@unpublished{Llisterri:2018aa, Abstracturl = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/AESLA_18/AESLA_18.html}, Author = {Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús and Ríos, Antonio}, Date = {2018-04}, Date-Added = {2018-04-25 07:18:20 +0000}, Date-Modified = {2018-09-20 09:11:42 +0200}, Keywords = {forensic, forensic phonetics, speaking styles, spontaneous speech, Spanish, disfluencies, pauses, duration, temporal factors, phonetics, prosody}, Location = {Cádiz, Spain}, Note = {Paper presented at the 36 Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. Lingüística aplicada y transferencia del conocimiento: empleabilidad, internacionalización y retos sociales}, Organization = {AESLA, Asociación Española de Lingüística Aplicada -- Universidad de Cádiz}, Title = {Caracterización del hablante con fines judiciales: fenómenos fónicos propios del habla espontánea}, Year = {2018}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QaAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBDAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQB6AGEAYwBpAG8DAQBuACAAZABlAGwAIABoAGEAYgBsAGEAbgB0AGUAIABjAG8AbgAgAGYAaQBuAGUAcwAgAGoAdQBkAGkAYwBpAGEAbABlAHMAIABmAGUAbgBvAwEAbQBlAG4AbwBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECdAAAAAACdAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhm/EH0NhcmFjdGVyaXphY2mXbiBkZSMxMzM0ODY2QS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABM0hmrXCU1lUERGIENBUk8AAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMbGlzdGVycmkAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1wkxRQAAAAEAFBCGb8QQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZ01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBMbGlzdGVycmk6AENhcmFjdGVyaXphY2mXbiBkZSMxMzM0ODY2QS5wZGYAAA4AhABBAEMAYQByAGEAYwB0AGUAcgBpAHoAYQBjAGkAbwMBAG4AIABkAGUAbAAgAGgAYQBiAGwAYQBuAHQAZQAgAGMAbwBuACAAZgBpAG4AZQBzACAAagB1AGQAaQBjAGkAYQBsAGUAcwAgAGYAZQBuAG8DAQBtAGUAbgBvAHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAHlVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0xsaXN0ZXJyaS9DYXJhY3Rlcml6YWNpb8yBbiBkZWwgaGFibGFudGUgY29uIGZpbmVzIGp1ZGljaWFsZXMgZmVub8yBbWVub3MucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAWEBZgFuA+YD6APtA/gEAQQPBBMEGgQjBCgENQQ4BEoETQRSAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFQ=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QaQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBDAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQB6AGEAYwBpAG8DAQBuACAAZABlAGwAIABoAGEAYgBsAGEAbgB0AGUAIABjAG8AbgAgAGYAaQBuAGUAcwAgAGoAdQBkAGkAYwBpAGEAbABlAHMAIABmAGUAbgBvAwEAbQBlAG4AbwBzADEALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJ2AAAAAAJ2AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfQ2FyYWN0ZXJpemFjaZduIGRlIzEzMzRBQzY5LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzSsadcJTrVQREYgQ0FSTwADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADXCTKVAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAQ2FyYWN0ZXJpemFjaZduIGRlIzEzMzRBQzY5LnBkZgAADgCGAEIAQwBhAHIAYQBjAHQAZQByAGkAegBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGQAZQBsACAAaABhAGIAbABhAG4AdABlACAAYwBvAG4AIABmAGkAbgBlAHMAIABqAHUAZABpAGMAaQBhAGwAZQBzACAAZgBlAG4AbwMBAG0AZQBuAG8AcwAxAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB6VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvQ2FyYWN0ZXJpemFjaW/MgW4gZGVsIGhhYmxhbnRlIGNvbiBmaW5lcyBqdWRpY2lhbGVzIGZlbm/MgW1lbm9zMS5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFjAWgBcAPqA+wD8QP8BAUEEwQXBB4EJwQsBDkEPAROBFEEVgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QaQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBDAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQB6AGEAYwBpAG8DAQBuACAAZABlAGwAIABoAGEAYgBsAGEAbgB0AGUAIABjAG8AbgAgAGYAaQBuAGUAcwAgAGoAdQBkAGkAYwBpAGEAbABlAHMAIABmAGUAbgBvAwEAbQBlAG4AbwBzADAALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJ2AAAAAAJ2AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfQ2FyYWN0ZXJpemFjaZduIGRlIzEzMzI4QUM2LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEzKKxtcF9p0AAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADXBdp9AAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAQ2FyYWN0ZXJpemFjaZduIGRlIzEzMzI4QUM2LnBkZgAADgCGAEIAQwBhAHIAYQBjAHQAZQByAGkAegBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGQAZQBsACAAaABhAGIAbABhAG4AdABlACAAYwBvAG4AIABmAGkAbgBlAHMAIABqAHUAZABpAGMAaQBhAGwAZQBzACAAZgBlAG4AbwMBAG0AZQBuAG8AcwAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB6VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvQ2FyYWN0ZXJpemFjaW/MgW4gZGVsIGhhYmxhbnRlIGNvbiBmaW5lcyBqdWRpY2lhbGVzIGZlbm/MgW1lbm9zMC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFjAWgBcAPqA+wD8QP8BAUEEwQXBB4EJwQsBDkEPAROBFEEVgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/AESLA_18/AESLA_18.html}}
@inproceedings{Villa:2017aa, Address = {Santiago de Cuba}, Author = {Villa, José and Gil, Juana and Lahoz, José María}, Booktitle = {Nuevos estudios sobre comunicación social}, Date = {2017}, Date-Added = {2017-10-31 22:19:13 +0000}, Date-Modified = {2018-05-14 17:36:22 +0000}, Keywords = {Spanish, phonetics, acoustic cues, segmental, vowels, prosody, disfluencies, pauses, filled pauses, temporal factors, formant frequencies}, Pages = {165--169}, Publisher = {Centro de Lingüística Aplicada}, Title = {Las vocales de relleno en español: nuevos datos y algunas reflexiones}, Year = {2017}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QVgAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AVgBpAGwAbABhAC8ATABhAHMAIAB2AG8AYwBhAGwAZQBzACAAZABlACAAcgBlAGwAbABlAG4AbwAgAGUAbgAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAgAG4AdQBlAHYAbwBzACAAZABhAHQAbwBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECPAAAAAACPAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAASkUwxH0xhcyB2b2NhbGVzIGRlIHJlbCMxMjhFRDE1Qy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABKO0VzWHTQhAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVWaWxsYQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADWHSYRAAAAAQAUEpFMMRCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBjTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AFZpbGxhOgBMYXMgdm9jYWxlcyBkZSByZWwjMTI4RUQxNUMucGRmAAAOAGgAMwBMAGEAcwAgAHYAbwBjAGEAbABlAHMAIABkAGUAIAByAGUAbABsAGUAbgBvACAAZQBuACAAZQBzAHAAYQBuAwMAbwBsACAAbgB1AGUAdgBvAHMAIABkAGEAdABvAHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAGZVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL1ZpbGxhL0xhcyB2b2NhbGVzIGRlIHJlbGxlbm8gZW4gZXNwYW7Mg29sIG51ZXZvcyBkYXRvcy5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgE9AUIBSgOKA4wDkQOcA6UDswO3A74DxwPMA9kD3APuA/ED9gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP4}}
@article{Gil:2017ab, Author = {Gil, Juana and Lahoz, José María and Villa, José}, Date = {2017}, Date-Added = {2018-02-19 08:41:14 +0000}, Date-Modified = {2018-05-14 17:38:18 +0000}, Journal = {Estudios Filológicos}, Keywords = {phonetics, disfluencies, pauses, filled pauses, acoustic phonetics, segmental, vowels, formant frequencies, Spanish, Russian, temporal factors, prosody}, Pages = {69--94}, Title = {La vocal de relleno en español y en ruso: caracterización acústica e implicaciones teóricas}, Url = {http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/1257}, Volume = {60}, Year = {2017}, Abstract = {En el presente artículo, se revisan el concepto y las funciones de la vocal de relleno y se alude a los estudios que han abordado su estructura acústica en distintas lenguas, particularmente en español y en ruso, trabajos cuyos resultados permiten avanzar algunas hipótesis sobre la auténtica naturaleza de esta vocal. Para tratar de confirmar o falsar dichas hipótesis se ha analizado acústicamente una amplia muestra de vocales de las dos lenguas mencionadas. La discusión de los resultados de este análisis interlingüístico permite extraer algunas conclusiones potencialmente interesantes para la teoría fonético-fonológica. En concreto, se argumenta que la vocal de relleno puede constituir una unidad acústico-articulatoria claramente diferenciada de las vocales que integran los respectivos sistemas fonológicos y estrechamente relacionada con los ajustes articulatorios propios de cada lengua, esto es, con su base de articulación.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXwAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ARwBpAGwALwBMAGEAIAB2AG8AYwBhAGwAIABkAGUAIAByAGUAbABsAGUAbgBvACAAZQBuACAAZQBzAHAAYQBuAwMAbwBsACAAeQAgAGUAbgAgAHIAdQBzAG8AIABjAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQB6AGEAYwBpAG8DAQBuAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECWAAAAAACWAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmyIH0xhIHZvY2FsIGRlIHJlbGxlbiMxMkZEMzk4Mi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABL9OYLWsEwGAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANHaWwAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1rA99gAAAAEAFBCGbIgQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAYU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBHaWw6AExhIHZvY2FsIGRlIHJlbGxlbiMxMkZEMzk4Mi5wZGYAAA4AfgA+AEwAYQAgAHYAbwBjAGEAbAAgAGQAZQAgAHIAZQBsAGwAZQBuAG8AIABlAG4AIABlAHMAcABhAG4DAwBvAGwAIAB5ACAAZQBuACAAcgB1AHMAbwAgAGMAYQByAGEAYwB0AGUAcgBpAHoAYQBjAGkAbwMBAG4ALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAHBVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0dpbC9MYSB2b2NhbCBkZSByZWxsZW5vIGVuIGVzcGFuzINvbCB5IGVuIHJ1c28gY2FyYWN0ZXJpemFjaW/MgW4ucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BTwFUAVwDuAO6A78DygPTA+ED5QPsA/UD+gQHBAoEHAQfBCQAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJg==}, Bdsk-Url-1 = {http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/1257}}
@incollection{Rios:2017aa, Address = {València}, Author = {Ríos, Antonio and Machuca, María Jesús}, Booktitle = {Introducción a la fonética judicial. Variación inter e intralocutor en español. El proyecto VILE}, Date = {2017}, Date-Added = {2018-05-14 18:42:20 +0000}, Date-Modified = {2018-05-18 12:13:58 +0000}, Editor = {Marrero, Victoria}, Keywords = {disfluencies, forensic, forensic phonetics, Spanish, acoustic phonetics, f0, segmental, vowels, formant frequencies, speaking styles, read speech, spontaneous speech, duration, temporal factors, prosody, pauses, pause duration, filled pauses}, Pages = {111-129}, Publisher = {Tirant Lo Blanch}, Rating = {1}, Title = {Parámetros acústicos en la variación inter e intralocutor en español (VILE-I)}, Year = {2017}}
@article{Cremades:2016aa, Author = {Cremades, Elga}, Date = {2016}, Date-Added = {2016-12-04 09:58:51 +0000}, Date-Modified = {2018-05-14 06:30:33 +0000}, Journal = {Estudios interlingüísticos}, Keywords = {phonetics, Spanish, Catalan, bilingualism, forensic, forensic phonetics, temporal factors, speech rate, prosody}, Pages = {13--35}, Title = {El tempo como factor discriminante en el análisis forense del habla: análisis descriptivo en hablantes bilingües (catalán-español)}, Url = {https://estudiosinterlinguisticos.files.wordpress.com/2016/12/04cremadescortiella.pdf}, Volume = {4}, Year = {2016}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQwByAGUAbQBhAGQAZQBzAC8ARQBsACAAdABlAG0AcABvACAAYwBvAG0AbwAgAGYAYQBjAHQAbwByACAAZABpAHMAYwByAGkAbQBpAG4AYQBuAHQAZQAgAGUAbgAgAGUAbAAgAGEAbgBhAwEAbABpAHMAaQBzADAALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJQAAAAAAJQAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCfch4fRWwgdGVtcG8gY29tbyBmYWN0IzEwOUY3MEU0LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJ9w5NRppwlQREYgQ0FSTwADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACENyZW1hZGVzABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1GmY+QAAAAEAFBCfch4QhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZk1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBDcmVtYWRlczoARWwgdGVtcG8gY29tbyBmYWN0IzEwOUY3MEU0LnBkZgAOAHAANwBFAGwAIAB0AGUAbQBwAG8AIABjAG8AbQBvACAAZgBhAGMAdABvAHIAIABkAGkAcwBjAHIAaQBtAGkAbgBhAG4AdABlACAAZQBuACAAZQBsACAAYQBuAGEDAQBsAGkAcwBpAHMAMAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAbVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQ3JlbWFkZXMvRWwgdGVtcG8gY29tbyBmYWN0b3IgZGlzY3JpbWluYW50ZSBlbiBlbCBhbmHMgWxpc2lzMC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BSwFQAVgDrAOuA7MDvgPHA9UD2QPgA+kD7gP7A/4EEAQTBBgAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEGg==}, Bdsk-Url-1 = {https://estudiosinterlinguisticos.files.wordpress.com/2016/12/04cremadescortiella.pdf}}
@unpublished{klingler_sor_2016, address = {Wheaton College (IL)}, type = {Faculty {Faith} and {Learning} {Paper}}, title = {Sor {Juana} {Inés} de la {Cruz}: {Biblical} {Exegete} and {Advocate} of {Christian} {Liberal} {Learning}}, author = {Klingler, Timothy}, year = {2016}, keywords = {Languages} }
@incollection{Machuca:2016aa, Address = {Barcelona}, Author = {Machuca, María Jesús and Ríos, Antonio}, Booktitle = {53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística}, Date = {2016}, Date-Added = {2016-09-24 19:07:09 +0000}, Date-Modified = {2018-09-18 08:55:55 +0200}, Editor = {Fernández Planas, Ana María}, Keywords = {Spanish, prosody, temporal factors, pauses, phonetics,filled pauses, disfluencies}, Pages = {67-76}, Publisher = {Edicions de la Universitat de Barcelona}, Title = {Estructura formántica de las pausas sonoras en español}, Url = {http://stel.ub.edu/labfon/amper/homenaje-eugenio-martinez-celdran/53reflexiones/12-MMachuca-ARios.pdf}, Year = {2016}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAGMAaAB1AGMAYQAvAEUAcwB0AHIAdQBjAHQAdQByAGEAIABmAG8AcgBtAGEDAQBuAHQAaQBjAGEAIABkAGUAIABsAGEAcwAgAHAAYQB1AHMAYQBzACAAcwBvAG4AbwByAGEAcwAgAGUAbgAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAl4AAAAAAl4AAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZw0B9Fc3RydWN0dXJhIGZvcm2HbnQjMTBBQTE0RUUucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQqhTu1HSfN1BERiBDQVJPAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTWFjaHVjYQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUdJEnAAAAAQAUEIZw0BCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBlTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AE1hY2h1Y2E6AEVzdHJ1Y3R1cmEgZm9ybYdudCMxMEFBMTRFRS5wZGYAAA4AegA8AEUAcwB0AHIAdQBjAHQAdQByAGEAIABmAG8AcgBtAGEDAQBuAHQAaQBjAGEAIABkAGUAIABsAGEAcwAgAHAAYQB1AHMAYQBzACAAcwBvAG4AbwByAGEAcwAgAGUAbgAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAclVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTWFjaHVjYS9Fc3RydWN0dXJhIGZvcm1hzIFudGljYSBkZSBsYXMgcGF1c2FzIHNvbm9yYXMgZW4gZXNwYW7Mg29sLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAVMBWAFgA8IDxAPJA9QD3QPrA+8D9gP/BAQEEQQUBCYEKQQuAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABDA=}, Bdsk-Url-1 = {http://stel.ub.edu/labfon/amper/homenaje-eugenio-martinez-celdran/53reflexiones/12-MMachuca-ARios.pdf}}
@mastersthesis{ramirezgaviria2015aspectos, title = {Aspectos Topol\'ogicos En El An\'alisis de Conceptos Formales}, urldate = {2017-03-26}, url = {http://www.bdigital.unal.edu.co/55010/}, school = {Universidad Nacional de Colombia\textendash{}Sede Manizales}, author = {Ram\'irez Gaviria, Johana}, year = {2015}, keywords = {Theory,Spanish}, file = {/Users/ludaesch/Dropbox/zotero/storage/9QICHS7G/Ramírez Gaviria and others - Aspectos topológicos en el análisis de conceptos f.pdf;/Users/ludaesch/Dropbox/zotero/storage/CMVIX4K5/55010.html} }
@article{machuca_pausas_2015, Author = {Machuca, María Jesús and Llisterri, Joaquim and Ríos, Antonio}, Date = {2015}, Date-Modified = {2018-09-18 08:48:39 +0200}, Doi = {10.7203/Normas.5.6823}, Issn = {2174-7245}, Journal = {Normas. Revista de estudios lingüísticos hispánicos}, Keywords = {acoustic phonetics, descriptive, disfluencies, duration, filled pauses, pauses, phonetics, prosody, segmental lengthening, Spanish, speaking styles, speech perception, spontaneous speech, temporal factors}, Pages = {81-96}, Title = {Las pausas sonoras y los alargamientos en español: un estudio preliminar}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Machuca_Llisterri_Rios_15_pausas_sonoras_alargamientos.pdf}, Volume = {5}, Year = {2015}, Abstract = {Aunque los fenómenos de hesitación en el discurso --pausas sonoras y alargamientos-- se han abordado desde diferentes puntos de vista, son escasos los estudios que analizan sus manifestaciones acústicas en español. En este trabajo se presenta una caracterización preliminar de las hesitaciones que, generalmente, suelen aparecer en el habla espontánea con diferentes funciones discursivas. Se han analizado 180 minutos de conversaciones en las que han participado seis hablantes, con una duración aproximada de 30 minutos cada una, y 30 fragmentos de producción espontánea de un minuto de duración correspondientes a tres sesiones de grabación de 10 locutores. En las primeras se da una interacción entre los participantes, mientras que en las segundas, el hablante sabe que no será interrumpido durante su intervención. El análisis acústico se ha complementado con un estudio perceptivo en el que los oyentes debían valorar la naturalidad y la espontaneidad de los mismos fragmentos presentados con o sin alargamiento y con o sin pausa sonora. Los resultados muestran, en primer lugar, que la pausa sonora más frecuente en español es [e?]. Los valores medios y las desviaciones correspondientes a la duración de los alargamientos y de las pausas sonoras no arrojan diferencias significativas entre estas hesitaciones. No obstante, el rango de los valores medios debería considerarse en la caracterización de tales elementos. Además, los resultados indican que el hecho de que el hablante sepa que no va a ser interrumpido conlleva un incremento de la aparición de hesitaciones en habla espontánea. Los enunciados con pausas y alargamientos se perciben con el mismo grado de naturalidad si se comparan con una versión de los mismos enunciados en la que se han eliminado las hesitaciones, pero no con idéntico nivel de espontaneidad. Finalmente, cabe resaltar que los alargamientos suelen percibirse en el discurso como si el hablante hubiera realizado un silencio.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZgAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAGMAaAB1AGMAYQAvAEwAYQBzACAAcABhAHUAcwBhAHMAIABzAG8AbgBvAHIAYQBzACAAeQAgAGwAbwBzACAAYQBsAGEAcgBnAGEAbQBpAGUAbgB0AG8AcwAgAGUAbgAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAgAHUAbgAgAGUAcwB0AHUAZABpAG8ALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJsAAAAAAJsAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGcNAfTGFzIHBhdXNhcyBzb25vcmFzIzEwODY3MEQ2LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZw1tPqR+oAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB01hY2h1Y2EAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+orygAAAAEAFBCGcNAQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBNYWNodWNhOgBMYXMgcGF1c2FzIHNvbm9yYXMjMTA4NjcwRDYucGRmAAAOAIQAQQBMAGEAcwAgAHAAYQB1AHMAYQBzACAAcwBvAG4AbwByAGEAcwAgAHkAIABsAG8AcwAgAGEAbABhAHIAZwBhAG0AaQBlAG4AdABvAHMAIABlAG4AIABlAHMAcABhAG4DAwBvAGwAIAB1AG4AIABlAHMAdAB1AGQAaQBvAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB2VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9NYWNodWNhL0xhcyBwYXVzYXMgc29ub3JhcyB5IGxvcyBhbGFyZ2FtaWVudG9zIGVuIGVzcGFuzINvbCB1biBlc3R1ZGlvLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAV0BYgFqA9oD3APhA+wD9QQDBAcEDgQXBBwEKQQsBD4EQQRGAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEg=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Machuca_Llisterri_Rios_15_pausas_sonoras_alargamientos.pdf}, Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.7203/Normas.5.6823}}
@article{schwab_variables_2015, Author = {Schwab, Sandra}, Date = {2015}, Date-Modified = {2018-09-18 10:01:25 +0200}, Doi = {10.15517/rfl.v41i1.21193}, Journal = {Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica}, Keywords = {age, América, Costa Rica, descriptive, España, gender, geographical variation, interspeaker variation, pause duration, pauses, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors}, Number = {1}, Pages = {127-139}, Title = {Las variables temporales en el español de Costa Rica y de España: un estudio comparativo}, Volume = {41}, Year = {2015}, Abstract = {El objetivo de esta investigación es describir las variables temporales en dos variantes del español: una de Costa Rica (San José) y la otra de España (Barcelona). De manera más específica, se examinan, con una perspectiva comparativa, la velocidad de elocución, el número de pausas, su duración y la velocidad de articulación en una tarea de lectura en voz alta. También se estudia el efecto de la edad y del sexo del locutor en la velocidad de articulación, así como el efecto de la longitud del enunciado, ya que se ha demostrado que estos factores afectan a la velocidad de articulación en otras lenguas como el francés, el inglés o el neerlandés. Los resultados principales del presente trabajo indican, por una parte, que los locutores costarricenses realizan pausas más largas que los locutores españoles y, por otra parte, que los locutores de las dos variantes presentan una velocidad de articulación similar, que se ve afectada por factores tanto extralingüísticos (i.e. la edad o la profesión de los locutores) como lingüísticos (i.e. longitud del enunciado).}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUwBjAGgAdwBhAGIALwBMAGEAcwAgAHYAYQByAGkAYQBiAGwAZQBzACAAdABlAG0AcABvAHIAYQBsAGUAcwAgAGUAbgAgAGUAbAAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAgAGQAZQAgAEMAbwBzAHQAYQAgAFIAaQBjAGEALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJQAAAAAAJQAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGdcwfTGFzIHZhcmlhYmxlcyB0ZW1wIzEwODY3NUQ5LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZ12dPqSCIAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlNjaHdhYgAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqLAIAAAABABQQhnXMEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGRNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAU2Nod2FiOgBMYXMgdmFyaWFibGVzIHRlbXAjMTA4Njc1RDkucGRmAA4AdAA5AEwAYQBzACAAdgBhAHIAaQBhAGIAbABlAHMAIAB0AGUAbQBwAG8AcgBhAGwAZQBzACAAZQBuACAAZQBsACAAZQBzAHAAYQBuAwMAbwBsACAAZABlACAAQwBvAHMAdABhACAAUgBpAGMAYQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAbVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvU2Nod2FiL0xhcyB2YXJpYWJsZXMgdGVtcG9yYWxlcyBlbiBlbCBlc3BhbsyDb2wgZGUgQ29zdGEgUmljYS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BSwFQAVgDrAOuA7MDvgPHA9UD2QPgA+kD7gP7A/4EEAQTBBgAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEGg==}, Bdsk-Url-1 = {https://doi.org/10.15517/rfl.v41i1.21193}}
