien publicó en 1839 la traducción del drama Calígula de A. Dumas, en un momento en que el dramaturgo francés gozaba de gran prestigio en España. El autor insiste en la preocupación de García Gutiérrez, hombre de teatro, en que el texto traducido fuera representable en los escenarios españoles.
@incollection{Zaragoza2006,
abstract = {Acerca de la labor de traductor de teatro de A. Garc{\'{i}}a Guti{\'{e}}rrez, quien public{\'{o}} en 1839 la traducci{\'{o}}n del drama Cal{\'{i}}gula de A. Dumas, en un momento en que el dramaturgo franc{\'{e}}s gozaba de gran prestigio en Espa{\~{n}}a. El autor insiste en la preocupaci{\'{o}}n de Garc{\'{i}}a Guti{\'{e}}rrez, hombre de teatro, en que el texto traducido fuera representable en los escenarios espa{\~{n}}oles.},
address = {Berna},
annote = {ID: 6670},
author = {Zaragoza, Georges},
booktitle = {Traducci{\'{o}}n y traductores, del Romanticismo al Realismo},
editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},
keywords = {Dumas,Garc{\'{i}}a Guti{\'{e}}rrez,Teatro,Traducci{\'{o}}n,XIX},
pages = {593--607},
publisher = {P. Lang},
title = {{Garc{\'{i}}a Guti{\'{e}}rrez, traducteur de Dumas}},
year = {2006}
}
Downloads: 0