@incollection{llisterri_acento_2014, Address = {Madrid}, Author = {Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús and Ríos, Antonio and Schwab, Sandra}, Booktitle = {Fonética experimental, educación superior e investigación}, Date = {2014}, Date-Modified = {2018-06-02 19:46:29 +0000}, Editor = {Congosto, Yolanda and Montero, María Luisa and Salvador, Antonio}, Keywords = {acoustic phonetics, lexical stress, phonetics, prosody, Spanish}, Language = {es}, Pages = {357-376}, Publisher = {Arco/Libros}, Rating = {0}, Title = {El acento léxico en contexto: datos acústicos}, Volume = {1}, Year = {2014}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QVgAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBFAGwAIABhAGMAZQBuAHQAbwAgAGwAZQMBAHgAaQBjAG8AIABlAG4AIABjAG8AbgB0AGUAeAB0AG8AIABkAGEAdABvAHMAIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAbwBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECRgAAAAACRgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhm/EH0VsIGFjZW50byBsjnhpY28gZSMxMDg2NkZGNS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGb/XT/uPHAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMbGlzdGVycmkAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0/7HpwAAAAEAFBCGb8QQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZ01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBMbGlzdGVycmk6AEVsIGFjZW50byBsjnhpY28gZSMxMDg2NkZGNS5wZGYAAA4AZgAyAEUAbAAgAGEAYwBlAG4AdABvACAAbABlAwEAeABpAGMAbwAgAGUAbgAgAGMAbwBuAHQAZQB4AHQAbwAgAGQAYQB0AG8AcwAgAGEAYwB1AwEAcwB0AGkAYwBvAHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAGpVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0xsaXN0ZXJyaS9FbCBhY2VudG8gbGXMgXhpY28gZW4gY29udGV4dG8gZGF0b3MgYWN1zIFzdGljb3MucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BPQFCAUoDlAOWA5sDpgOvA70DwQPIA9ED1gPjA+YD+AP7BAAAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAg==}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QVwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBFAGwAIABhAGMAZQBuAHQAbwAgAGwAZQMBAHgAaQBjAG8AIABlAG4AIABjAG8AbgB0AGUAeAB0AG8AIABkAGEAdABvAHMAIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAbwBzADAALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJKAAAAAAJKAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfRWwgYWNlbnRvIGyOeGljbyBlbiAjMTczMDIzLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcwI8sdVJwAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADLHUaMAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToARWwgYWNlbnRvIGyOeGljbyBlbiAjMTczMDIzLnBkZgAADgBoADMARQBsACAAYQBjAGUAbgB0AG8AIABsAGUDAQB4AGkAYwBvACAAZQBuACAAYwBvAG4AdABlAHgAdABvACAAZABhAHQAbwBzACAAYQBjAHUDAQBzAHQAaQBjAG8AcwAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBrVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvRWwgYWNlbnRvIGxlzIF4aWNvIGVuIGNvbnRleHRvIGRhdG9zIGFjdcyBc3RpY29zMC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BPwFEAUwDmgOcA6EDrAO1A8MDxwPOA9cD3APpA+wD/gQBBAYAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECA==}}
@unpublished{machuca_pausas_2014, Abstracturl = {http://www.valesco.es/cife2014/las-pausas-sonoras-realizacion-sistematizacion-y-percepcion/}, Author = {Machuca, María Jesús}, Date = {2014}, Date-Modified = {2018-05-14 17:59:53 +0000}, Eventdate = {2014-11-05/2014-11-07}, Keywords = {acoustic phonetics, descriptive, disfluencies, filled pauses, pauses, phonetics, prosody, Spanish, speech perception, temporal factors}, Location = {València, Spain}, Note = {Paper presented at the VI Congreso Internacional de Fonética Experimental}, Title = {Las pausas sonoras: realización, sistematización y percepción}, Year = {2014}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QaAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAGMAaAB1AGMAYQAvAEwAYQBzACAAcABhAHUAcwBhAHMAIABzAG8AbgBvAHIAYQBzACAAcgBlAGEAbABpAHoAYQBjAGkAbwMBAG4ALAAgAHMAaQBzAHQAZQBtAGEAdABpAHoAYQBjAGkAbwMBAG4AIAB5ACAAcABlAHIAYwBlAHAAYwBpAG8DAQBuAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECdAAAAAACdAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnDQH0xhcyBwYXVzYXMgc29ub3JhcyMxMDg2NzBENS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGcNXT6kfpAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdNYWNodWNhAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqK8kAAAABABQQhnDQEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGVNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATWFjaHVjYToATGFzIHBhdXNhcyBzb25vcmFzIzEwODY3MEQ1LnBkZgAADgCIAEMATABhAHMAIABwAGEAdQBzAGEAcwAgAHMAbwBuAG8AcgBhAHMAIAByAGUAYQBsAGkAegBhAGMAaQBvAwEAbgAsACAAcwBpAHMAdABlAG0AYQB0AGkAegBhAGMAaQBvAwEAbgAgAHkAIABwAGUAcgBjAGUAcABjAGkAbwMBAG4ALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAHpVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL01hY2h1Y2EvTGFzIHBhdXNhcyBzb25vcmFzIHJlYWxpemFjaW/MgW4sIHNpc3RlbWF0aXphY2lvzIFuIHkgcGVyY2VwY2lvzIFuLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAWEBZgFuA+YD6APtA/gEAQQPBBMEGgQjBCgENQQ4BEoETQRSAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFQ=}, Bdsk-Url-1 = {http://www.valesco.es/cife2014/las-pausas-sonoras-realizacion-sistematizacion-y-percepcion/}}
@incollection{cabedo_duracion_2014, Address = {València}, Author = {Cabedo, Adrián and López-Navarro, Elena}, Booktitle = {La fonética como ámbito interdisciplinar. Estudios de fonopragmática, fonética aplicada y otras interfaces. Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics XIX}, Date = {2014}, Date-Modified = {2018-05-14 06:22:09 +0000}, Editor = {Hidalgo, Antonio and Hernández Sacristán, Carlos and Cantero, Francisco José}, Keywords = {duration, forensic, forensic phonetics, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors}, Language = {es}, Pages = {135--149}, Publisher = {Universitat de València}, Rating = {1}, Title = {Duración y velocidad de habla en grupos fónicos como posible marca distintiva de hablantes}, Url = {https://ojs.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/5190}, Year = {2014}, Abstract = {La identificación de hablantes es un tarea compleja en cualquiera de las perspectivas adoptadas (fonética, gramatical, pragmática{\textbackslash}ldots). La complicación básica reside en el establecimiento de criterios discriminatorios que permitan identificar un conjunto de rasgos como propios de la variación individual (McMenamin, 1993). Así pues, este trabajo analiza la duración de las unidades fónicas del discurso como un posible elemento caracterizador de hablantes. En concreto, se espera que la duración y la velocidad de habla de estas unidades sean componentes objetivables que permitan discriminar discursos de hablantes distintos. Se pretende, de este modo, contemplar la viabilidad de la identificación de hablantes desde una concepción distinta a la habitual en fonética forense, que parte de factores acústicos como la F0 o la tipología de los formantes (Nolan, 1983).}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QWQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQwBhAGIAZQBkAG8ALwBEAHUAcgBhAGMAaQBvAwEAbgAgAHkAIAB2AGUAbABvAGMAaQBkAGEAZAAgAGQAZQAgAGgAYQBiAGwAYQAgAGUAbgAgAGcAcgB1AHAAbwBzACAAZgBvAwEAbgBpAGMAbwBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECRAAAAAACRAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmheH0R1cmFjaZduIHkgdmVsb2NpZCMxMDg2Njg2MS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGaGHT6kecAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZDYWJlZG8AEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6it8AAAAAQAUEIZoXhCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBkTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AENhYmVkbzoARHVyYWNpl24geSB2ZWxvY2lkIzEwODY2ODYxLnBkZgAOAGwANQBEAHUAcgBhAGMAaQBvAwEAbgAgAHkAIAB2AGUAbABvAGMAaQBkAGEAZAAgAGQAZQAgAGgAYQBiAGwAYQAgAGUAbgAgAGcAcgB1AHAAbwBzACAAZgBvAwEAbgBpAGMAbwBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBqVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9DYWJlZG8vRHVyYWNpb8yBbiB5IHZlbG9jaWRhZCBkZSBoYWJsYSBlbiBncnVwb3MgZm/MgW5pY29zLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAUMBSAFQA5gDmgOfA6oDswPBA8UDzAPVA9oD5wPqA/wD/wQEAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAY=}, Bdsk-Url-1 = {https://ojs.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/5190}}
@article{contreras_velocidad_2013, Author = {Contreras, Sandra}, Date = {2013}, Date-Modified = {2018-05-14 06:26:00 +0000}, Journal = {Lengua y Habla}, Keywords = {América, descriptive, geographical variation, phonetics, prosody, Spanish, speaking styles, speech rate, temporal factors, Venezuela}, Language = {es}, Pages = {237--243}, Title = {La velocidad de habla como elemento diferenciados entre el registro formal e informal del habla}, Url = {http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/4566}, Volume = {17}, Year = {2013}, Abstract = {En esta investigación se trató de determinar si los registros formal e informal, podían ser diferenciados a través de la velocidad de habla en un acto de comunicación. Estos registros estaban representados por la modalidad discursiva de la conversación y la de la clase. Se partió de la idea de que el contexto situacional podría estar influyendo la velocidad de habla. Los resultados arrojaron que ambas modalidades discursivas se diferencian claramente mediante la velocidad de habla.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QXC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQ29udHJlcmFzL0xhIHZlbG9jaWRhZCBkZSBoYWJsYSBjb21vIGVsZW1lbnRvIGRpZmVyZW5jaWFkb3MucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAk4AAAAAAk4AAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZpex9MYSB2ZWxvY2lkYWQgZGUgaGEjMTA4NjY5N0UucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhml+1AnTIAAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJQ29udHJlcmFzAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJtwAAAAABABQQhml7EIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGdNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQ29udHJlcmFzOgBMYSB2ZWxvY2lkYWQgZGUgaGEjMTA4NjY5N0UucGRmAAAOAGwANQBMAGEAIAB2AGUAbABvAGMAaQBkAGEAZAAgAGQAZQAgAGgAYQBiAGwAYQAgAGMAbwBtAG8AIABlAGwAZQBtAGUAbgB0AG8AIABkAGkAZgBlAHIAZQBuAGMAaQBhAGQAbwBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBrVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9Db250cmVyYXMvTGEgdmVsb2NpZGFkIGRlIGhhYmxhIGNvbW8gZWxlbWVudG8gZGlmZXJlbmNpYWRvcy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A7QDyAPoDTANOA1MDXgNnA3UDeQOAA4kDjgObA54DsAOzA7gAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADug==}, Bdsk-Url-1 = {http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/4566}}
@article{rodero_comparative_2012, Author = {Rodero, Emma}, Date = {2012}, Date-Modified = {2018-05-14 08:47:36 +0000}, Journal = {Text \& Talk}, Keywords = {descriptive, English, French, Italian, mass media, phonetics, prosody, radio, Spanish, speaking styles, speech perception, speech rate, temporal factors}, Number = {3}, Pages = {391--411}, Title = {A comparative analysis of speech rate and perception in radio bulletins}, Url = {http://prosodia.upf.edu/home/arxiu/publicacions/rodero/rodero_a-comparative-analysis-of-speech-rate-and-perception-in-radio-bulletins.pdf}, Volume = {32}, Year = {2012}, Abstract = {Speech rate is one of the most important elements in a news presentation, e specially on radio, a sound medium. Accordingly, this study seeks to compare broadcasters' speech rate and the number of pauses in 40 news bulletins from the BBC (United Kingdom), Radio France (France), RAI (Italy), and RNE (Spain). Most authors addressing the medium of radio recommend a speech rate of between 160 and 180 words per minute (wpm). If this rate is considered, only one radio station, BBC, would be within the suitable limits. Instead, higher speeds and fewer pauses have been identified in the RAI and RNE bul- letins. The second part of this study attempts to analyze whether perception in the news can be affected by different speech rates. The findings indicate that the extent to which the individuals surveyed experience subjective assessment varies according to the speech rate.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QXC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUm9kZXJvL0EgY29tcGFyYXRpdmUgYW5hbHlzaXMgb2Ygc3BlZWNoIHJhdGUgYW5kIHBlcmNlcHRpb24ucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAkwAAAAAAkwAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ0uh9BIGNvbXBhcmF0aXZlIGFuYWwjMTA4Njc0QkIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnS71AnT0AAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGUm9kZXJvABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am3sAAAAAEAFBCGdLoQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZE1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBSb2Rlcm86AEEgY29tcGFyYXRpdmUgYW5hbCMxMDg2NzRCQi5wZGYADgByADgAQQAgAGMAbwBtAHAAYQByAGEAdABpAHYAZQAgAGEAbgBhAGwAeQBzAGkAcwAgAG8AZgAgAHMAcABlAGUAYwBoACAAcgBhAHQAZQAgAGEAbgBkACAAcABlAHIAYwBlAHAAdABpAG8AbgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAa1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUm9kZXJvL0EgY29tcGFyYXRpdmUgYW5hbHlzaXMgb2Ygc3BlZWNoIHJhdGUgYW5kIHBlcmNlcHRpb24ucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAO0A8gD6A0oDTANRA1wDZQNzA3cDfgOHA4wDmQOcA64DsQO2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7g=}, Bdsk-Url-1 = {http://prosodia.upf.edu/home/arxiu/publicacions/rodero/rodero_a-comparative-analysis-of-speech-rate-and-perception-in-radio-bulletins.pdf}}
@article{adell_production_2012, Author = {Adell, Jordi and Escudero, David and Bonafonte, Antonio}, Date = {2012}, Date-Modified = {2018-05-13 21:55:54 +0000}, Doi = {10.1016/j.specom.2011.10.010}, Journal = {Speech Communication}, Keywords = {disfluencies, f0, filled pauses, pause duration, pauses, phonetics, prosody, repetitions, Spanish, speaking styles, speech synthesis, speech technology, temporal factors, text-to-speech}, Number = {3}, Pages = {459--476}, Title = {Production of filled pauses in concatenative speech synthesis based on the underlying fluent sentence}, Volume = {54}, Year = {2012}, Abstract = {Until now, speech synthesis has mainly involved reading-style speech. Today, however, text-to-speech systems must provide a variety of styles because users expect these interfaces to do more than just read information. If synthetic voices must be integrated into future technology, they must simulate the way people talk instead of the way people read. Existing knowledge about how disfluencies occur has made it possible to propose a general framework for synthesising disfluencies. We propose a model based on the definition of disfluency and the concept of underlying fluent sentences. The model incorporates the parameters of standard prosodic models for fluent speech with local modifications of prosodic parameters near the interruption point. The constituents of the local models for filled pauses are derived from the analysis corpus, and constituent's prosodic parameters are predicted via linear regression analysis. We also discuss the implementation details of the model when used in a real speech synthesis system. Objective and perceptual evaluations showed that the proposed models outperformed the baseline model. Perceptual evaluations of the system showed that it is possible to synthesise filled pauses without decreasing the overall naturalness of the system, and users stated that the speech produced is even more natural than the one produced without filled pauses.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QWi4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQWRlbGwvUHJvZHVjdGlvbiBvZiBmaWxsZWQgcGF1c2VzIGluIGNvbmNhdGVuYXRpdmUgc3BlZWNoLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJIAAAAAAJIAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZaofUHJvZHVjdGlvbiBvZiBmaWxsIzEwODY2NUFELnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZlrdQJ0uUAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUFkZWxsAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJtsUAAAABABQQhmWqEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGNNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQWRlbGw6AFByb2R1Y3Rpb24gb2YgZmlsbCMxMDg2NjVBRC5wZGYAAA4AcAA3AFAAcgBvAGQAdQBjAHQAaQBvAG4AIABvAGYAIABmAGkAbABsAGUAZAAgAHAAYQB1AHMAZQBzACAAaQBuACAAYwBvAG4AYwBhAHQAZQBuAGEAdABpAHYAZQAgAHMAcABlAGUAYwBoAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBpVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9BZGVsbC9Qcm9kdWN0aW9uIG9mIGZpbGxlZCBwYXVzZXMgaW4gY29uY2F0ZW5hdGl2ZSBzcGVlY2gucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOsA8AD4A0QDRgNLA1YDXwNtA3EDeAOBA4YDkwOWA6gDqwOwAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7I=}, Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1016/j.specom.2011.10.010}}
@incollection{llisterri_interfaz_2012, Address = {Santiago de Compostela}, Author = {Llisterri, Joaquim and Rello, Luz}, Booktitle = {Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo}, Date = {2012}, Date-Modified = {2017-11-19 18:53:11 +0000}, Editor = {Jiménez Juliá, Tomas and López Meirama, Belén and Vázquez Rozas, Victoria and Veiga, Alexandre}, Isbn = {978-84-9887-914-8}, Keywords = {anaphora, discourse, phonetics, pragmatics, prosody, Spanish}, Language = {es}, Pages = {465-475}, Publisher = {Universidade de Santiago de Compostela}, Title = {La interfaz entre prosodia y discurso en la resolución de la anáfora pronominal en español}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Rello_Prosodia_Anafora_12.pdf}, Year = {2012}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBMAGEAIABpAG4AdABlAHIAZgBhAHoAIABlAG4AdAByAGUAIABwAHIAbwBzAG8AZABpAGEAIAB5ACAAZABpAHMAYwB1AHIAcwBvACAAZQBuACAAbABhACAAcgBlAHMAbwBsAHUAYwBpAG8DAQBuAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECYAAAAAACYAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhm/EH0xhIGludGVyZmF6IGVudHJlICMxMDg2NzAyQy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGcCzT6jwdAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMbGlzdGVycmkAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+of/QAAAAEAFBCGb8QQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZ01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBMbGlzdGVycmk6AExhIGludGVyZmF6IGVudHJlICMxMDg2NzAyQy5wZGYAAA4AeAA7AEwAYQAgAGkAbgB0AGUAcgBmAGEAegAgAGUAbgB0AHIAZQAgAHAAcgBvAHMAbwBkAGkAYQAgAHkAIABkAGkAcwBjAHUAcgBzAG8AIABlAG4AIABsAGEAIAByAGUAcwBvAGwAdQBjAGkAbwMBAG4ALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAHJVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0xsaXN0ZXJyaS9MYSBpbnRlcmZheiBlbnRyZSBwcm9zb2RpYSB5IGRpc2N1cnNvIGVuIGxhIHJlc29sdWNpb8yBbi5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFPAVQBXAPAA8IDxwPSA9sD6QPtA/QD/QQCBA8EEgQkBCcELAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQu}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Rello_Prosodia_Anafora_12.pdf}}
@phdthesis{gonzales_perfil_2012, Address = {Lima}, Author = {Gonzales, Sonia María and Ramos, Soledad Esther}, Date = {2012}, Date-Modified = {2018-05-14 07:58:26 +0000}, Keywords = {América, descriptive, disfluencies, geographical variation, Perú, phonetics, prosody, Spanish, speaking styles, speech rate, spontaneous speech, temporal factors}, School = {Pontificia Universidad Católica del Perú}, Title = {Perfil de fluencia del habla en docentes de educación inicial y primaria de colegios públicos y privados del distrito de Los Olivos}, Type = {Tesis de maestría}, Url = {http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/123456789/1681}, Year = {2012}, Abstract = {El presente es un estudio descriptivo que tuvo como objetivo general determinar el perfil de la Fluencia del habla de100 docentes de colegios públicos y privados del distrito de los Olivos, así como también proporcionar la tasa de elocución o la media de la velocidad del habla y la obtención de la frecuencia de rupturas de los sujetos a los que se les aplicó el protocolo de Fluencia del habla de Claudia Regina Furquim de Andrade, instrumento utilizado anteriormente en investigaciones nacionales y extranjeras. Para la aplicación de la prueba se tomó el registro de los datos, utilizamos la técnica de la entrevista, donde grabamos en un audio 3 minutos del habla espontánea de los sujetos de estudio, que fue la siguiente: ¿Cuáles son las actividades que realiza desde que el momento que se levanta hasta el término del día. Incluidas sus actividades cotidianas? El estudio detalla los resultados obtenidos en cuanto a cuáles fueron las disfluencias comunes y atípicas predominantes de los docentes, presentados por sexo y por el total de la población de estudio. También se puede indicar que el 55\% de los docentes no presenta disfluencias atípicas, y del grupo restante que son el 45\% que presenta las disfluencias atípicas, el mayor porcentaje está en los prolongamientos con un 25\%. 10 Otro de los resultados que se obtuvo fue, que los docentes masculinos presentan mayor velocidad del habla que las docentes femeninas, asimismo tienen un porcentaje mayor en cuanto a discontinuidad del habla y disfluencias atípicas.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ARwBvAG4AegBhAGwAZQBzAC8AUABlAHIAZgBpAGwAIABkAGUAIABmAGwAdQBlAG4AYwBpAGEAIABkAGUAbAAgAGgAYQBiAGwAYQAgAGUAbgAgAGQAbwBjAGUAbgB0AGUAcwAgAGQAZQAgAGUAZAB1AGMAYQBjAGkAbwMBAG4ALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJYAAAAAAJYAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGbMMfUGVyZmlsIGRlIGZsdWVuY2lhIzEwODY2Q0M0LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZsxNPqR8oAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEdvbnphbGVzABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+orqgAAAAEAFBCGbMMQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZk1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBHb256YWxlczoAUGVyZmlsIGRlIGZsdWVuY2lhIzEwODY2Q0M0LnBkZgAOAHYAOgBQAGUAcgBmAGkAbAAgAGQAZQAgAGYAbAB1AGUAbgBjAGkAYQAgAGQAZQBsACAAaABhAGIAbABhACAAZQBuACAAZABvAGMAZQBuAHQAZQBzACAAZABlACAAZQBkAHUAYwBhAGMAaQBvAwEAbgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAcFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvR29uemFsZXMvUGVyZmlsIGRlIGZsdWVuY2lhIGRlbCBoYWJsYSBlbiBkb2NlbnRlcyBkZSBlZHVjYWNpb8yBbi5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFRAVYBXgO6A7wDwQPMA9UD4wPnA+4D9wP8BAkEDAQeBCEEJgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQo}, Bdsk-Url-1 = {http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/123456789/1681}}
@article{banon_gestion_2012, Author = {Bañón, Antonio Miguel and Arcos, Juan Manuel and Requena, Samantha}, Date = {2012}, Date-Modified = {2018-05-13 21:57:35 +0000}, Journal = {Discurso \& Sociedad}, Keywords = {discourse, disfluencies, gender, interspeaker variation, pauses, phonetics, political discourse, prosody, Spanish, speaking styles, speech rate, temporal factors}, Language = {es}, Number = {1}, Pages = {49--78}, Title = {La gestión del tiempo en el discurso parlamentario}, Url = {http://www.dissoc.org/ediciones/v06n01/DS6(1)Banon et al.html}, Volume = {6}, Year = {2012}, Abstract = {El principal objetivo de este artículo es observar cómo se gestiona el tiempo en las interacciones que se desarrollan en contextos parlamentarios. Más concretamente, centraremos nuestro análisis en la modalidad discursiva denominada pregunta oral. Para cumplir con este objetivo nos detendremos en la combinación de pausas y velocidad de habla en las intervenciones de Clara Aguilera (Consejera de Agricultura y Pesca del Gobierno de la Junta de Andalucía), Juan A. Cebrián (parlamentario del Partido Socialista Obrero Español) y José E. Fernández de Moya (parlamentario del Partido Popular). Nuestra intención es identificar especialmente los usos estratégicos del ritmo discursivo en el discurso político-parlamentario e iniciar, con este artículo, una investigación más profunda sobre posibles diferencias, en este sentido, según hable un hombre o una mujer.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQgBhAG4DAwBvAwEAbgAvAEwAYQAgAGcAZQBzAHQAaQBvAwEAbgAgAGQAZQBsACAAdABpAGUAbQBwAG8AIABlAG4AIABlAGwAIABkAGkAcwBjAHUAcgBzAG8AIABwAGEAcgBsAGEAbQBlAG4AdABhAHIAaQBvAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECTAAAAAACTAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmboH0xhIGdlc3Rpl24gZGVsIHRpZSMxMDg2NjZFOS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGZunT6keQAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVCYZaXbgAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6itwAAAAAQAUEIZm6BCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBjTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AEJhlpduOgBMYSBnZXN0aZduIGRlbCB0aWUjMTA4NjY2RTkucGRmAAAOAHAANwBMAGEAIABnAGUAcwB0AGkAbwMBAG4AIABkAGUAbAAgAHQAaQBlAG0AcABvACAAZQBuACAAZQBsACAAZABpAHMAYwB1AHIAcwBvACAAcABhAHIAbABhAG0AZQBuAHQAYQByAGkAbwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAblVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQmFuzINvzIFuL0xhIGdlc3Rpb8yBbiBkZWwgdGllbXBvIGVuIGVsIGRpc2N1cnNvIHBhcmxhbWVudGFyaW8ucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BSQFOAVYDpgOoA60DuAPBA88D0wPaA+MD6AP1A/gECgQNBBIAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEFA==}, Bdsk-Url-1 = {http://www.dissoc.org/ediciones/v06n01/DS6(1)Banon%20et%20al.html}}
@article{martinez_matos_prosodia_2011, Author = {Martínez Matos, Hernán and Rojas, Darcy}, Date = {2011}, Date-Modified = {2018-05-14 08:28:23 +0000}, Journal = {Lengua y Habla}, Keywords = {acoustic phonetics, América, descriptive, emotions, geographical variation, phonetics, prosody, Spanish, speaking styles, speech perception, speech rate, temporal factors, Venezuela}, Number = {1}, Pages = {59--72}, Title = {Prosodia y emociones: datos acústicos, velocidad de habla y percepción de un corpus actuado}, Url = {http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3979257}, Volume = {15}, Year = {2011}, Abstract = {El estado emocional del hablante suele ser transmitido fielmente a través de la prosodia. Los cambios que se producen en todos los estados emocionales son detectados y cuantificados en el producto acústico final, ya sea a través de diferentes herramientas de análisis acústico o a través de las valoraciones que hacen los oyentes en los tests de percepción. Los objetivos de esta investigación son: (1) revisar y analizar sistemáticamente los correlatos acústicos asociados a emociones actuadas (alegría, tristeza y rabia) y, (2) establecer cuál es la capacidad perceptiva de los oyentes para identificar esas emociones. El corpus utilizado para lograr estos objetivos está constituido por 20 grabaciones de la enunciado Prepara una torta interpretadas por 5 actores profesionales. Los actores simularon cada una de las emociones indicadas durante la emisión del enunciado. Estas grabaciones fueron tratadas con el programa Praat para obtener los correlatos acústicos asociados a cada una de las emociones. Posteriormente, se hizo un test de percepción en el que se le pidió a los informantes que identificaran cada una de las emociones. Los datos obtenidos del análisis acústico muestran que hay diferencias consistentes entre las características acústicas para cada una de los enunciados grabadas. A través del test de percepción, se pudo observar que las emociones, en más del 70\% de los casos, son identificadas claramente. Sin embargo, se observa la existencia de casos en los que los oyentes fallan en la identificación. Las razones de este hecho se discuten en el texto.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAHIAdABpAwEAbgBlAHoAIABNAGEAdABvAHMALwBQAHIAbwBzAG8AZABpAGEAIAB5ACAAZQBtAG8AYwBpAG8AbgBlAHMAIABkAGEAdABvAHMAIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAbwBzACwAIAB2AGUAbABvAGMAaQBkAGEAZAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAloAAAAAAloAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZxUB9Qcm9zb2RpYSB5IGVtb2Npb24jMTA4NjcxNTUucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnFV0+pH8wAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOTWFydJJuZXogTWF0b3MAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6ivTAAAAAQAUEIZxUBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBsTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AE1hcnSSbmV6IE1hdG9zOgBQcm9zb2RpYSB5IGVtb2Npb24jMTA4NjcxNTUucGRmAA4AagA0AFAAcgBvAHMAbwBkAGkAYQAgAHkAIABlAG0AbwBjAGkAbwBuAGUAcwAgAGQAYQB0AG8AcwAgAGEAYwB1AwEAcwB0AGkAYwBvAHMALAAgAHYAZQBsAG8AYwBpAGQAYQBkAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgByVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9NYXJ0acyBbmV6IE1hdG9zL1Byb3NvZGlhIHkgZW1vY2lvbmVzIGRhdG9zIGFjdcyBc3RpY29zLCB2ZWxvY2lkYWQucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BUwFYAWADvgPAA8UD0APZA+cD6wPyA/sEAAQNBBAEIgQlBCoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAELA==}, Bdsk-Url-1 = {http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3979257}}
@incollection{machuca_prosodia_2011, Address = {València}, Author = {Machuca, María Jesús and Ríos, Antonio}, Booktitle = {El estudio de la prosodia en España en el siglo XXI: perspectivas y ámbitos}, Date = {2011}, Date-Modified = {2018-05-14 08:19:46 +0000}, Editor = {Hidalgo, Antonio and Congosto, Yolanda and Quilis Merín, Mercedes}, Keywords = {descriptive, disfluencies, mass media, pauses, phonetics, prosody, punctuation, Spanish, speaking styles, television, temporal factors}, Pages = {193--206}, Publisher = {Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Universitat de València}, Title = {Prosodia y signos de puntuación en los enunciados televisivos}, Volume = {Anejo no 7}, Year = {2011}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZwAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAGMAaAB1AGMAYQAvAFAAcgBvAHMAbwBkAGkAYQAgAHkAIABzAGkAZwBuAG8AcwAgAGQAZQAgAHAAdQBuAHQAdQBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGUAbgAgAGwAbwBzACAAZQBuAHUAbgBjAGkAYQBkAG8AcwAgAHQAZQBsAGUAdgBpAHMAaQB2AG8AcwAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAnAAAAAAAnAAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZw0B9Qcm9zb2RpYSB5IHNpZ25vcyAjMTA4NjcwRDkucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnDZ0+pH7AAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTWFjaHVjYQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6ivMAAAAAQAUEIZw0BCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBlTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AE1hY2h1Y2E6AFByb3NvZGlhIHkgc2lnbm9zICMxMDg2NzBEOS5wZGYAAA4AhgBCAFAAcgBvAHMAbwBkAGkAYQAgAHkAIABzAGkAZwBuAG8AcwAgAGQAZQAgAHAAdQBuAHQAdQBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGUAbgAgAGwAbwBzACAAZQBuAHUAbgBjAGkAYQBkAG8AcwAgAHQAZQBsAGUAdgBpAHMAaQB2AG8AcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAd1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTWFjaHVjYS9Qcm9zb2RpYSB5IHNpZ25vcyBkZSBwdW50dWFjaW/MgW4gZW4gbG9zIGVudW5jaWFkb3MgdGVsZXZpc2l2b3MucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAV8BZAFsA+AD4gPnA/ID+wQJBA0EFAQdBCIELwQyBEQERwRMAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABE4=}}
@book{ id = {3aab9688-2fae-3d14-acf7-9b81a95c52d2}, title = {Comunicación móvil y desarrollo económico y social en América Latina}, type = {book}, year = {2011}, identifiers = {[object Object]}, keywords = {Development,Our Publications,Spanish}, created = {2014-11-24T17:44:51.000Z}, issue = {8}, publisher = {Ariel}, city = {Barcelona, Spain}, editors = {[object Object],[object Object],[object Object]}, file_attached = {false}, profile_id = {e7747f90-d244-30f0-8ab8-040e1ce7fcca}, group_id = {1d1d3558-496d-38ca-aa65-8daf291edf72}, last_modified = {2015-01-15T18:17:16.000Z}, read = {false}, starred = {false}, authored = {false}, confirmed = {true}, hidden = {false}, citation_key = {fernandez-ardevol_comunicacion_2011}, source_type = {book}, abstract = {La comunicación inalámbrica es la tecnología de comunicación que más rápidamente se ha difundido a lo largo de la historia. En 1991 la telefonía móvil tenía unos 16 millones de abonados repartidos por el mundo. A finales de 2009 estamos aproximándonos al hito de los 4.000 millones de abonados con una población mundial de 6.700 millones. Aun siendo muy conservadores, podemos estimar que unas dos terceras partes de la población del planeta tienen acceso a una red de comunicación inalámbrica. Está claro que existe una difusión desigual según el grado de desarrollo de los países y áreas territoriales, y según sean los ingresos de las personas. Pero los niveles de penetración no siguen los patrones clásicos de la desigualdad social. Por ejemplo, Argentina tiene una tasa de penetración de móviles mucho más alta que Estados Unidos.}, bibtype = {book}, author = {} }
@book{ fernandez-ardevol_comunicacion_2011, address = {Barcelona, Spain}, title = {Comunicación móvil y desarrollo económico y social en América Latina}, isbn = {9788408099697 8408099698}, abstract = {La comunicación inalámbrica es la tecnología de comunicación que más rápidamente se ha difundido a lo largo de la historia. En 1991 la telefonía móvil tenía unos 16 millones de abonados repartidos por el mundo. A finales de 2009 estamos aproximándonos al hito de los 4.000 millones de abonados con una población mundial de 6.700 millones. Aun siendo muy conservadores, podemos estimar que unas dos terceras partes de la población del planeta tienen acceso a una red de comunicación inalámbrica. Está claro que existe una difusión desigual según el grado de desarrollo de los países y áreas territoriales, y según sean los ingresos de las personas. Pero los niveles de penetración no siguen los patrones clásicos de la desigualdad social. Por ejemplo, Argentina tiene una tasa de penetración de móviles mucho más alta que Estados Unidos.}, language = {Spanish}, number = {8}, publisher = {Ariel}, editor = {Fernández-Ardèvol, Mireia and Galperin, Hernán and Castells, Manuel}, year = {2011}, keywords = {Development, Our Publications, Spanish} }
@inproceedings{rao_final_2010, Address = {Somerville, MA}, Author = {Rao, Rajiv}, Booktitle = {Selected Proceedings of the 4th Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology}, Date = {2010}, Date-Modified = {2018-05-14 08:45:13 +0000}, Editor = {Ortega-Llebaria, Marta}, Keywords = {América, Cuba, descriptive, disfluencies, duration, Ecuador, España, geographical variation, linguistics, pause duration, pauses, phonetics, prosody, segmental lengthening, Spanish, syntax, temporal factors}, Pages = {69--82}, Publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, Title = {Final lengthening and pause duration in three dialects of Spanish}, Url = {http://www.lingref.com/cpp/lasp/4/paper2368.pdf}, Year = {2010}, Abstract = {The present study examines whether the duration of pauses correlates with final lengthening in three domains in Spanish: final word, final syllable, and final stressed syllable. The main findings reveal that final lengthening occurs in all three constituent types both in preboundary and in prepausal situations. The prepausal condition is conducive to increased lengthening of all three constituents involved, which could be a strategy to compensate for decreased intensity at the ends of phrases, or a method of increasing planning time for the production of upcoming ideas. Despite the fact that pauses in general affect final lengthening more than cases with no pause, in this study increased lengthening correlates with PPH boundaries, or shorter pauses. Therefore, for Spanish, there is not some set of cues that indicate stronger or higher ranked phrase boundaries (as seen for European Portuguese), but rather the same cues may function differently in order to cue different phrase boundaries and provide different pragmatic and communicative functions. The empirical findings of the study have theoretical implications as well. It is suggested that combinatory effects of phonetic cues may signal stronger PPH boundaries. The same could be the case for IPs, which implies that each type of phrase may have subcategories based on strength, similar to what is suggested by Frota (2000) for EP.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUi4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUmFvL0ZpbmFsIGxlbmd0aGVuaW5nIGFuZCBwYXVzZSBkdXJhdGlvbiBpbiB0aHJlZS5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECMAAAAAACMAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnRCH0ZpbmFsIGxlbmd0aGVuaW5nICMxMDg2NzQ0NC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGdETUCdPJAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANSYW8AABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am3qQAAAAEAFBCGdEIQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAYU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBSYW86AEZpbmFsIGxlbmd0aGVuaW5nICMxMDg2NzQ0NC5wZGYAAA4AZAAxAEYAaQBuAGEAbAAgAGwAZQBuAGcAdABoAGUAbgBpAG4AZwAgAGEAbgBkACAAcABhAHUAcwBlACAAZAB1AHIAYQB0AGkAbwBuACAAaQBuACAAdABoAHIAZQBlAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBhVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9SYW8vRmluYWwgbGVuZ3RoZW5pbmcgYW5kIHBhdXNlIGR1cmF0aW9uIGluIHRocmVlLnBkZgAAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDjAOgA8AMkAyYDKwM2Az8DTQNRA1gDYQNmA3MDdgOIA4sDkAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOS}, Bdsk-Url-1 = {http://www.lingref.com/cpp/lasp/4/paper2368.pdf}}
@article{banon_pausa_2010, Author = {Bañón, Antonio Miguel}, Date = {2010}, Date-Modified = {2018-05-13 21:57:22 +0000}, Journal = {Español actual: Revista del español vivo}, Keywords = {discourse, disfluencies, linguistics, pauses, phonetics, politeness, political discourse, pragmatics, prosody, Spanish, speaking styles, temporal factors}, Language = {es}, Pages = {9--46}, Title = {Pausa y descortesía en el debate político-electoral}, Volume = {94}, Year = {2010}}
@inproceedings{adell_modelling_2010, Author = {Adell, Jordi and Bonafonte, Antonio and Escudero, David}, Booktitle = {Speech Prosody 2010. Proceedings of the 5th International Conference on Speech Prosody}, Date = {2010}, Date-Modified = {2018-05-13 21:55:14 +0000}, Eventdate = {2010-05-11/2010-05-14}, Keywords = {conversation, disfluencies, duration, filled pauses, pause duration, pauses, phonetics, prosody, rhythm, segmental lengthening, Spanish, speaking styles, speech synthesis, speech technology, temporal factors, text-to-speech}, Location = {Chicago, IL, USA}, Pages = {1--4}, Title = {Modelling filled pauses prosody to synthesise disfluent speech}, Url = {http://www.isca-speech.org/archive/sp2010/sp10_624.html}, Year = {2010}, Abstract = {In the present paper we present a new approach to the synthesis of filled pauses since they are as frequent as most frequent words in conversational speech. The problem is tackled from the point of view of disfluent speech synthesis. Based on the synthetic disfluent speech model, we analyse the features that describe filled pauses and propose a model to predict them. The model was implemented and perceptually evaluated with successful results.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QVC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQWRlbGwvTW9kZWxsaW5nIGZpbGxlZCBwYXVzZXMgcHJvc29keSB0byBzeW50aGVzaXNlLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQI2AAAAAAI2AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZaofTW9kZWxsaW5nIGZpbGxlZCBwIzEwODY2NUFDLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZlrNQJ0uUAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUFkZWxsAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJtsUAAAABABQQhmWqEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGNNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQWRlbGw6AE1vZGVsbGluZyBmaWxsZWQgcCMxMDg2NjVBQy5wZGYAAA4AZAAxAE0AbwBkAGUAbABsAGkAbgBnACAAZgBpAGwAbABlAGQAIABwAGEAdQBzAGUAcwAgAHAAcgBvAHMAbwBkAHkAIAB0AG8AIABzAHkAbgB0AGgAZQBzAGkAcwBlAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBjVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9BZGVsbC9Nb2RlbGxpbmcgZmlsbGVkIHBhdXNlcyBwcm9zb2R5IHRvIHN5bnRoZXNpc2UucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOUA6gDyAywDLgMzAz4DRwNVA1kDYANpA24DewN+A5ADkwOYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5o=}, Bdsk-Url-1 = {http://www.isca-speech.org/archive/sp2010/sp10_624.html}}
@article{vila_clint:_2010, Author = {Vila, Marta and González, Santiago and Martí, Maria Antònia and Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús}, Date = {2010}, Date-Modified = {2018-07-21 07:08:09 +0000}, Journal = {Procesamiento del Lenguaje Natural}, Keywords = {language resources, Catalan, Spanish, spoken corpus}, Pages = {105-111}, Title = {ClInt: a bilingual Spanish-Catalan spoken corpus of clinical interviews}, Volume = {45}, Year = {2010}, Abstract = {In this paper we present ClInt (Clinical Interview), a bilingual Spanish-Catalan spoken corpus that contains 15 hours of clinical interviews. It consists of audio files aligned with multiple-level transcriptions comprising orthographic, phonetic and morphological information, as well as linguistic and extralinguistic encoding. This is a previously non-existent resource for these languages and it offers a wide-ranging exploitation potential in a broad variety of disciplines such as Linguistics, Natural Language Processing and related fields.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUi4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvVmlsYS9DbEludCBhIGJpbGluZ3VhbCBTcGFuaXNoLUNhdGFsYW4gc3Bva2VuIGNvcnB1cy5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECNgAAAAACNgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhneTH0NsSW50IGEgYmlsaW5ndWFsICMxMDg2Nzc5NS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGd5XUCdQLAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARWaWxhABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am36wAAAAEAFBCGd5MQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAYk1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBWaWxhOgBDbEludCBhIGJpbGluZ3VhbCAjMTA4Njc3OTUucGRmAA4AaAAzAEMAbABJAG4AdAAgAGEAIABiAGkAbABpAG4AZwB1AGEAbAAgAFMAcABhAG4AaQBzAGgALQBDAGEAdABhAGwAYQBuACAAcwBwAG8AawBlAG4AIABjAG8AcgBwAHUAcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAZFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvVmlsYS9DbEludCBhIGJpbGluZ3VhbCBTcGFuaXNoLUNhdGFsYW4gc3Bva2VuIGNvcnB1cy5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDjAOgA8AMqAywDMQM8A0UDUwNXA14DZwNsA3kDfAOOA5EDlgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOY}}
@inproceedings{alfano_sulla_2009, Address = {Torriana}, Author = {Alfano, Iolanda and Savy, Renata and Llisterri, Joaquim}, Booktitle = {AISV 2007. La fonetica sperimentale. Metodo e applicazioni. Atti del 4\textsuperscript{o} Convegno Nazionale AISV - Associazione Italiana di Scienze della Voce. Università della Calabria, Arcavacata di Rende (CS). 3-5 Dicembre 2007}, Date = {2009}, Date-Modified = {2017-12-06 20:55:16 +0000}, Editor = {Romito, Luciano and Galatà, Vincenzo and Lio, Rosita}, Isbn = {978-88-6368-046-1}, Keywords = {acoustic phonetics, duration, Italian, L2, lexical stress, phonetics, prosody, segmental, Spanish, speech perception, temporal factors, vowels, contrastive}, Pages = {22-39}, Publisher = {EDK Editore}, Title = {Sulla realtà acustica dell'acento lessicale in italiano ed in spagnolo: la durata vocalica in produzione e percezione}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Alfano_Savy_Llisterri_07_Durata_Vocalica_Italiano_Spagnolo.pdf}, Year = {2009}, Abstract = {Il presente lavoro mira ad approfondire aspetti controversi relativi alle caratteristiche acustiche in produzione e in percezione dell'accento lessicale in italiano e in spagnolo, emersi in precedenti studi realizzati sulle due lingue con analoghe e pertanto comparabili metodologie sperimentali. L'idea che muove i lavori cui facciamo riferimento (Llisterri et al., 2005; Alfano, 2006; Alfano et al., 2007) nasce dall'intento di valutare il peso dei correlati acustici dell'accento lessicale in percezione. Tali indagini sono state condotte partendo da esperimenti percettivi realizzati con stimoli (parole e non parole in isolamento) ottenuti in seguito alla manipolazione sistematica di durata e frequenza fondamentale. A dispetto delle rilevanti proprietà strutturali condivise dai due sistemi linguistici, in italiano la durata risulta giocare un ruolo dominante (Alfano, 2006), mentre in spagnolo la f0 si delinea come il parametro responsabile della percezione dell'accento, se manipolato però insieme alla durata o all'intensità (Llisterri et al., 2005). I risultati mostrano, per ambedue le lingue, la natura complessa del processo di percezione, ma ancor più articolata si delinea l'analisi dei dati relativi allo stesso protocollo sperimentale impiegato in un lavoro linguisticamente incrociato, con stimoli in italiano e parlanti nativi di spagnolo (Alfano et al., 2007). Tale esperimento era stato messo a punto per capire se, ed eventualmente in che modo, la strategia percettiva dipende dalla lingua madre; i soggetti spagnoli paiono reagire all'ascolto di input in italiano diversamente da come fanno nella propria lingua. Mentre, infatti, in spagnolo si mostrano del tutto insensibili alla sola alterazione del fattore temporale, in italiano reagiscono agli stimoli con la durata alterata presentando evidenti difficoltà, sia nell'identificazione che nella discriminazione. Un'analisi del grado di coerenza delle risposte in relazione alla tipologia di modifica mostra, in conseguenza della manipolazione della durata, una situazione fortemente problematica. Data la peculiarità del comportamento dei soggetti in risposta all'alterazione di questo parametro, ci è parso necessario effettuare un'analisi delle caratteristiche acustiche di durata vocalica in italiano e in spagnolo. Presentiamo, dunque, un'analisi contrastiva della durata vocalica nei corpora impiegati negli esperimenti rispetto a: a) posizione della vocale, b) sua tonicità/atonicità, c) profilo accentuale della parola. Tale indagine rileva differenze interessanti e talvolta inaspettate tra i due sistemi, che porgiamo altresì come chiave interpretativa della strategia percettiva impiegata in lingua straniera.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QUgAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQQBsAGYAYQBuAG8ALwBTAHUAbABsAGEAIAByAGUAYQBsAHQAYQMAACAAYQBjAHUAcwB0AGkAYwBhACAAZABlAGwAbAAnAGEAYwBlAG4AdABvACAAbABlAHMAcwBpAGMAYQBsAGUAMAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAjgAAAAAAjgAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZl9B9TdWxsYSByZWFsdIggYWN1c3QjMTA4NjY1RkQucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhmX91AnS6wAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQWxmYW5vABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am2ywAAAAEAFBCGZfQQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZE1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBBbGZhbm86AFN1bGxhIHJlYWx0iCBhY3VzdCMxMDg2NjVGRC5wZGYADgBkADEAUwB1AGwAbABhACAAcgBlAGEAbAB0AGEDAAAgAGEAYwB1AHMAdABpAGMAYQAgAGQAZQBsAGwAJwBhAGMAZQBuAHQAbwAgAGwAZQBzAHMAaQBjAGEAbABlADAALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAGVVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0FsZmFuby9TdWxsYSByZWFsdGHMgCBhY3VzdGljYSBkZWxsJ2FjZW50byBsZXNzaWNhbGUwLnBkZgAAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgE1AToBQgN+A4ADhQOQA5kDpwOrA7IDuwPAA80D0APiA+UD6gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPs}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Alfano_Savy_Llisterri_07_Durata_Vocalica_Italiano_Spagnolo.pdf}}
@incollection{rios_signos_2009, Address = {Barcelona}, Author = {Ríos, Antonio}, Booktitle = {Lengua, comunicación y libros de estilo}, Date = {2009}, Date-Modified = {2018-05-14 08:47:05 +0000}, Editor = {Alcoba, Santiago}, Keywords = {disfluencies, mass media, pauses, phonetics, prosody, punctuation, Spanish, temporal factors, writing}, Pages = {161--173}, Title = {Signos de puntuación y libros de estilo}, Url = {http://dfe.uab.es/dfeblog/salcoba/files/2009/07/libro-estilo.pdf}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QTwAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUgBpAwEAbwBzAC8AUwBpAGcAbgBvAHMAIABkAGUAIABwAHUAbgB0AHUAYQBjAGkAbwMBAG4AIAB5ACAAbABpAGIAcgBvAHMAIABkAGUAIABlAHMAdABpAGwAbwAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAiQAAAAAAiQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ0qR9TaWdub3MgZGUgcHVudHVhY2kjMTA4Njc0QUEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnSq0+pIEwAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUpJvcwAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqK/MAAAABABQQhnSpEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGJNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAUpJvczoAU2lnbm9zIGRlIHB1bnR1YWNpIzEwODY3NEFBLnBkZgAOAFoALABTAGkAZwBuAG8AcwAgAGQAZQAgAHAAdQBuAHQAdQBhAGMAaQBvAwEAbgAgAHkAIABsAGkAYgByAG8AcwAgAGQAZQAgAGUAcwB0AGkAbABvAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBgVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9SacyBb3MvU2lnbm9zIGRlIHB1bnR1YWNpb8yBbiB5IGxpYnJvcyBkZSBlc3RpbG8ucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BLwE0ATwDZANmA2sDdgN/A40DkQOYA6EDpgOzA7YDyAPLA9AAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g==}, Bdsk-Url-1 = {http://dfe.uab.es/dfeblog/salcoba/files/2009/07/libro-estilo.pdf}}
@unpublished{quiroa_missionary_2009, address = {Wheaton College (IL)}, type = {Faculty {Faith} and {Learning} {Paper}}, title = {Missionary {Exegesis} of the {Popol} {Vuh}: {Theological} {Interpretations} of the {Maya}-{Quiché} {Religious} {Identity} in {Colonial} and {Contemporary} {Highland} {Guatemala}}, author = {Quiroa, Nestor}, year = {2009}, keywords = {Spanish} }
@article{mora_alisis_2009, Author = {Mora, Elsa and Martínez Matos, Hernán and Domínguez, Carmen Luisa}, Date = {2009}, Date-Modified = {2018-05-14 08:31:39 +0000}, Journal = {Opción}, Keywords = {acoustic phonetics, América, descriptive, duration, geographical variation, pause duration, pauses, phonetics, prosody, Spanish, speech perception, syntax, temporal factors, Venezuela}, Number = {58}, Pages = {54--69}, Title = {Análisis audio-perceptivo y acústico de la prosodia de las cláusulas en español venezolano}, Url = {http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872009000100004}, Volume = {25}, Year = {2009}, Abstract = {Este trabajo presenta una serie de presupuestos relacionados con las características prosódicas que acompañan las cláusulas en español venezolano, en su variedad de Mérida. Para ello se partió de un análisis acústico y de un análisis audio-perceptivo. Se analizó la distribución y naturaleza de las pausas, la variación de la frecuencia fundamental al inicio y al final de las cláusulas, los distintos acentos, tanto en sílabas acentuadas iniciales como finales, y la duración de las sílabas acentuadas e inacentuadas iniciales y finales. Los resultados permiten sugerir que las cláusulas presentan ciertos rasgos suprasegmentales que permiten identificarlas. La prosodia conduce al reconocimiento de la estructura sintáctico-discursiva de la oralidad.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QbQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBvAHIAYQAvAEEAbgBhAwEAbABpAHMAaQBzACAAYQB1AGQAaQBvAC0AcABlAHIAYwBlAHAAdABpAHYAbwAgAHkAIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAbwAgAGQAZQAgAGwAYQAgAHAAcgBvAHMAbwBkAGkAYQAgAGQAZQAgAGwAYQBzACAAYwBsAGEDAQB1AHMAdQBsAGEAcwAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAoIAAAAAAoIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZx9R9BbodsaXNpcyBhdWRpby1wZXIjMTA4NjcxRjcucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnH30+o7jQAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAETW9yYQAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqH20AAAABABQQhnH1EIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGJNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATW9yYToAQW6HbGlzaXMgYXVkaW8tcGVyIzEwODY3MUY3LnBkZgAOAJgASwBBAG4AYQMBAGwAaQBzAGkAcwAgAGEAdQBkAGkAbwAtAHAAZQByAGMAZQBwAHQAaQB2AG8AIAB5ACAAYQBjAHUDAQBzAHQAaQBjAG8AIABkAGUAIABsAGEAIABwAHIAbwBzAG8AZABpAGEAIABkAGUAIABsAGEAcwAgAGMAbABhAwEAdQBzAHUAbABhAHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAH9Vc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL01vcmEvQW5hzIFsaXNpcyBhdWRpby1wZXJjZXB0aXZvIHkgYWN1zIFzdGljbyBkZSBsYSBwcm9zb2RpYSBkZSBsYXMgY2xhzIF1c3VsYXMucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAWsBcAF4A/4EAAQFBBAEGQQnBCsEMgQ7BEAETQRQBGIEZQRqAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGw=}, Bdsk-Url-1 = {http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872009000100004&lng=es&nrm=iso}}
@article{llisterri_tecnologias_2009, Author = {Llisterri, Joaquim}, Date = {2009}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:50 +0000}, Doi = {10.1515/shll-2009-1040}, Issn = {1939-0238}, Journal = {Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics}, Keywords = {Spanish, speech technology}, Number = {1}, Pages = {133-180}, Title = {Las tecnologías del habla en las lenguas románicas ibéricas}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_09_Tecnologias_Habla_Lenguas_Romanicas_Ibericas.pdf}, Volume = {2}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZgAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBMAGEAcwAgAHQAZQBjAG4AbwBsAG8AZwBpAwEAYQBzACAAZABlAGwAIABoAGEAYgBsAGEAIABlAG4AIABsAGEAcwAgAGwAZQBuAGcAdQBhAHMAIAByAG8AbQBhAwEAbgBpAGMAYQBzACAAaQBiAGUDAQByAGkAYwBhAHMALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJ4AAAAAAJ4AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfTGFzIHRlY25vbG9nkmFzIGRlIzEyRDEyRDEzLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtEtE9ZbRGhQREYgQ0FSTwACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADWWzZYAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToATGFzIHRlY25vbG9nkmFzIGRlIzEyRDEyRDEzLnBkZgAADgCGAEIATABhAHMAIAB0AGUAYwBuAG8AbABvAGcAaQMBAGEAcwAgAGQAZQBsACAAaABhAGIAbABhACAAZQBuACAAbABhAHMAIABsAGUAbgBnAHUAYQBzACAAcgBvAG0AYQMBAG4AaQBjAGEAcwAgAGkAYgBlAwEAcgBpAGMAYQBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB7VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvTGFzIHRlY25vbG9nacyBYXMgZGVsIGhhYmxhIGVuIGxhcyBsZW5ndWFzIHJvbWHMgW5pY2FzIGliZcyBcmljYXMucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAV0BYgFqA+YD6APtA/gEAQQPBBMEGgQjBCgENQQ4BEoETQRSAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFQ=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_09_Tecnologias_Habla_Lenguas_Romanicas_Ibericas.pdf}, Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.1515/shll-2009-1040}}
@inproceedings{marrero_identifying_2008-1, Address = {Paris, France. 29 June - 4 July, 2008 [Summary published in \textit{The Journal of the Acoustical Society of America, 123}(5), 3877]}, Author = {Marrero, Victoria and Battaner, Elena and Gil, Juana and Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús and Marquina, Montserrat and de la Mota, Carme and Ríos, Antonio}, Booktitle = {Proceedings of Acoustics'08}, Date = {2008}, Date-Modified = {2018-05-12 20:41:53 +0000}, Isbn = {978-2-9521105-4-9}, Keywords = {acoustic phonetics, forensic, forensic phonetics, phonetics, segmental, Spanish, vowels}, Organization = {Société Française d'Acoustique -- Acoustical Society of America -- European Acoustics Association}, Pages = {9675-9679}, Title = {Identifying speaker-dependent acoustic parameters in Spanish vowels}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_Acoustics08.pdf}, Year = {2008}, Abstract = {In the frame of VILE Projects (Inter‐and‐Intra‐Speaker‐Variation‐in‐Spanish for automatic speaker identification), we try to identify what vowel's acoustic parameters depend more on the individual characteristics of the speaker and less of the linguistic variables. Variations on standard deviation (SD), when grouping together parameters by speaker or by phoneme, are analysed. 30 speakers (from AHUMADA database) read the same text in three sessions. Mean value (Hz) of four formants (F1‐F2‐F3‐F4) and fundamental frequency (F0) are analysed in Spanish vowels (except /u/), surrounded by unvoiced stops or /s/ (1850 samples). Hypothesis: Individual parameters will show less SD when grouping by speaker/session; vowel quality parameters, when grouping by phoneme. F1 and F2 are timbre‐dependent parameters. F3 and F4 are speaker‐dependent parameters. F0 has characteristics of both. The most variable parameter is F2. The opposite is F4. No significant differences grouping by session or by speakers in none of the parameters. F0 has the highest variability between vowel qualities, even if stressed and unstressed vowels are separated. When clustering data by speaker/sessión (all vowels together), by comparison with clustering by vowel (all speakers together), SD is 50\% higher in F1‐F2, 75\% lesser in F4, 66\% lesser in F0, F3 shows no significant differences}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYi4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTWFycmVyby9JZGVudGlmeWluZyBzcGVha2VyLWRlcGVuZGVudCBhY291c3RpYyBwYXJhbWV0ZXJzIGluIFNwYW5pc2gucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAmgAAAAAAmgAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZxGh9JZGVudGlmeWluZyBzcGVha2UjMTA4NjcxMUUucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnEe1AnTogAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTWFycmVybwAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbeCAAAAAQAUEIZxGhCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBlTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AE1hcnJlcm86AElkZW50aWZ5aW5nIHNwZWFrZSMxMDg2NzExRS5wZGYAAA4AggBAAEkAZABlAG4AdABpAGYAeQBpAG4AZwAgAHMAcABlAGEAawBlAHIALQBkAGUAcABlAG4AZABlAG4AdAAgAGEAYwBvAHUAcwB0AGkAYwAgAHAAYQByAGEAbQBlAHQAZQByAHMAIABpAG4AIABTAHAAYQBuAGkAcwBoAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB0VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9NYXJyZXJvL0lkZW50aWZ5aW5nIHNwZWFrZXItZGVwZW5kZW50IGFjb3VzdGljIHBhcmFtZXRlcnMgaW4gU3BhbmlzaC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDzAPgBAANsA24DcwN+A4cDlQOZA6ADqQOuA7sDvgPQA9MD2AAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPa}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_Acoustics08.pdf}}
@incollection{albala_vile:_2008, Address = {Granada}, Author = {Albalá, María José and Battaner, Elena and Carranza, Mario and de la Mota, Carme and Gil, Juana and Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús and Madrigal, Natalia and Marquina, Montserrat and Marrero, Victoria and Riera, Montserrat and Ríos, Antonio}, Booktitle = {Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics. Special Issue 2: Experimental Prosody}, Date = {2008}, Date-Modified = {2018-05-14 11:27:09 +0000}, Editor = {Pamies, Antonio and Amorós, Mari Cruz and Pazos, José Manuel}, Issn = {1139-4218}, Keywords = {acoustic phonetics, disfluencies, filled pauses, forensic, forensic phonetics, intonation, pauses, phonetics, prosody, read speech, Spanish, speaking styles, spontaneous speech, temporal factors, VILE}, Pages = {15--22}, Publisher = {Método Ediciones}, Title = {VILE: Análisis estadístico de los parámetros relacionados con el grupo de entonación}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_IVCFE08_GrupoEntonacion.pdf}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQQBsAGIAYQBsAGEDAQAvAFYASQBMAEUAIABBAG4AYQMBAGwAaQBzAGkAcwAgAGUAcwB0AGEAZABpAwEAcwB0AGkAYwBvACAAZABlACAAbABvAHMAIABwAGEAcgBhAwEAbQBlAHQAcgBvAHMAIAByAGUAbABhAGMAaQBvAG4AYQBkAG8AcwAxAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECaAAAAAACaAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmXeH1ZJTEUgQW6HbGlzaXMgZXN0YSMxMzQ0MjhBNC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABNEKKTXH0aHUERGIENBUk8AAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZBbGJhbIcAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADXHypnAAAAAQAUEIZl3hCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBkTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AEFsYmFshzoAVklMRSBBbodsaXNpcyBlc3RhIzEzNDQyOEE0LnBkZgAOAIIAQABWAEkATABFACAAQQBuAGEDAQBsAGkAcwBpAHMAIABlAHMAdABhAGQAaQMBAHMAdABpAGMAbwAgAGQAZQAgAGwAbwBzACAAcABhAHIAYQMBAG0AZQB0AHIAbwBzACAAcgBlAGwAYQBjAGkAbwBuAGEAZABvAHMAMQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAeFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQWxiYWxhzIEvVklMRSBBbmHMgWxpc2lzIGVzdGFkacyBc3RpY28gZGUgbG9zIHBhcmHMgW1ldHJvcyByZWxhY2lvbmFkb3MxLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAVsBYAFoA9QD1gPbA+YD7wP9BAEECAQRBBYEIwQmBDgEOwRAAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEI=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQQBsAGIAYQBsAGEDAQAvAFYASQBMAEUAIABBAG4AYQMBAGwAaQBzAGkAcwAgAGUAcwB0AGEAZABpAwEAcwB0AGkAYwBvACAAZABlACAAbABvAHMAIABwAGEAcgBhAwEAbQBlAHQAcgBvAHMAIAByAGUAbABhAGMAaQBvAG4AYQBkAG8AcwAwAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECaAAAAAACaAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmXeH1ZJTEUgQW6HbGlzaXMgZXN0YWSSIzE3MzAwQi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXMAvE8bPuUERGIEdLT04AAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZBbGJhbIcAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADE8ZfOAAAAAQAUEIZl3hCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBkTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AEFsYmFshzoAVklMRSBBbodsaXNpcyBlc3RhZJIjMTczMDBCLnBkZgAOAIIAQABWAEkATABFACAAQQBuAGEDAQBsAGkAcwBpAHMAIABlAHMAdABhAGQAaQMBAHMAdABpAGMAbwAgAGQAZQAgAGwAbwBzACAAcABhAHIAYQMBAG0AZQB0AHIAbwBzACAAcgBlAGwAYQBjAGkAbwBuAGEAZABvAHMAMAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAeFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQWxiYWxhzIEvVklMRSBBbmHMgWxpc2lzIGVzdGFkacyBc3RpY28gZGUgbG9zIHBhcmHMgW1ldHJvcyByZWxhY2lvbmFkb3MwLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAVsBYAFoA9QD1gPbA+YD7wP9BAEECAQRBBYEIwQmBDgEOwRAAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEI=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_IVCFE08_GrupoEntonacion.pdf}}
@incollection{madrid_hacia_2008, Address = {México, D. F.}, Author = {Madrid, Edgar}, Booktitle = {Fonología instrumental: patrones fónicos y variación}, Date = {2008}, Date-Modified = {2018-06-02 19:46:29 +0000}, Editor = {Herrera Z, Esther and Martín Butragueño, Pedro}, Keywords = {América, descriptive, geographical variation, mass media, México, phonetics, acoustic phonetics, prosody, Spanish, speaking styles, speech rate, spontaneous speech, television, temporal factors, lexical stress, stress group}, Pages = {257--274}, Publisher = {El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios}, Rating = {1}, Title = {Hacia el establecimiento de unidades para la medición de la velocidad de habla. El caso del español}, Url = {https://www.academia.edu/14970851/Hacia_el_establecimiento_de_unidades_para_la_medici?n_de_la_velocidad_de_habla._El_caso_del_espa?ol}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXgAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAGQAcgBpAGQALwBIAGEAYwBpAGEAIABlAGwAIABlAHMAdABhAGIAbABlAGMAaQBtAGkAZQBuAHQAbwAgAGQAZQAgAHUAbgBpAGQAYQBkAGUAcwAgAHAAYQByAGEAIABsAGEAIABtAGUAZABpAGMAaQBvAwEAbgAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAlIAAAAAAlIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZw5R9IYWNpYSBlbCBlc3RhYmxlY2kjMTFBQjIxRDQucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARqyHU0+pH7VBERiAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGTWFkcmlkABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+orzQAAAAEAFBCGcOUQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZE1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBNYWRyaWQ6AEhhY2lhIGVsIGVzdGFibGVjaSMxMUFCMjFENC5wZGYADgB2ADoASABhAGMAaQBhACAAZQBsACAAZQBzAHQAYQBiAGwAZQBjAGkAbQBpAGUAbgB0AG8AIABkAGUAIAB1AG4AaQBkAGEAZABlAHMAIABwAGEAcgBhACAAbABhACAAbQBlAGQAaQBjAGkAbwMBAG4ALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAG5Vc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL01hZHJpZC9IYWNpYSBlbCBlc3RhYmxlY2ltaWVudG8gZGUgdW5pZGFkZXMgcGFyYSBsYSBtZWRpY2lvzIFuLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAU0BUgFaA7ADsgO3A8IDywPZA90D5APtA/ID/wQCBBQEFwQcAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABB4=}, Bdsk-Url-1 = {https://www.academia.edu/14970851/Hacia_el_establecimiento_de_unidades_para_la_medici?n_de_la_velocidad_de_habla._El_caso_del_espa?ol}}
@incollection{alfano_caracteristicas_2008, Address = {Granada}, Author = {Alfano, Iolanda and Savy, Renata and Llisterri, Joaquim}, Booktitle = {Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics. Special Issue 2: Experimental Prosody}, Date = {2008}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:50 +0000}, Editor = {Pamies, Antonio and Amorós, Mari Cruz and Pazos, José Manuel}, Issn = {1139-4218}, Keywords = {acoustic phonetics, Italian, L2, lexical stress, phonetics, prosody, Spanish, speech perception}, Pages = {23-30}, Publisher = {Método Ediciones}, Title = {Las características acústicas y perceptivas del acento léxico en español y en italiano: los patrones acentuales paroxítonos}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Alfano_Savy_Llisterri_08_Perception_Stress_Spanish_Italian.pdf}, Year = {2008}, Abstract = {El presente trabajo se plantea un análisis acústico y perceptivo del acento léxico en español y en italiano, considerando las relaciones entre las diferencias acústicas y perceptivas y las características estructurales propias de las dos lenguas, con particular atención al papel que desempeña la elevada frecuencia del patrón paroxítono en ambas lenguas. El español y el italiano comparten, también en lo que se refiere al acento, algunas características esenciales: son dos lenguas de acento libre y dinámico, consideradas con tendencia a la isosilabicidad; el patrón acentual más frecuente es la palabra paroxítona (véanse, entre otros, Quilis, 1993 para el español y Mancini y Voghera, 1994 para el italiano) y la estructura silábica más común es la constituida por CV (Monroy-Casas, 1980 y Mancini y Voghera, 1994). El peso y la entidad de las características compartidas inducen a pensar que el acento léxico se manifiesta, en las dos lenguas, de manera esencialmente similar, tanto en el nivel perceptivo cuanto en el acústico. A pesar de las relevantes semejanzas estructurales, los hablantes nativos de español y los de italiano parecen percibir el acento léxico, por lo menos en palabras aisladas, dando un peso, en parte distinto, a sus correlatos acústicos. Comparando los resultados de estudios llevados a cabo con la misma metodología experimental, realizados mediante estímulos con parámetros manipulados presentados en pruebas de identificación y de discriminación, se ponen de manifiesto diferencias en cuanto al papel desempeñado por los índices acústicos: la duración resulta muy relevante en italiano (Alfano, 2006) y la f 0 en español, si varía junto con la duración y/o con la intensidad (Llisterri et al., 2005).}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZgAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQQBsAGYAYQBuAG8ALwBMAGEAcwAgAGMAYQByAGEAYwB0AGUAcgBpAwEAcwB0AGkAYwBhAHMAIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAYQBzACAAeQAgAHAAZQByAGMAZQBwAHQAaQB2AGEAcwAgAGQAZQBsACAAYQBjAGUAbgB0AG8AIABsAGUDAQB4AGkAYwBvADAALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJ2AAAAAAJ2AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZfQfTGFzIGNhcmFjdGVyknN0aWNhIzEwODY2NUZDLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZl/NQJ0usAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkFsZmFubwAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJtssAAAABABQQhmX0EIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGRNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQWxmYW5vOgBMYXMgY2FyYWN0ZXKSc3RpY2EjMTA4NjY1RkMucGRmAA4AjABFAEwAYQBzACAAYwBhAHIAYQBjAHQAZQByAGkDAQBzAHQAaQBjAGEAcwAgAGEAYwB1AwEAcwB0AGkAYwBhAHMAIAB5ACAAcABlAHIAYwBlAHAAdABpAHYAYQBzACAAZABlAGwAIABhAGMAZQBuAHQAbwAgAGwAZQMBAHgAaQBjAG8AMAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAe1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQWxmYW5vL0xhcyBjYXJhY3RlcmnMgXN0aWNhcyBhY3XMgXN0aWNhcyB5IHBlcmNlcHRpdmFzIGRlbCBhY2VudG8gbGXMgXhpY28wLnBkZgAAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFdAWIBagPkA+YD6wP2A/8EDQQRBBgEIQQmBDMENgRIBEsEUAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAARS}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Alfano_Savy_Llisterri_08_Perception_Stress_Spanish_Italian.pdf}}
@incollection{albala_vile:_2008-1, Address = {Granada}, Author = {Albalá, María José and Battaner, Elena and Carranza, Mario and Gil, Juana and Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús and Madrigal, Natalia and Marquina, Montserrat and Marrero, Victoria and de la Mota, Carme and Riera, Montserrat and Ríos, Antonio}, Booktitle = {Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics. Special Issue 1: New Trends in Experimental Phonetics: selected papers from the IV International Conference on Experimental Phonetics (Granada, 11-14 February 2008)}, Date = {2008}, Date-Modified = {2018-06-04 07:17:58 +0000}, Editor = {Pamies, Antonio and Melguizo, Elisabeth}, Issn = {1139-4218}, Keywords = {forensic, forensic phonetics, phonetics, acoustic phonetics, segmental, Spanish, vowels, f0, lexical stress, formant frequencies}, Pages = {1-14}, Publisher = {Método Ediciones}, Rating = {1}, Title = {VILE: Nuevos datos acústicos sobre vocales del español}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_IVCFE08_Vocales.pdf}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QSQAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQQBsAGIAYQBsAGEDAQAvAFYASQBMAEUAIABOAHUAZQB2AG8AcwAgAGQAYQB0AG8AcwAgAGEAYwB1AwEAcwB0AGkAYwBvAHMAIABzAG8AYgByAGUAMAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAhwAAAAAAhwAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZl3h9WSUxFIE51ZXZvcyBkYXRvcyAjMTFERjVGRkEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR31/61X6IHFBERiAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQWxiYWyHABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1X5r/AAAAAEAFBCGZd4QhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZE1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBBbGJhbIc6AFZJTEUgTnVldm9zIGRhdG9zICMxMURGNUZGQS5wZGYADgBQACcAVgBJAEwARQAgAE4AdQBlAHYAbwBzACAAZABhAHQAbwBzACAAYQBjAHUDAQBzAHQAaQBjAG8AcwAgAHMAbwBiAHIAZQAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBdVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9BbGJhbGHMgS9WSUxFIE51ZXZvcyBkYXRvcyBhY3XMgXN0aWNvcyBzb2JyZTAucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOASMBKAEwA1ADUgNXA2IDawN5A30DhAONA5IDnwOiA7QDtwO8AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA74=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QSAAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQQBsAGIAYQBsAGEDAQAvAFYASQBMAEUAIABOAHUAZQB2AG8AcwAgAGQAYQB0AG8AcwAgAGEAYwB1AwEAcwB0AGkAYwBvAHMAIABzAG8AYgByAGUALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQIYAAAAAAIYAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZd4fVklMRSBOdWV2b3MgZGF0b3MgYWMjMTczMDBBLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcwCsTxs6BQREYgR0tPTgACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkFsYmFshwAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAAMTxl4AAAAABABQQhmXeEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGRNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQWxiYWyHOgBWSUxFIE51ZXZvcyBkYXRvcyBhYyMxNzMwMEEucGRmAA4ATgAmAFYASQBMAEUAIABOAHUAZQB2AG8AcwAgAGQAYQB0AG8AcwAgAGEAYwB1AwEAcwB0AGkAYwBvAHMAIABzAG8AYgByAGUALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAFxVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0FsYmFsYcyBL1ZJTEUgTnVldm9zIGRhdG9zIGFjdcyBc3RpY29zIHNvYnJlLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOASEBJgEuA0oDTANRA1wDZQNzA3cDfgOHA4wDmQOcA64DsQO2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7g=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_IVCFE08_Vocales.pdf}}
@article{menjura_fluidez_2007, Author = {Menjura, Martha Patricia}, Date = {2007}, Date-Modified = {2018-05-14 08:29:17 +0000}, Journal = {Ogigia. Revista electrónica de estudios hispánicos}, Keywords = {assessment, descriptive, discourse, disfluencies, duration, false starts, fluency, pauses, phonetics, prosody, repetitions, segmental lengthening, Spanish, temporal factors}, Pages = {7--16}, Title = {La fluidez discursiva oral. Una propuesta de evaluación}, Url = {http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2279117}, Volume = {1}, Year = {2007}, Abstract = {Las repeticiones, pausas, silencios, alargamientos, enunciados truncados o inconclusos, gestos, vacilaciones y ruidos son fenómenos normales dentro de la comunicación oral y constituyen recursos importantes que usa el hablante para precisar el significado de una expresión, para multiplicar la emotividad de un enunciado, para generar espacios de participación con el interlocutor, o simplemente para respirar. Sin embargo, estos fenómenos no siempre aportan calidad al discurso, y su presencia reiterada o excesiva por parte del hablante, genera ruidos o interferencias en la comunicación. Este texto señala los momentos en los cuales los fenómenos orales pueden incidir positiva o negativamente en la calidad del discurso de acuerdo con el contexto y la intencionalidad del hablante.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBlAG4AagB1AHIAYQAvAEwAYQAgAGYAbAB1AGkAZABlAHoAIABkAGkAcwBjAHUAcgBzAGkAdgBhACAAbwByAGEAbAAuACAAVQBuAGEAIABwAHIAbwBwAHUAZQBzAHQAYQAgAGQAZQAgAGUAdgBhAGwAdQBhAGMAaQBvAwEAbgAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAl4AAAAAAl4AAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZxlR9MYSBmbHVpZGV6IGRpc2N1cnMjMTA4NjcxOTYucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnGW0+pH9AAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTWVuanVyYQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6ivUAAAAAQAUEIZxlRCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBlTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AE1lbmp1cmE6AExhIGZsdWlkZXogZGlzY3VycyMxMDg2NzE5Ni5wZGYAAA4AegA8AEwAYQAgAGYAbAB1AGkAZABlAHoAIABkAGkAcwBjAHUAcgBzAGkAdgBhACAAbwByAGEAbAAuACAAVQBuAGEAIABwAHIAbwBwAHUAZQBzAHQAYQAgAGQAZQAgAGUAdgBhAGwAdQBhAGMAaQBvAwEAbgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAcVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTWVuanVyYS9MYSBmbHVpZGV6IGRpc2N1cnNpdmEgb3JhbC4gVW5hIHByb3B1ZXN0YSBkZSBldmFsdWFjaW/MgW4ucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAVMBWAFgA8IDxAPJA9QD3QPrA+8D9gP/BAQEEQQUBCYEKQQuAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABDA=}, Bdsk-Url-1 = {http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2279117}}
@article{cabedo_caracterizacion_2007, Author = {Cabedo, Adrián}, Date = {2007}, Date-Modified = {2018-05-14 06:21:57 +0000}, Journal = {ELUA. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante}, Keywords = {conversation, descriptive, duration, f0, intonation, linguistics, phonetics, pragmatics, prosody, Spanish, speaking styles, speech rate, temporal factors}, Language = {es}, Pages = {53--64}, Title = {Caracterización prosódica del estilo directo de habla en la conversación coloquial}, Url = {http://hdl.handle.net/10045/9932}, Volume = {21}, Year = {2007}, Abstract = {Este artículo pretende caracterizar desde un punto de vista prosódico el estilo directo de habla que podemos encontrar de modo habitual en cualquier intervención de una conversación coloquial. Así pues, nuestro propósito es comparar fragmentos de estilo directo con fragmentos normales de habla (sin estilo directo), para poder extraer conclusiones de carácter prosódico. En ese sentido, hemos analizado la frecuencia fundamental media, el rango tonal, la duración y la velocidad de habla de grupos entonativos procedentes de una conversación coloquial}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXwAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQwBhAGIAZQBkAG8ALwBDAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQB6AGEAYwBpAG8DAQBuACAAcAByAG8AcwBvAwEAZABpAGMAYQAgAGQAZQBsACAAZQBzAHQAaQBsAG8AIABkAGkAcgBlAGMAdABvACAAZABlACAAaABhAGIAbABhAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECVgAAAAACVgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmheH0NhcmFjdGVyaXphY2mXbiBwciMxMDg2Njg2MC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGaGDT6kebAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZDYWJlZG8AEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6it7AAAAAQAUEIZoXhCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBkTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AENhYmVkbzoAQ2FyYWN0ZXJpemFjaZduIHByIzEwODY2ODYwLnBkZgAOAHgAOwBDAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQB6AGEAYwBpAG8DAQBuACAAcAByAG8AcwBvAwEAZABpAGMAYQAgAGQAZQBsACAAZQBzAHQAaQBsAG8AIABkAGkAcgBlAGMAdABvACAAZABlACAAaABhAGIAbABhAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBwVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9DYWJlZG8vQ2FyYWN0ZXJpemFjaW/MgW4gcHJvc2/MgWRpY2EgZGVsIGVzdGlsbyBkaXJlY3RvIGRlIGhhYmxhLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAU8BVAFcA7YDuAO9A8gD0QPfA+MD6gPzA/gEBQQIBBoEHQQiAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCQ=}, Bdsk-Url-1 = {http://hdl.handle.net/10045/9932}}
@inproceedings{adell_statistical_2007, Author = {Adell, Jordi and Bonafonte, Antonio and Escudero, David}, Booktitle = {SSW6-2007. Proceedings of the Sixth ISCA Tutorial and Research Workshop in Speech Synthesis}, Date = {2007}, Date-Modified = {2018-05-13 21:46:40 +0000}, Eventdate = {2007-08-22/2007-08-24}, Keywords = {disfluencies, duration, filled pauses, pause duration, pause location, pauses, phonetics, prosody, read speech, rhythm, segmental lengthening, Spanish, speaking styles, speech synthesis, speech technology, temporal factors, text-to-speech}, Location = {Bonn, Germany}, Pages = {223--227}, Title = {Statistical analysis of filled pauses' rhythm for disfluent speech synthesis}, Url = {http://www.isca-speech.org/archive_open/ssw6/ssw6_223.html}, Year = {2007}, Abstract = {Given that state of the art speech synthesis systems have already reached a high naturalness level, it is time to move to talking speech from the actual read speech framework. For this purpose it is thus necessary to investigate how disfluencies can be included in speech synthesis and even increase its naturalness. This paper builds on a previously presented work and focuses on finding a local model of filled pauses rhythm. A statistical study of rhythm effects around filled pauses is presented and based on the correlation between rhythm variables, a regression model is proposed to predict filled pauses duration and prepausal lengthening}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QVC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQWRlbGwvU3RhdGlzdGljYWwgYW5hbHlzaXMgb2YgZmlsbGVkIHBhdXNlcycgcmh5dGhtLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQI2AAAAAAI2AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZaofU3RhdGlzdGljYWwgYW5hbHlzIzEwODY2NUFGLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZlr9QJ0uUAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUFkZWxsAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJtsUAAAABABQQhmWqEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGNNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQWRlbGw6AFN0YXRpc3RpY2FsIGFuYWx5cyMxMDg2NjVBRi5wZGYAAA4AZAAxAFMAdABhAHQAaQBzAHQAaQBjAGEAbAAgAGEAbgBhAGwAeQBzAGkAcwAgAG8AZgAgAGYAaQBsAGwAZQBkACAAcABhAHUAcwBlAHMAJwAgAHIAaAB5AHQAaABtAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBjVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9BZGVsbC9TdGF0aXN0aWNhbCBhbmFseXNpcyBvZiBmaWxsZWQgcGF1c2VzJyByaHl0aG0ucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOUA6gDyAywDLgMzAz4DRwNVA1kDYANpA24DewN+A5ADkwOYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5o=}, Bdsk-Url-1 = {http://www.isca-speech.org/archive_open/ssw6/ssw6_223.html}}
@incollection{vasilescu_acoustic_2007, Address = {Amsterdam}, Author = {Vasilescu, Ioana and Adda-Decker, Martine}, Booktitle = {Fundamentals of verbal and nonverbal communication and the biometric issue}, Date = {2007}, Date-Modified = {2018-05-14 09:38:05 +0000}, Editor = {Esposito, Anna and Bratanić, Maja and Keller, Eric and Marinaro, Maria}, Keywords = {acoustic phonetics, descriptive, disfluencies, duration, English, f0, filled pauses, French, pauses, phonetics, prosody, Spanish, temporal factors}, Pages = {140--148}, Publisher = {IOS Press}, Title = {On the acoustic and prosodic characteristics of vocalic hesitations across languages}, Url = {https://perso.limsi.fr/madda/publications/PDF/IOS.pdf}, Year = {2007}, Abstract = {This contribution provides a cross-language study on the acoustic and prosodic characteristics of vocalic hesitations.One aim of the presented work is to use large corpora to investigate whether some language universals can be found. A complementary point of view is to determine if vocalic hesitations can be considered as bearing language-specific information. An additional point of interest concerns the link between vocalic hesitations and the vowels in the phonemic inventory of each language. Finally, the gained insights are of interest to research in acoustic modeling in for automatic speech, speaker and language recognition. Hesitations have been automatically extracted from large corpora of journalistic broadcast speech and parliamentary debates in three languages (French, American English and European Spanish). Duration, fundamental frequency and formant values were measured and compared. Results confirm that vocalic hesitations share (potentially universal) properties across languages, characterized by longer durations and lower fundamental frequency than are observed for intra-lexical vowels in the three languages investigated here. The results on vocalic timbre show that while the measures on hesitations are close to existing vowels of the language, they do not necessarily coincide with them. The measured average timbre of vocalic hesitations in French is slightly more open than its closest neighbor (/ø e/). For American English, the average F1 and F2 formant values position the vocalic hesitation as a mid-open vowel somewhere between /2/ and /{\textbackslash}a e/. The Spanish vocalic hesitation almost completely overlaps with the mid-closed front vowel /e/.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8Qbi4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvVmFzaWxlc2N1L09uIHRoZSBhY291c3RpYyBhbmQgcHJvc29kaWMgY2hhcmFjdGVyaXN0aWNzIG9mIHZvY2FsaWMgaGVzaXRhdGlvbnMucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAoQAAAAAAoQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ3eR9PbiB0aGUgYWNvdXN0aWMgYW4jMTA4Njc3N0EucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnd61AnUCwAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVmFzaWxlc2N1AAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJt+sAAAABABQQhnd5EIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGdNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAVmFzaWxlc2N1OgBPbiB0aGUgYWNvdXN0aWMgYW4jMTA4Njc3N0EucGRmAAAOAJAARwBPAG4AIAB0AGgAZQAgAGEAYwBvAHUAcwB0AGkAYwAgAGEAbgBkACAAcAByAG8AcwBvAGQAaQBjACAAYwBoAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQBzAHQAaQBjAHMAIABvAGYAIAB2AG8AYwBhAGwAaQBjACAAaABlAHMAaQB0AGEAdABpAG8AbgBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB9VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9WYXNpbGVzY3UvT24gdGhlIGFjb3VzdGljIGFuZCBwcm9zb2RpYyBjaGFyYWN0ZXJpc3RpY3Mgb2Ygdm9jYWxpYyBoZXNpdGF0aW9ucy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A/wEEAQwDlAOWA5sDpgOvA70DwQPIA9ED1gPjA+YD+AP7BAAAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAg==}, Bdsk-Url-1 = {https://perso.limsi.fr/madda/publications/PDF/IOS.pdf}}
@article{wells-jensen_cross-linguistic_2007, Author = {Wells-Jensen, Sheri}, Date = {2007}, Date-Modified = {2018-05-14 09:39:43 +0000}, Doi = {10.1007/s10936-006-9036-5}, Journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, Keywords = {contrastive, descriptive, disfluencies, English, Hindi, Japanese, Spanish, speech production, Turkish}, Number = {2}, Pages = {107--157}, Title = {A cross-linguistic speech error investigation of functional complexity}, Volume = {36}, Year = {2007}, Abstract = {This work is a systematic, cross-linguistic examination of speech errors in English, Hindi, Japanese, Spanish and Turkish. It first describes a methodology for the generation of parallel corpora of error data, then uses these data to examine three general hypotheses about the relationship between language structure and the speech production system. All of the following hypotheses were supported by the data. Languages are equally complex. No overall differences were found in the numbers of errors made by speakers of the five languages in the study. Languages are processed in similar ways. English-based generalizations about language production were tested to see to what extent they would hold true across languages. It was found that, to a large degree, languages follow similar patterns. However, the relative numbers of phonological anticipations and perseverations in other languages did not follow the English pattern. Languages differ in that speech errors tend to cluster around loci of complexity within each language. Languages such as Turkish and Spanish, which have more inflectional morphology, exhibit more errors involving inflected forms, while languages such as Japanese, with rich systems of closed-class forms, tend to have more errors involving closed-class items.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QaS4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvV2VsbHMtSmVuc2VuL0EgY3Jvc3MtbGluZ3Vpc3RpYyBzcGVlY2ggZXJyb3IgaW52ZXN0aWdhdGlvbiBvZiBmdW5jdGlvbmFsLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJyAAAAAAJyAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGd+MfQSBjcm9zcy1saW5ndWlzdGljIzEwODY3N0U0LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZ35NQJ1BAAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADFdlbGxzLUplbnNlbgAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJt/AAAAABABQQhnfjEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGpNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAV2VsbHMtSmVuc2VuOgBBIGNyb3NzLWxpbmd1aXN0aWMjMTA4Njc3RTQucGRmAA4AgAA/AEEAIABjAHIAbwBzAHMALQBsAGkAbgBnAHUAaQBzAHQAaQBjACAAcwBwAGUAZQBjAGgAIABlAHIAcgBvAHIAIABpAG4AdgBlAHMAdABpAGcAYQB0AGkAbwBuACAAbwBmACAAZgB1AG4AYwB0AGkAbwBuAGEAbAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAeFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvV2VsbHMtSmVuc2VuL0EgY3Jvc3MtbGluZ3Vpc3RpYyBzcGVlY2ggZXJyb3IgaW52ZXN0aWdhdGlvbiBvZiBmdW5jdGlvbmFsLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAPoA/wEHA30DfwOEA48DmAOmA6oDsQO6A78DzAPPA+ED5APpAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+s=}, Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1007/s10936-006-9036-5}}
@phdthesis{blondet_variaciones_2006, Address = {Mérida}, Author = {Blondet, María Alejandra}, Date = {2006}, Date-Modified = {2018-05-13 22:04:40 +0000}, Keywords = {América, descriptive, geographical variation, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors, Venezuela}, School = {Universidad de Los Andes}, Title = {Variaciones de la velocidad de habla en español: patrones fonéticos y estrategias fonológicas. Un estudio desde la producción}, Type = {Tesis doctoral}, Url = {http://bdigital.ula.ve/documento/2388}, Year = {2006}, Abstract = {La premisa fundamental de este trabajo sostiene que cada velocidad de habla se encuentra codificada en la estructura fonológica de la lengua. En consecuencia, se puede afirmar que cada hablante dispone de las estrategias para variar la velocidad y del perfil temporal asociado a cada una de ellas. Se asume que el tempo es una interfase fonológica que regula la información emitida por cada uno de los niveles lingüísticos. Las diferentes estructuraciones y duraciones silábicas y pausales impuestas por los diferentes niveles lingüísticos se ven regidas por la acción del tempo en tanto interfase o principio rector de la temporalidad. Afirmamos, que o partir de la estructuración temporal del habla es posible predecir la información que corresponde a cado uno de los niveles lingüísticos subyacentes, y que se representa en las diferentes duraciones y organizaciones silábicas y pausales los objetivos que plantea esta investigación son: I) Determinar las estrategias y los patrones temporales utilizados por los hablantes paro variar la velocidad de habla. II) Comprobar que hay correlación entre la estructuración temporal y lo sintáctica. Para alcanzar los objetivos propuestos este trabajo fundamenta su ámbito de acción en tres presupuestos fundamentales: a) la estructura temporal del habla tiene un carácter fonológico. b) los cambios de velocidad se evidencian mediante la distribución, duración y número de sílabos, y no sólo o través de lo distribución, duración y número de pausas silenciosos. Asimismo, estos cambios no suponen modificaciones simétricas ni homogéneas: variar lo velocidad de habla no implica cambios uniformes de duración silábico y pausal. Las estrategias utilizadas poro modificar lo velocidad no son idénticas: cuando se posa de velocidad normal a lenta se recurre a medios diferentes a los utilizados para pasar de normal o rápido. Los cambios acusados en las duraciones silábicas y pausales tampoco se distribuyen uniformemente: no todos las sílabas resultan modificadas, ni los que son modificados registran la misma toso de variación temporal. c) las fronteras sintácticas están señalados por la duración silábica y/o pausal, y consideramos que la jerarquía sintáctica de los constituyentes es directamente proporcional a la duración de las variables temporales. Sostenemos que, independientemente de cuál sea la última sílaba acentuada del constituyente o silaba nuclear, siempre será la última silaba la que va a marcar, a través de la duración, el límite o la frontera sintáctica. Hemos estructurado este trabajo en cinco capítulos. El primero de ellos muestra el amplio espectro de razones de orden lingüístico, paralingüístico y extralingüístico que motivan los cambios de velocidad de habla. El segundo capítulo presenta los diferentes unidades propuestas para medir la velocidad de habla y aborda la diferencia entre velocidad de habla (incluye las pausas) y de elocución (excluye las pausas). Consideramos pertinente en este capítulo explicar los conceptos de cambios locales y globales de velocidad, para luego discurrir sobre la existencia de una unidad fonológica que regula el tempo de habla, para la cual hemos acuñado un término en este trabajo: temporema. El capítulo tres distingue los diversos factores que motivan los cambios en la duración silábica y reflexiona sobre la escogencia de la sílaba, en lugar del segmento, como unidad de estudio para este trabajo. Se sigue la teoría de la acomodación silábica (Campbell, 1992b) para apoyar la premisa de que los segmentos se acomodan para formar parte de una supra-estructura, la sílaba El cuarto capítulo se ocupa de evidenciar la fuerte correspondencia entre la estructuración sintáctica y lo prosódico. Muestra, también, cómo lo duración pausal señala el límite sintáctico y agrupo a las unidades de un enunciado. Hacia el final del capítulo, se sugieren algunas aplicaciones del estudio de la estructuración pausal del habla en programas de síntesis del español. El quinto capítulo expone el protocolo experimental utilizado en la recolección del corpus, en miras a la obtención de la muestra seleccionada para este estudio. Luego, expone los lineamientos acordados para la segmentación acústica de las sílabas fonéticas y de las pausas como unidades de análisis para cada velocidad de hablo seleccionada. El capítulo sexto, Análisis de los datos, presenta los valores promedios de duración silábica y pausal con el propósito de evidenciar el uso de estrategias fonológicas para cada velocidad de habla. También se muestran aquí, los patrones empleados para variar la velocidad de habla. Finalmente, en la discusión exponemos los hallazgos más importantes encontrados en esta investigación, partiendo de la comprobación y relación entre las hipótesis y los objetivos propuestos inicialmente. Esta discusión antecede las conclusiones.}, Bdsk-Url-1 = {http://bdigital.ula.ve/documento/2388}}
@phdthesis{moreno_avila_deteccion_2006, Address = {México, D. F.}, Author = {Moreno Ávila, Iván}, Date = {2006}, Date-Modified = {2018-07-21 09:50:33 +0000}, Keywords = {América, dialogue systems, disfluencies, geographical variation, language resources, México, Spanish, speech corpus, speech recognition, speech technology}, School = {Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional Autónoma de México}, Title = {Detección y reparación de disfluencias del habla en el corpus DIME}, Type = {Tesis de grado}, Url = {http://turing.iimas.unam.mx/~luis/DIME/publicaciones/tesis/Tesis-IvanMoreno.pdf}, Year = {2006}, Annote = {From Duplicate 1 ( Detección y reparación de disfluencias del habla en el corpus DIME - Moreno Ávila, Iván ) From Duplicate 2 ( No Title - Moreno Ávila, Iván; Pineda, Luis Alberto ) From Duplicate 2 ( Detección y reparación de disfluencias del habla en el corpus DIME - Moreno Ávila, Iván; Pineda, Luis Alberto ) }, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QbgAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBvAHIAZQBuAG8AIABBAwEAdgBpAGwAYQAvAEQAZQB0AGUAYwBjAGkAbwMBAG4AIAB5ACAAcgBlAHAAYQByAGEAYwBpAG8DAQBuACAAZABlACAAZABpAHMAZgBsAHUAZQBuAGMAaQBhAHMAIABkAGUAbAAgAGgAYQBiAGwAYQAgAGUAbgAgAGUAbAAgAGMAbwByAHAAdQBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECggAAAAACggACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnIQH0RldGVjY2mXbiB5IHJlcGFyYSMxMDg2NzIxMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGchHT6kf8AAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxNb3Jlbm8g53ZpbGEAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6ivcAAAAAQAUEIZyEBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBqTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AE1vcmVubyDndmlsYToARGV0ZWNjaZduIHkgcmVwYXJhIzEwODY3MjExLnBkZgAOAIgAQwBEAGUAdABlAGMAYwBpAG8DAQBuACAAeQAgAHIAZQBwAGEAcgBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGQAZQAgAGQAaQBzAGYAbAB1AGUAbgBjAGkAYQBzACAAZABlAGwAIABoAGEAYgBsAGEAIABlAG4AIABlAGwAIABjAG8AcgBwAHUAcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAgFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTW9yZW5vIEHMgXZpbGEvRGV0ZWNjaW/MgW4geSByZXBhcmFjaW/MgW4gZGUgZGlzZmx1ZW5jaWFzIGRlbCBoYWJsYSBlbiBlbCBjb3JwdXMucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BbQFyAXoEAAQCBAcEEgQbBCkELQQ0BD0EQgRPBFIEZARnBGwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEbg==}, Bdsk-Url-1 = {http://turing.iimas.unam.mx/~luis/DIME/publicaciones/tesis/Tesis-IvanMoreno.pdf}}
@article{rodriguez_fuentes_spontaneous_2006, Author = {Rodríguez Fuentes, Luis Javier and Torres, María Inés}, Date = {2006}, Date-Modified = {2018-07-21 09:44:18 +0000}, Doi = {10.1177/00238309060490030201}, Journal = {Language and Speech}, Keywords = {dialogue systems, disfluencies, language resources, phonetics, Spanish, speaking styles, speech corpus, speech technology, spontaneous speech}, Number = {3}, Pages = {333--366}, Title = {Spontaneous speech events in two speech databases of human-computer and human-human dialogs in Spanish}, Volume = {49}, Year = {2006}, Abstract = {Previous works in English have revealed that disfluencies follow regular patterns and that incorporating them into the language model of a speech recognizer leads to lower perplexities and sometimes to a better performance. Although work on disfluency modeling has been applied outside the English community (e.g., in Japanese), as far as we know there is no specific work dealing with disfluencies in Spanish. In this paper, we follow a data driven approach in exploring the potential benefit of modeling disfluencies in a speech recognizer in Spanish. Two databases of human-computer and human-human dialogs are considered, which allow the absolute and relative frequencies of disfluencies in the two situations to be compared. The rate of disfluencies in human-human dialogs is found to be very close to that found for similar databases in English. Due to setup factors, the rate of disfluencies found in human-computer dialogs was remarkably higher than that reported for similar databases in English. In any case, from the point of view of speech recognition, the high frequencies of disfluencies and the distinct features of the acoustic events related to them support the need for explicit acoustic models. The regularities observed in the distribution of filled pauses and speech repairs reveal that including them in the language model of the speech recognizer may be also helpful. The extent to which the number of events depends on utterance length and on the speaker is also explored. Statistics are shown that follow previous studies for English, and a sizeable space is devoted to comparing our results with them. Finally, various possible cues for the automatic detection of speech repairs--a key issue from the point of view of speech understanding--are explored: silent pauses, filled pauses, lengthenings, cut off words and discourse markers. As previously observed for English, none of them was found to be reliable by itself. More information, especially at the acoustic-prosodic level, is no doubt needed to reliably detect speech repairs.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUgBvAGQAcgBpAwEAZwB1AGUAegAgAEYAdQBlAG4AdABlAHMALwBTAHAAbwBuAHQAYQBuAGUAbwB1AHMAIABzAHAAZQBlAGMAaAAgAGUAdgBlAG4AdABzACAAaQBuACAAdAB3AG8AIABzAHAAZQBlAGMAaAAgAGQAYQB0AGEAYgBhAHMAZQBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECaAAAAAACaAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnTQH1Nwb250YW5lb3VzIHNwZWVjaCMxMDg2NzRENy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGdNfT6kgXAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFSb2Rykmd1ZXogRnVlbnRlcwAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6iv3AAAAAQAUEIZ00BCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBvTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AFJvZHKSZ3VleiBGdWVudGVzOgBTcG9udGFuZW91cyBzcGVlY2gjMTA4Njc0RDcucGRmAAAOAGwANQBTAHAAbwBuAHQAYQBuAGUAbwB1AHMAIABzAHAAZQBlAGMAaAAgAGUAdgBlAG4AdABzACAAaQBuACAAdAB3AG8AIABzAHAAZQBlAGMAaAAgAGQAYQB0AGEAYgBhAHMAZQBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB1VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9Sb2RyacyBZ3VleiBGdWVudGVzL1Nwb250YW5lb3VzIHNwZWVjaCBldmVudHMgaW4gdHdvIHNwZWVjaCBkYXRhYmFzZXMucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAVsBYAFoA9QD1gPbA+YD7wP9BAEECAQRBBYEIwQmBDgEOwRAAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEI=}, Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1177/00238309060490030201}}
@article{tapia_produccion_2005, Author = {Tapia, Mónica}, Date = {2005}, Date-Modified = {2018-05-14 09:30:12 +0000}, Journal = {Anales de Psiquiatría}, Keywords = {age, América, Chile, descriptive, disfluencies, geographical variation, interspeaker variation, pauses, phonetics, prosody, psycholinguistics, Spanish, speech production, temporal factors}, Number = {5}, Pages = {215--222}, Title = {Producción de habla y fenómenos de vacilación en la conversación de adultos jóvenes y adultos mayores}, Url = {https://www.academia.edu/12816737/Producci?n_de_habla_y_fen?menos_de_vacilaci?n_en_la_conversaci?n_de_adultos_j?venes_y_adultos_mayores}, Volume = {21}, Year = {2005}, Abstract = {En psicolingüística se ha planteado la necesidad de desvelar los aspectos cognitivos que se reflejan en la producción del habla. Los estudios sobre producción lingüística consideran el análisis de fenómenos verbales (sílabas, palabras, enunciados, entre otros) y no verbales (repeticiones de palabras, reformulaciones y pausas silentes y llenas). El presente trabajo tiene por objetivo comparar las unidades verbales y no verbales en la producción de habla de 25 adultos mayores y de 25 adultos jóvenes. Para ello, se obtuvieron muestras de habla de entrevistas grabadas a modo de conversación sobre la descripción de un barrio de la ciudad de Concepción (Chile) y de la lámina ¿El robo de las galletas¿ del test de Boston. El análisis de los resultados indica que los adultos mayores producen más unidades lingüísticas, más palabras inconclusas y menos reformulaciones que los adultos jóvenes. Si bien los adultos mayores producen más palabras, aportan menos información nueva, pues presentan más circunloquios. Además las reformulaciones, o cambio de tópico que no interrumpen los enunciados, parecen demandar más carga cognitiva que otros recursos de vacilación, dado que son actividades que requieren de un mayor control sobre la producción del habla. Al parecer, con la edad se pierde la capacidad de realizar precisiones o cambios de tópico no previstos durante la locución.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QawAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AVABhAHAAaQBhAC8AUAByAG8AZAB1AGMAYwBpAG8DAQBuACAAZABlACAAaABhAGIAbABhACAAeQAgAGYAZQBuAG8DAQBtAGUAbgBvAHMAIABkAGUAIAB2AGEAYwBpAGwAYQBjAGkAbwMBAG4AIABlAG4AIABsAGEAIABjAG8AbgB2AGUAcgBzAGEAYwBpAG8DAQBuAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECfgAAAAACfgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhna0H1Byb2R1Y2Npl24gZGUgaGFibCMxMDg2NzZCNy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGdrfT6kgnAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVUYXBpYQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6iwHAAAAAQAUEIZ2tBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBjTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AFRhcGlhOgBQcm9kdWNjaZduIGRlIGhhYmwjMTA4Njc2QjcucGRmAAAOAJIASABQAHIAbwBkAHUAYwBjAGkAbwMBAG4AIABkAGUAIABoAGEAYgBsAGEAIAB5ACAAZgBlAG4AbwMBAG0AZQBuAG8AcwAgAGQAZQAgAHYAYQBjAGkAbABhAGMAaQBvAwEAbgAgAGUAbgAgAGwAYQAgAGMAbwBuAHYAZQByAHMAYQBjAGkAbwMBAG4ALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAH5Vc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL1RhcGlhL1Byb2R1Y2Npb8yBbiBkZSBoYWJsYSB5IGZlbm/MgW1lbm9zIGRlIHZhY2lsYWNpb8yBbiBlbiBsYSBjb252ZXJzYWNpb8yBbi5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFnAWwBdAP2A/gD/QQIBBEEHwQjBCoEMwQ4BEUESARaBF0EYgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAARk}, Bdsk-Url-1 = {https://www.academia.edu/12816737/Producci?n_de_habla_y_fen?menos_de_vacilaci?n_en_la_conversaci?n_de_adultos_j?venes_y_adultos_mayores}}
@unpublished{de_la_mota_alignment_2005, Abstracturl = {http://webs2002.uab.es/filologiacatalana/papi/files/delaMota.pdf}, Author = {de la Mota, Carme}, Date = {2005}, Date-Modified = {2018-05-14 08:42:37 +0000}, Eventdate = {2005-06-20/2006-06-21}, Keywords = {acoustic phonetics, descriptive, intonation, lexical stress, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors}, Location = {Bellaterra, Barcelona, Spain}, Note = {Paper presented at PaPI 2005. Phonetics and Phonology in Iberia}, Sortkey = {Mota, Carme de la}, Title = {Alignment, word boundaries and speech rate in Castilian Spanish}, Year = {2005}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTW90YS9BbGlnbm1lbnQsIHdvcmQgYm91bmRhcmllcyBhbmQgc3BlZWNoIHJhdGUucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAigAAAAAAigAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZyMR9BbGlnbm1lbnQsIHdvcmQgYm8jMTA4NjcyMzMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnIz1AnTKgAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAETW90YQAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJtwoAAAABABQQhnIxEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGJNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATW90YToAQWxpZ25tZW50LCB3b3JkIGJvIzEwODY3MjMzLnBkZgAOAF4ALgBBAGwAaQBnAG4AbQBlAG4AdAAsACAAdwBvAHIAZAAgAGIAbwB1AG4AZABhAHIAaQBlAHMAIABhAG4AZAAgAHMAcABlAGUAYwBoACAAcgBhAHQAZQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAX1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTW90YS9BbGlnbm1lbnQsIHdvcmQgYm91bmRhcmllcyBhbmQgc3BlZWNoIHJhdGUucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOEA5gDuAxoDHAMhAywDNQNDA0cDTgNXA1wDaQNsA34DgQOGAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4g=}, Bdsk-Url-1 = {http://webs2002.uab.es/filologiacatalana/papi/files/delaMota.pdf}}
@article{llisterri_corpus_2005, Author = {Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús and de la Mota, Carme and Riera, Montserrat and Ríos, Antonio}, Date = {2005}, Date-Modified = {2018-07-21 08:51:21 +0000}, Issn = {1575-1430}, Journal = {Oralia. Análisis del discurso oral}, Keywords = {language resources, speech corpora, speech technology, Spanish}, Pages = {289-325}, Title = {Corpus orales para el desarrollo de las tecnologías del habla en español}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Machuca_Mota_Riera_Rios_05_Corpus_Orales_Tecnologias_Habla_Espanol.pdf}, Volume = {8}, Year = {2005}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXAAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBDAG8AcgBwAHUAcwAgAG8AcgBhAGwAZQBzACAAcABhAHIAYQAgAGUAbAAgAGQAZQBzAGEAcgByAG8AbABsAG8AIABkAGUAIABsAGEAcwAgAHQAZQBjAG4AbwBsAG8AZwBpAwEAYQBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECWAAAAAACWAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhm/EH0NvcnB1cyBvcmFsZXMgcGFyYSMxMkQxMkYwRi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABLRLw/WW0nVUERGIENBUk8AAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMbGlzdGVycmkAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1ls7xQAAAAEAFBCGb8QQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZ01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBMbGlzdGVycmk6AENvcnB1cyBvcmFsZXMgcGFyYSMxMkQxMkYwRi5wZGYAAA4AcgA4AEMAbwByAHAAdQBzACAAbwByAGEAbABlAHMAIABwAGEAcgBhACAAZQBsACAAZABlAHMAYQByAHIAbwBsAGwAbwAgAGQAZQAgAGwAYQBzACAAdABlAGMAbgBvAGwAbwBnAGkDAQBhAHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAG9Vc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0xsaXN0ZXJyaS9Db3JwdXMgb3JhbGVzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyBkZSBsYXMgdGVjbm9sb2dpzIFhcy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BSQFOAVYDsgO0A7kDxAPNA9sD3wPmA+8D9AQBBAQEFgQZBB4AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIA==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Machuca_Mota_Riera_Rios_05_Corpus_Orales_Tecnologias_Habla_Espanol.pdf}}
@inproceedings{piccaluga_disfluencies_2005, Author = {Piccaluga, Myriam and Nespoulous, Jean-Luc and Harmegnies, Bernard}, Booktitle = {DISS 2005. Proceedings of the ISCA Tutorial and Research Workshop Disfluency in Spontaneous Speech}, Date = {2005}, Date-Modified = {2018-05-14 08:41:37 +0000}, Editor = {Véronis, Jean and Campione, Estelle}, Eventdate = {2005-09-10/2005-09-12}, Keywords = {French, interpreting, pauses, phonetics, prosody, psycholinguistics, silent pauses, Spanish, temporal factors}, Location = {Aix-en-Provence, France}, Pages = {151--155}, Title = {Disfluencies as a window on cognitive processing. An analysis of silent pauses in simultaneous interpreting}, Url = {http://www.isca-speech.org/archive_open/diss_05/dis5_151.html}, Year = {2005}, Abstract = {The paper focuses on silent pauses observed in the productions of subjects involved in simultaneous interpreting tasks. Four bilingual subjects with various degrees of expertise in interpreting and various degrees of mastery of the languages involved (French and Spanish) have been recorded while interpreting utterances of French and Spanish talks. The source discourses had been perturbated by changes both in speech rates (by time compression) and in auditory quality (by addition of a parasiting noise). On the basis of acoustical analyzes performed on the subjects' productions, statistical analyzes focus both on the number and on the duration of the observed pauses. This double approach enables investigations of the kind of cognitive disturbances caused by the independent variables and allows further speculation on the semiology of the pauses durations.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QaC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUGljY2FsdWdhL0Rpc2ZsdWVuY2llcyBhcyBhIHdpbmRvdyBvbiBjb2duaXRpdmUgcHJvY2Vzc2luZy4gQW4gYW5hbHlzaXMucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAnIAAAAAAnIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZzmR9EaXNmbHVlbmNpZXMgYXMgYSAjMTA4NjczOUEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnOa1AnTwAAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJUGljY2FsdWdhAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJt6AAAAABABQQhnOZEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGdNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAUGljY2FsdWdhOgBEaXNmbHVlbmNpZXMgYXMgYSAjMTA4NjczOUEucGRmAAAOAIQAQQBEAGkAcwBmAGwAdQBlAG4AYwBpAGUAcwAgAGEAcwAgAGEAIAB3AGkAbgBkAG8AdwAgAG8AbgAgAGMAbwBnAG4AaQB0AGkAdgBlACAAcAByAG8AYwBlAHMAcwBpAG4AZwAuACAAQQBuACAAYQBuAGEAbAB5AHMAaQBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB3VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9QaWNjYWx1Z2EvRGlzZmx1ZW5jaWVzIGFzIGEgd2luZG93IG9uIGNvZ25pdGl2ZSBwcm9jZXNzaW5nLiBBbiBhbmFseXNpcy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A+QD+AQYDfAN+A4MDjgOXA6UDqQOwA7kDvgPLA84D4APjA+gAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6g==}, Bdsk-Url-1 = {http://www.isca-speech.org/archive_open/diss_05/dis5_151.html}}
@incollection{llisterri_tecnologias_2004-2, Address = {Madrid}, Author = {Llisterri, Joaquim}, Booktitle = {El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2004}, Date = {2004}, Date-Modified = {2018-01-13 08:42:12 +0000}, Isbn = {84-88252-47-1}, Keywords = {language technology, Spanish, speech technology}, Pages = {229-251}, Publisher = {Instituto Cervantes -- Círculo de Lectores -- Plaza \& Janés}, Title = {Las tecnologías lingüísticas en España}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_04_Tecnologias_Linguisticas_Espana.pdf}, Year = {2004}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QUgAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBMAGEAcwAgAHQAZQBjAG4AbwBsAG8AZwBpAwEAYQBzACAAbABpAG4AZwB1AwgAaQMBAHMAdABpAGMAYQBzACAAZQBuACAARQBzAHAAYQBuAwMAYQAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAjwAAAAAAjwAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZvxB9MYXMgdGVjbm9sb2eSYXMgbGkjMTA4NjcwM0MucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnA80+o74AAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGxpc3RlcnJpAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqH8AAAAABABQQhm/EEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGdNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATGxpc3RlcnJpOgBMYXMgdGVjbm9sb2eSYXMgbGkjMTA4NjcwM0MucGRmAAAOAF4ALgBMAGEAcwAgAHQAZQBjAG4AbwBsAG8AZwBpAwEAYQBzACAAbABpAG4AZwB1AwgAaQMBAHMAdABpAGMAYQBzACAAZQBuACAARQBzAHAAYQBuAwMAYQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAaFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL0xhcyB0ZWNub2xvZ2nMgWFzIGxpbmd1zIhpzIFzdGljYXMgZW4gRXNwYW7Mg2EucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BNQE6AUIDggOEA4kDlAOdA6sDrwO2A78DxAPRA9QD5gPpA+4AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8A==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_04_Tecnologias_Linguisticas_Espana.pdf}}
@article{blondet_breve_2004, Author = {Blondet, María Alejandra and Méndez Seijas, Jorge and Mora, Elsa}, Date = {2004}, Date-Modified = {2018-05-14 06:10:46 +0000}, Journal = {Lengua y Habla}, Keywords = {América, descriptive, duration, geographical variation, linguistics, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, syllable, syntax, temporal factors, Venezuela}, Pages = {9--16}, Title = {Breve descripción de la duración silábica como señal de frontera sintáctica en tres velocidades de elocución}, Url = {http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/3563}, Volume = {8}, Year = {2004}, Abstract = {El objetivo de esta investigación es determinar si las sílabas que son frontera de constituyente sintáctico señalan esta condición a través de la duración; y, si esta estrategia temporal es similar al variar la velocidad de elocución. En este trabajo consideramos que una sílaba se encuentra en frontera sintáctica cuando esté al inicio o al final de un constituyente, sea mayor o menor. Nuestros datos indican que en español las sílabas ubicadas en las fronteras sintácticas señalan este límite a través de una duración mayor que las sílabas que no se encuentran en frontera. Por tanto, consideramos que una de las estrategias prosódicas para marcar la frontera entre los constituyentes sintácticos es la duración silábica. Ahora bien, trataremos de evidenciar a lo largo de este trabajo si la estrategia temporal varía o no en las diferentes velocidades. Se entiende por velocidad de elocución el tiempo empleado por un hablante para pronunciar una cantidad determinada de sílabas fonéticas, sin incluir las pausas; mientras mayor cantidad de sílabas producidas, mayor su velocidad de elocución.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QWgAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQgBsAG8AbgBkAGUAdAAvAEIAcgBlAHYAZQAgAGQAZQBzAGMAcgBpAHAAYwBpAG8DAQBuACAAZABlACAAbABhACAAZAB1AHIAYQBjAGkAbwMBAG4AIABzAGkAbABhAwEAYgBpAGMAYQAgAGMAbwBtAG8ALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJKAAAAAAJKAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZ6kfQnJldmUgZGVzY3JpcGNpl24gIzEwODY2N0FBLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZnqtPqR5gAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0Jsb25kZXQAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+oreAAAAAEAFBCGZ6kQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBCbG9uZGV0OgBCcmV2ZSBkZXNjcmlwY2mXbiAjMTA4NjY3QUEucGRmAAAOAGwANQBCAHIAZQB2AGUAIABkAGUAcwBjAHIAaQBwAGMAaQBvAwEAbgAgAGQAZQAgAGwAYQAgAGQAdQByAGEAYwBpAG8DAQBuACAAcwBpAGwAYQMBAGIAaQBjAGEAIABjAG8AbQBvAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBsVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9CbG9uZGV0L0JyZXZlIGRlc2NyaXBjaW/MgW4gZGUgbGEgZHVyYWNpb8yBbiBzaWxhzIFiaWNhIGNvbW8ucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BRQFKAVIDoAOiA6cDsgO7A8kDzQPUA90D4gPvA/IEBAQHBAwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDg==}, Bdsk-Url-1 = {http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/3563}}
@book{pradas_fluidez_2004, Address = {Granada}, Author = {Pradas, Macarena}, Date = {2004}, Date-Modified = {2018-05-14 08:43:18 +0000}, Keywords = {disfluencies, fluency, interpreting, pauses, phonetics, prosody, Spanish, temporal factors}, Publisher = {Editorial Comares}, Title = {La fluidez y sus pausas: enfoque desde la interpretación de conferencias}, Year = {2004}}
@inproceedings{battaner_vile:_2004, Address = {Santiago de Compostela}, Author = {Battaner, Elena and Carbó, Carme and Gil, Juana and Llisterri, Joaquim and Machuca, María Jesús and Madrigal, Natalia and Marrero, Victoria and de la Mota, Carme and Riera, Montserrat and Ríos, Antonio}, Booktitle = {VI Congreso de Lingüística General. Universidad de Santiago de Compostela, Santiago. 3-7 de mayo de 2004}, Date = {2004}, Date-Modified = {2018-05-12 20:41:53 +0000}, Keywords = {acoustic phonetics, forensic, forensic phonetics, phonetics, Spanish}, Language = {es}, Pages = {512-514}, Publisher = {Área de Lingüística Xeral, Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de Compostela}, Title = {VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_CLG04.pdf}, Year = {2004}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QVQAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQgBhAHQAdABhAG4AZQByAC8AVgBJAEwARQAgAEUAcwB0AHUAZABpAG8AIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAbwAgAGQAZQAgAGwAYQAgAHYAYQByAGkAYQBjAGkAbwMBAG4AIABpAG4AdABlAHIAMQAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAkIAAAAAAkIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZnMx9WSUxFIEVzdHVkaW8gYWOcc3QjMTA4NjY3MzgucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhmc40+pBKwAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQmF0dGFuZXIAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6iULAAAAAQAUEIZnMxCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBmTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AEJhdHRhbmVyOgBWSUxFIEVzdHVkaW8gYWOcc3QjMTA4NjY3MzgucGRmAA4AZgAyAFYASQBMAEUAIABFAHMAdAB1AGQAaQBvACAAYQBjAHUDAQBzAHQAaQBjAG8AIABkAGUAIABsAGEAIAB2AGEAcgBpAGEAYwBpAG8DAQBuACAAaQBuAHQAZQByADEALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAGlVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0JhdHRhbmVyL1ZJTEUgRXN0dWRpbyBhY3XMgXN0aWNvIGRlIGxhIHZhcmlhY2lvzIFuIGludGVyMS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BOwFAAUgDjgOQA5UDoAOpA7cDuwPCA8sD0APdA+AD8gP1A/oAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/A==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_CLG04.pdf}}
@inproceedings{pellegrino_automatic_2004, Author = {Pellegrino, François and Farinas, Jérôme and Rouas, Jean-Luc}, Booktitle = {Speech Prosody 2004. Proceedings of the 2nd International Conference on Speech Prosody}, Date = {2004}, Date-Modified = {2018-05-14 08:41:00 +0000}, Eventdate = {2004-03-23/2004-03-26}, Keywords = {Chinese, English, German, Hindi, Japanese, phonetics, prosody, Spanish, speaking styles, speech rate, speech recognition, speech technology, spontaneous speech, temporal factors}, Location = {Nara, Japan}, Pages = {517--520}, Title = {Automatic estimation of speaking rate in multilingual spontaneous speech}, Url = {http://www.isca-speech.org/archive/sp2004/sp04_517.html}, Year = {2004}, Abstract = {An automatic estimation of speaking rate is developed in this paper. It is based on an unsupervised vowel detection algorithm and thus may be costlessly applied to any language. Validation is driven on a spontaneous speech subset of the OGI Multilingual Telephone Speech Corpus. The correlation coefficient between the estimated and real speaking rates (evaluated in term of vowel-per-second rates) is 0.84 on average among the 6 languages for which a phonetic transcription is available (English, German, Hindi, Japanese, Mandarin and Spanish}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYS4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUGVsbGVncmluby9BdXRvbWF0aWMgZXN0aW1hdGlvbiBvZiBzcGVha2luZyByYXRlIGluIG11bHRpbGluZ3VhbC5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECWgAAAAACWgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnNqH0F1dG9tYXRpYyBlc3RpbWF0aSMxMDg2NzM2Qi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGc2vUCdO/AAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApQZWxsZWdyaW5vABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am3nwAAAAEAFBCGc2oQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAaE1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBQZWxsZWdyaW5vOgBBdXRvbWF0aWMgZXN0aW1hdGkjMTA4NjczNkIucGRmAA4AdAA5AEEAdQB0AG8AbQBhAHQAaQBjACAAZQBzAHQAaQBtAGEAdABpAG8AbgAgAG8AZgAgAHMAcABlAGEAawBpAG4AZwAgAHIAYQB0AGUAIABpAG4AIABtAHUAbAB0AGkAbABpAG4AZwB1AGEAbAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAcFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUGVsbGVncmluby9BdXRvbWF0aWMgZXN0aW1hdGlvbiBvZiBzcGVha2luZyByYXRlIGluIG11bHRpbGluZ3VhbC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDyAPcA/wNdA18DZANvA3gDhgOKA5EDmgOfA6wDrwPBA8QDyQAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPL}, Bdsk-Url-1 = {http://www.isca-speech.org/archive/sp2004/sp04_517.html}}
@phdthesis{rodriguez_fuentes_estudio_2004, Address = {Leioa}, Author = {Rodríguez Fuentes, Luis Javier}, Date = {2004}, Date-Modified = {2018-05-14 08:48:20 +0000}, Keywords = {conversation, dialogue systems, disfluencies, Spanish, speaking styles, speech technology, task oriented dialogue}, School = {Universidad del País Vasco}, Title = {Estudio y modelización acústica del habla espontánea en diálogos hombre-máquina y entre personas}, Type = {Tesis doctoral}, Url = {http://gtts.ehu.es/gtts/NT/fulltext/RodriguezPhDThesis04.pdf}, Year = {2004}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QawAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUgBvAGQAcgBpAwEAZwB1AGUAegAgAEYAdQBlAG4AdABlAHMALwBFAHMAdAB1AGQAaQBvACAAeQAgAG0AbwBkAGUAbABpAHoAYQBjAGkAbwMBAG4AIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAYQAgAGQAZQBsACAAaABhAGIAbABhACAAZQBzAHAAbwBuAHQAYQMBAG4AZQBhAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECfAAAAAACfAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnTQH0VzdHVkaW8geSBtb2RlbGl6YSMxMDg2NzRENC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGdNTT6khBAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFSb2Rykmd1ZXogRnVlbnRlcwAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6iwhAAAAAQAUEIZ00BCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBvTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AFJvZHKSZ3VleiBGdWVudGVzOgBFc3R1ZGlvIHkgbW9kZWxpemEjMTA4Njc0RDQucGRmAAAOAHgAOwBFAHMAdAB1AGQAaQBvACAAeQAgAG0AbwBkAGUAbABpAHoAYQBjAGkAbwMBAG4AIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAYQAgAGQAZQBsACAAaABhAGIAbABhACAAZQBzAHAAbwBuAHQAYQMBAG4AZQBhAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB+VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9Sb2RyacyBZ3VleiBGdWVudGVzL0VzdHVkaW8geSBtb2RlbGl6YWNpb8yBbiBhY3XMgXN0aWNhIGRlbCBoYWJsYSBlc3BvbnRhzIFuZWEucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BZwFsAXQD9AP2A/sEBgQPBB0EIQQoBDEENgRDBEYEWARbBGAAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEYg==}, Bdsk-Url-1 = {http://gtts.ehu.es/gtts/NT/fulltext/RodriguezPhDThesis04.pdf}}
@article{gil_fonetica_2004, Author = {Gil, Juana and Llisterri, Joaquim}, Date = {2004}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:50 +0000}, Issn = {0210-6345}, Journal = {Lingüística Española Actual}, Keywords = {phonetics, Spanish}, Number = {2}, Pages = {5-44}, Title = {Fonética y fonología del español en España (1978-2003)}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Gil_Llisterri_04_Fonetica_Espanol.pdf}, Volume = {26}, Year = {2004}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXAAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ARwBpAGwALwBGAG8AbgBlAwEAdABpAGMAYQAgAHkAIABmAG8AbgBvAGwAbwBnAGkDAQBhACAAZABlAGwAIABlAHMAcABhAG4DAwBvAGwAIABlAG4AIABFAHMAcABhAG4DAwBhACAAKAAxADkANwA4AC0AMgAwADAAMwApAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECWgAAAAACWgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmyIH0Zvbo50aWNhIHkgZm9ub2xvZyMxMDg2NkM4Qy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGbIzT6kRLAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANHaWwAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+ooKwAAAAEAFBCGbIgQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAYU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBHaWw6AEZvbo50aWNhIHkgZm9ub2xvZyMxMDg2NkM4Qy5wZGYAAA4AfgA+AEYAbwBuAGUDAQB0AGkAYwBhACAAeQAgAGYAbwBuAG8AbABvAGcAaQMBAGEAIABkAGUAbAAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAgAGUAbgAgAEUAcwBwAGEAbgMDAGEAIAAoADEAOQA3ADgALQAyADAAMAAzACkALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAHJVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0dpbC9Gb25lzIF0aWNhIHkgZm9ub2xvZ2nMgWEgZGVsIGVzcGFuzINvbCBlbiBFc3BhbsyDYSAoMTk3OC0yMDAzKS5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFJAU4BVgO0A7YDuwPGA88D3QPhA+gD8QP2BAMEBgQYBBsEIAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQi}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Gil_Llisterri_04_Fonetica_Espanol.pdf}}
@inproceedings{battaner_vile:_2003-2, Address = {Barcelona}, Author = {Battaner, Elena and Gil, Juana and Marrero, Victoria and Llisterri, Joaquim and Carbó, Carme and Machuca, María Jesús and de la Mota, Carme and Ríos, Antonio}, Booktitle = {SEAF 2003. Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Acústica Forense}, Date = {2003}, Date-Modified = {2018-05-12 20:41:53 +0000}, File = {Attachment:files/947/Battaner et al. - 2003 - VILE Acoustic study of inter and intra speaker variation in Spanish.pdf:application/pdf}, Keywords = {acoustic phonetics, forensic, forensic phonetics, phonetics, Spanish}, Language = {en}, Pages = {59-70}, Publisher = {Sociedad Española de Acústica Forense}, Title = {VILE: Acoustic study of inter and intra speaker variation in Spanish}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_SEAF03_Engl.pdf}, Year = {2003}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QTS4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQmF0dGFuZXIvVklMRSBBY291c3RpYyBzdHVkeSBvZiBpbnRlciBhbmQgaW50cmEucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAigAAAAAAigAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZnMx9WSUxFIEFjb3VzdGljIHN0dWQjMTA4NjY3MzUucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhmc11AnS+QAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQmF0dGFuZXIAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbbZAAAAAQAUEIZnMxCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBmTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AEJhdHRhbmVyOgBWSUxFIEFjb3VzdGljIHN0dWQjMTA4NjY3MzUucGRmAA4AVgAqAFYASQBMAEUAIABBAGMAbwB1AHMAdABpAGMAIABzAHQAdQBkAHkAIABvAGYAIABpAG4AdABlAHIAIABhAG4AZAAgAGkAbgB0AHIAYQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAX1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQmF0dGFuZXIvVklMRSBBY291c3RpYyBzdHVkeSBvZiBpbnRlciBhbmQgaW50cmEucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAN4A4wDrAxcDGQMeAykDMgNAA0QDSwNUA1kDZgNpA3sDfgODAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4U=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_SEAF03_Engl.pdf}}
@article{tapia_produccion_2003, Author = {Tapia, Mónica and Quiroga, Pilar and Valdivieso, Humberto}, Date = {2003}, Date-Modified = {2018-05-30 18:50:16 +0000}, Journal = {Anales de Psiquiatría}, Keywords = {Alzheimer, América, Chile, clinical, clinical phonetics, disfluencies, geographical variation, pauses, phonetics, prosody, Spanish, speech production, temporal factors, phonetics}, Number = {8}, Pages = {323--328}, Title = {Producción de unidades lingüísticas y no lingüísticas en el habla de pacientes con enfermedad de Alzheimer}, Url = {https://www.academia.edu/12817044/Producci?n_de_unidades_ling??sticas_y_no_ling??sticas_en_el_habla_de_pacientes_con_enfermedad_de_Alzheimer}, Volume = {19}, Year = {2003}, Abstract = {Estudios en sujetos con enfermedad de Alzheimer (EA) revelan diferencias en su producción del habla comparada con la de personas mayores normales. El hallazgo más frecuente ha sido un menor número de unidades lingüísticas y una mayor duración de las pausas en el habla. En este artículo, se presentan los resultados de las unidades lingüísticas y no lingüísticas durante entrevistas grabadas a 16 pacientes con EA y 21 senescentes normales. Los diagnósticos fueron efectuados por psiquiatras, (Proyecto "Demencias asociadas a edad" Facultad de Medicina, Universidad de Concepción, Chile) mediante procedimiento multifásico: tamizaje validado para deterioro cognitivo, criterios clínicos estandarizados para demencia y escalas de estadio, igualmente validadas. Los pacientes, mostraron una producción de secuencias de habla más pequeñas y más turnos en la conversación. Esto concuerda con hallazgos anteriores que identifican la variable duración de las pausas como la más discriminante entre los grupos, lo que sugiere que la búsqueda de palabras y la planificación del discurso estarían alteradas en ellos, debido a los procesos degenerativos propios de la EA.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QbQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AVABhAHAAaQBhAC8AUAByAG8AZAB1AGMAYwBpAG8DAQBuACAAZABlACAAdQBuAGkAZABhAGQAZQBzACAAbABpAG4AZwB1AwgAaQMBAHMAdABpAGMAYQBzACAAeQAgAG4AbwAgAGwAaQBuAGcAdQMIAGkDAQBzAHQAaQBjAGEAcwAgAGUAbgAgAGUAbAAgAGgAYQBiAGwAYQAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAoYAAAAAAoYAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ2tB9Qcm9kdWNjaZduIGRlIHVuaWQjMTA4Njc2QjgucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhna40+pIKQAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFVGFwaWEAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+osCQAAAAEAFBCGdrQQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAY01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBUYXBpYToAUHJvZHVjY2mXbiBkZSB1bmlkIzEwODY3NkI4LnBkZgAADgCWAEoAUAByAG8AZAB1AGMAYwBpAG8DAQBuACAAZABlACAAdQBuAGkAZABhAGQAZQBzACAAbABpAG4AZwB1AwgAaQMBAHMAdABpAGMAYQBzACAAeQAgAG4AbwAgAGwAaQBuAGcAdQMIAGkDAQBzAHQAaQBjAGEAcwAgAGUAbgAgAGUAbAAgAGgAYQBiAGwAYQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAgVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvVGFwaWEvUHJvZHVjY2lvzIFuIGRlIHVuaWRhZGVzIGxpbmd1zIhpzIFzdGljYXMgeSBubyBsaW5ndcyIacyBc3RpY2FzIGVuIGVsIGhhYmxhLnBkZgAAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFrAXABeAQCBAQECQQUBB0EKwQvBDYEPwREBFEEVARmBGkEbgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAARw}, Bdsk-Url-1 = {https://www.academia.edu/12817044/Producci?n_de_unidades_ling??sticas_y_no_ling??sticas_en_el_habla_de_pacientes_con_enfermedad_de_Alzheimer}}
@article{tapia_alisis_2003, Author = {Tapia, Mónica}, Date = {2003}, Date-Modified = {2018-05-30 18:50:16 +0000}, Journal = {Revista de Lingüística Teórica y Aplicada}, Keywords = {age, Alzheimer, América, Chile, clinical, clinical phonetics, disfluencies, geographical variation, interspeaker variation, pauses, phonetics, prosody, Spanish, temporal factors, phonetics}, Pages = {103--118}, Title = {Análisis de los enunciados producidos despues de una pausa en la conversación de enfermos de Alzheimer y de senescentes normales}, Volume = {41}, Year = {2003}, Abstract = {Studies about speech characteristics of Alzheimer patients reveal their difficulties to search for words and their problems to produce utterances according to the communicative situation. This article examines the utterances produced by mild and moderate Alzheimer patients and normal elderly subjects after pausing during a conversation. The sample was constituted by 21 normal elderly subjects and 16 Alzheimer patients. Both groups were assessed within The Age Associated Dementia Project at the School of Medicine in the University of Concepción through a multiphasic procedure in which the MMSEm and PFAQm criteria for cognitive impairment and the DSM-III and CIE-10 criteria for dementia were used. The speech samples were gathered through recorded conversations with the subjects. The speech material was transcribed into simple notation. The utterance content after a pause that expressed a difficulty in discourse planning was besides analysed. The findings reveal that Alzheimer patients show difficulties to complete coherently utterances interrupted by a pause.}}
@article{aguero_phrase_2003, Author = {Agüero, Pablo Daniel and Bonafonte, Antonio}, Date = {2003}, Date-Modified = {2018-05-13 21:56:03 +0000}, Journal = {Procesamiento del Lenguaje Natural}, Keywords = {disfluencies, pause location, pauses, phonetics, prosody, Spanish, speech synthesis, speech technology, temporal factors, text-to-speech}, Pages = {107--114}, Title = {Phrase break prediction: a comparative study}, Url = {http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/3156/1647}, Volume = {31}, Year = {2003}, Abstract = {This article presents a comparative study of several methods of phrase break prediction, using the same labelled corpora. Some previous methods proposed in the literature are tested, mixing techniques to take advantage of their benefits. It is proposed an approach based on explicitly modelling the probability density function of the distance between breaks. The results have shown that data-driven techniques provide very good results.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QVAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQQBnAHUDCABlAHIAbwAvAFAAaAByAGEAcwBlACAAYgByAGUAYQBrACAAcAByAGUAZABpAGMAdABpAG8AbgAgAGEAIABjAG8AbQBwAGEAcgBhAHQAaQB2AGUAIABzAHQAdQBkAHkALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQIyAAAAAAIyAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZckfUGhyYXNlIGJyZWFrIHByZWRpIzEwODY2NUNCLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZly9QJ0uUAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkFnn2VybwAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJtsUAAAABABQQhmXJEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGRNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQWefZXJvOgBQaHJhc2UgYnJlYWsgcHJlZGkjMTA4NjY1Q0IucGRmAA4AYAAvAFAAaAByAGEAcwBlACAAYgByAGUAYQBrACAAcAByAGUAZABpAGMAdABpAG8AbgAgAGEAIABjAG8AbQBwAGEAcgBhAHQAaQB2AGUAIABzAHQAdQBkAHkALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAGRVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0FndcyIZXJvL1BocmFzZSBicmVhayBwcmVkaWN0aW9uIGEgY29tcGFyYXRpdmUgc3R1ZHkucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BOQE+AUYDfAN+A4MDjgOXA6UDqQOwA7kDvgPLA84D4APjA+gAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6g==}, Bdsk-Url-1 = {http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/3156/1647}}
@inproceedings{battaner_vile:_2003-1, Address = {Barcelona}, Author = {Battaner, Elena and Gil, Juana and Marrero, Victoria and Llisterri, Joaquim and Carbó, Carme and Machuca, María Jesús and de la Mota, Carme and Ríos, Antonio}, Booktitle = {SEAF 2003. Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Acústica Forense}, Date = {2003}, Date-Modified = {2018-05-12 20:41:53 +0000}, Isbn = {978-84-86108-32-8}, Keywords = {acoustic phonetics, forensic, forensic phonetics, phonetics, Spanish}, Pages = {59-70}, Publisher = {Sociedad Española de Acústica Forense}, Title = {VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_SEAF03.pdf}, Year = {2003}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QVAAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQgBhAHQAdABhAG4AZQByAC8AVgBJAEwARQAgAEUAcwB0AHUAZABpAG8AIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAbwAgAGQAZQAgAGwAYQAgAHYAYQByAGkAYQBjAGkAbwMBAG4AIABpAG4AdABlAHIALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQI+AAAAAAI+AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZzMfVklMRSBFc3R1ZGlvIGFjnHN0IzEwODY2NzM2LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZnNtPqQE4AAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEJhdHRhbmVyABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+okLgAAAAEAFBCGZzMQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZk1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBCYXR0YW5lcjoAVklMRSBFc3R1ZGlvIGFjnHN0IzEwODY2NzM2LnBkZgAOAGQAMQBWAEkATABFACAARQBzAHQAdQBkAGkAbwAgAGEAYwB1AwEAcwB0AGkAYwBvACAAZABlACAAbABhACAAdgBhAHIAaQBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGkAbgB0AGUAcgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAaFVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQmF0dGFuZXIvVklMRSBFc3R1ZGlvIGFjdcyBc3RpY28gZGUgbGEgdmFyaWFjaW/MgW4gaW50ZXIucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BOQE+AUYDiAOKA48DmgOjA7EDtQO8A8UDygPXA9oD7APvA/QAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9g==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/VILE/VILE_SEAF03.pdf}}
@article{marin_placing_2002, Author = {Marín, Rafael and Aguilar, Lourdes and Casacuberta, David}, Date = {2002}, Date-Modified = {2018-06-02 19:46:29 +0000}, Journal = {Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics}, Keywords = {disfluencies, pause location, pauses, phonetics, prosody, silent pauses, Spanish, speech synthesis, speech technology, temporal factors, text-to-speech, lexical stress, stress group}, Pages = {49--66}, Title = {Placing pauses in read spoken Spanish: a model and an algorithm}, Url = {http://elies.rediris.es/Language_Design/LD4/marin-aguilar-casacuberta.pdf}, Volume = {4}, Year = {2002}, Abstract = {The purpose of this work is to describe the appearance and location of typographically unmarked pauses in any Spanish text to be read. An experiment is designed to derive pause location from natural speech: results show that Intonation Group length constraints guide the appearance of pauses, which are placed depending on syntactic information. Then, a rule-based algorithm is developed to automatically place pauses whose performance is tested by means of qualitative tests. The evaluation shows that the system adequately places pauses in read texts, since it predicts 81\% of orthographically unmarked pauses; when pauses associated to punctuation signs are included, the percentage of correct prediction increases to 92\%}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QTQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAHIAaQMBAG4ALwBQAGwAYQBjAGkAbgBnACAAcABhAHUAcwBlAHMAIABpAG4AIAByAGUAYQBkACAAcwBwAG8AawBlAG4AIABTAHAAYQBuAGkAcwBoAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECIAAAAAACIAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnEOH1BsYWNpbmcgcGF1c2VzIGluICMxMUFCM0EyMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGrOiHT6kfxUERGIAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVNYXKSbgAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6ivRAAAAAQAUEIZxDhCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBjTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AE1hcpJuOgBQbGFjaW5nIHBhdXNlcyBpbiAjMTFBQjNBMjEucGRmAAAOAFQAKQBQAGwAYQBjAGkAbgBnACAAcABhAHUAcwBlAHMAIABpAG4AIAByAGUAYQBkACAAcwBwAG8AawBlAG4AIABTAHAAYQBuAGkAcwBoAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBdVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9NYXJpzIFuL1BsYWNpbmcgcGF1c2VzIGluIHJlYWQgc3Bva2VuIFNwYW5pc2gucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOASsBMAE4A1wDXgNjA24DdwOFA4kDkAOZA54DqwOuA8ADwwPIAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8o=}, Bdsk-Url-1 = {http://elies.rediris.es/Language_Design/LD4/marin-aguilar-casacuberta.pdf}}
@inproceedings{rodriguez_fuentes_anotacion_2002, Address = {Granada}, Author = {Rodríguez Fuentes, Luis Javier and Torres, María Inés and Varona, Amparo}, Booktitle = {II Jornadas en Tecnología del Habla}, Date = {2002}, Date-Modified = {2018-07-20 10:32:51 +0000}, Editor = {Rubio Ayuso, Antonio J}, Keywords = {labelling and annotation, language resources, disfluencies, phonetics, Spanish, speaking styles, speech corpus, spontaneous speech}, Publisher = {Universidad de Granada - Red Temática en Tecnologías del Habla}, Title = {Anotación de disfluencias en un corpus de habla espontánea no específico}, Url = {http://lorien.die.upm.es/~lapiz/rtth/JORNADAS/II/articulos/17.pdf}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QcAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUgBvAGQAcgBpAwEAZwB1AGUAegAgAEYAdQBlAG4AdABlAHMALwBBAG4AbwB0AGEAYwBpAG8DAQBuACAAZABlACAAZABpAHMAZgBsAHUAZQBuAGMAaQBhAHMAIABlAG4AIAB1AG4AIABjAG8AcgBwAHUAcwAgAGQAZQAgAGgAYQBiAGwAYQAgAGUAcwBwAG8AbgB0AGEDAQBuAGUAYQAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAooAAAAAAooAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ00B9Bbm90YWNpl24gZGUgZGlzZmwjMTA4Njc0RDIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnTS0+pIFQAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARUm9kcpJndWV6IEZ1ZW50ZXMAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+or9QAAAAEAFBCGdNAQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAb01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBSb2Rykmd1ZXogRnVlbnRlczoAQW5vdGFjaZduIGRlIGRpc2ZsIzEwODY3NEQyLnBkZgAADgCCAEAAQQBuAG8AdABhAGMAaQBvAwEAbgAgAGQAZQAgAGQAaQBzAGYAbAB1AGUAbgBjAGkAYQBzACAAZQBuACAAdQBuACAAYwBvAHIAcAB1AHMAIABkAGUAIABoAGEAYgBsAGEAIABlAHMAcABvAG4AdABhAwEAbgBlAGEALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAIJVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL1JvZHJpzIFndWV6IEZ1ZW50ZXMvQW5vdGFjaW/MgW4gZGUgZGlzZmx1ZW5jaWFzIGVuIHVuIGNvcnB1cyBkZSBoYWJsYSBlc3BvbnRhzIFuZWEucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BcQF2AX4EDAQOBBMEHgQnBDUEOQRABEkETgRbBF4EcARzBHgAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeg==}, Bdsk-Url-1 = {http://lorien.die.upm.es/~lapiz/rtth/JORNADAS/II/articulos/17.pdf}}
@inproceedings{campione_large-scale_2002, Author = {Campione, Estelle and Véronis, Jean}, Booktitle = {Speech Prosody 2002. Proceedings of the 1st International Conference on Speech Prosody}, Date = {2002}, Date-Modified = {2018-05-14 06:22:20 +0000}, Eventdate = {2002-04-11/2002-04-13}, Keywords = {descriptive, disfluencies, English, French, German, Italian, pause duration, pauses, phonetics, prosody, read speech, Spanish, speaking styles, spontaneous speech, temporal factors}, Location = {Aix-en-Provence, France}, Pages = {199--202}, Title = {A large-scale multilingual study of pause duration}, Url = {http://www.isca-speech.org/archive/sp2002/sp02_199.html}, Year = {2002}, Abstract = {This paper presents a large-scale study of silent pause duration, based on the analysis of ca. 6000 pauses in 5 1⁄2 hours of read and spontaneous speech in five languages. The distribution of pauses appears as trimodal, suggesting a categorization in brief ({\textless} 200 ms), medium (200-1000 ms) and long ({\textgreater} 1000 ms) pauses, the latter occurring only in spontaneous speech. The study reveals possible methodological flaws in previous research in which statistical tests that rely on normality assumption (such as the ANOVA) are routinely applied on non-transformed data, although distributions are far from normal. It also emphasizes the dangerous effect of thresholds, which are very commonly applied in the literature for practical reasons, but can lead to totally false conclusions when comparing speech styles, languages or speakers.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QXC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQ2FtcGlvbmUvQSBsYXJnZS1zY2FsZSBtdWx0aWxpbmd1YWwgc3R1ZHkgb2YgcGF1c2UgZHVyYXRpb24ucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAkwAAAAAAkwAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZoiR9BIGxhcmdlLXNjYWxlIG11bHQjMTA4NjY4OEEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhmiK0+pHnQAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ2FtcGlvbmUAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6it9AAAAAQAUEIZoiRCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBmTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AENhbXBpb25lOgBBIGxhcmdlLXNjYWxlIG11bHQjMTA4NjY4OEEucGRmAA4AbgA2AEEAIABsAGEAcgBnAGUALQBzAGMAYQBsAGUAIABtAHUAbAB0AGkAbABpAG4AZwB1AGEAbAAgAHMAdAB1AGQAeQAgAG8AZgAgAHAAYQB1AHMAZQAgAGQAdQByAGEAdABpAG8AbgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAa1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQ2FtcGlvbmUvQSBsYXJnZS1zY2FsZSBtdWx0aWxpbmd1YWwgc3R1ZHkgb2YgcGF1c2UgZHVyYXRpb24ucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAO0A8gD6A0oDTANRA1wDZQNzA3cDfgOHA4wDmQOcA64DsQO2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7g=}, Bdsk-Url-1 = {http://www.isca-speech.org/archive/sp2002/sp02_199.html}}
@article{wainschenker_medicion_2002, Author = {Wainschenker, Rubén and Doorn, Jorge and Castro, Marcela}, Date = {2002}, Date-Modified = {2018-05-14 09:39:19 +0000}, Journal = {Procesamiento del Lenguaje Natural}, Keywords = {descriptive, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors}, Pages = {99--104}, Title = {Medición cuantitativa de la velocidad de habla}, Url = {http://www.sepln.org/revistaSEPLN/revista/28/28-Pag99.pdf}, Volume = {28}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AVwBhAGkAbgBzAGMAaABlAG4AawBlAHIALwBNAGUAZABpAGMAaQBvAwEAbgAgAGMAdQBhAG4AdABpAHQAYQB0AGkAdgBhACAAZABlACAAbABhACAAdgBlAGwAbwBjAGkAZABhAGQAIABkAGUAIABoAGEAYgBsAGEALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJQAAAAAAJQAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGd8QfTWVkaWNpl24gY3VhbnRpdGF0IzEwODY3N0M2LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZ3xtPqSDMAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADFdhaW5zY2hlbmtlcgAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqLBMAAAABABQQhnfEEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGpNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAV2FpbnNjaGVua2VyOgBNZWRpY2mXbiBjdWFudGl0YXQjMTA4Njc3QzYucGRmAA4AaAAzAE0AZQBkAGkAYwBpAG8DAQBuACAAYwB1AGEAbgB0AGkAdABhAHQAaQB2AGEAIABkAGUAIABsAGEAIAB2AGUAbABvAGMAaQBkAGEAZAAgAGQAZQAgAGgAYQBiAGwAYQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAbVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvV2FpbnNjaGVua2VyL01lZGljaW/MgW4gY3VhbnRpdGF0aXZhIGRlIGxhIHZlbG9jaWRhZCBkZSBoYWJsYS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BSwFQAVgDrAOuA7MDvgPHA9UD2QPgA+kD7gP7A/4EEAQTBBgAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEGg==}, Bdsk-Url-1 = {http://www.sepln.org/revistaSEPLN/revista/28/28-Pag99.pdf}}
@article{llisterri_marcas_2002, Author = {Llisterri, Joaquim}, Date = {2002}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:50 +0000}, Issn = {1139-1146}, Journal = {Revista de Investigación Lingüística}, Keywords = {chat, CMC, communication, linguistics, Spanish}, Number = {5}, Pages = {61-100}, Title = {Marcas fonéticas de la oralidad en la lengua de los chats: elisiones y epéntesis consonánticas}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_02_Oralidad_Chat.pdf}, Volume = {2}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYgAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBNAGEAcgBjAGEAcwAgAGYAbwBuAGUDAQB0AGkAYwBhAHMAIABkAGUAIABsAGEAIABvAHIAYQBsAGkAZABhAGQAIABlAG4AIABsAGEAIABsAGUAbgBnAHUAYQAgAGQAZQAgAGwAbwBzACAAYwBoAGEAdABzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECagAAAAACagACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhm/EH01hcmNhcyBmb26OdGljYXMgZCMxMDg2NzA0OC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGcEjT6kExAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMbGlzdGVycmkAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+olEQAAAAEAFBCGb8QQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZ01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBMbGlzdGVycmk6AE1hcmNhcyBmb26OdGljYXMgZCMxMDg2NzA0OC5wZGYAAA4AfgA+AE0AYQByAGMAYQBzACAAZgBvAG4AZQMBAHQAaQBjAGEAcwAgAGQAZQAgAGwAYQAgAG8AcgBhAGwAaQBkAGEAZAAgAGUAbgAgAGwAYQAgAGwAZQBuAGcAdQBhACAAZABlACAAbABvAHMAIABjAGgAYQB0AHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAHVVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0xsaXN0ZXJyaS9NYXJjYXMgZm9uZcyBdGljYXMgZGUgbGEgb3JhbGlkYWQgZW4gbGEgbGVuZ3VhIGRlIGxvcyBjaGF0cy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BVQFaAWID0APSA9cD4gPrA/kD/QQEBA0EEgQfBCIENAQ3BDwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPg==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_02_Oralidad_Chat.pdf}}
@inproceedings{wainschenker_estudio_2001, Address = {Santiago de Cuba}, Author = {Wainschenker, Rubén and Doorn, Jorge and Castro, Marcela}, Booktitle = {Actas del VII Simposio Internacional de Comunicación Social}, Date = {2001}, Date-Modified = {2018-05-14 09:39:05 +0000}, Keywords = {descriptive, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors}, Publisher = {Centro de Lingüística Aplicada - Editorial Academia}, Title = {Estudio de la velocidad de habla}, Url = {http://www.cla.cu/simposio/descargar.php?d=988}, Volume = {2}, Year = {2001}, Abstract = {La magnitud velocidad del habla no tiene una definición precisa, pese a que es abundantemente utilizada tanto en la actividades diarias como en ocupaciones tales como la locución, la dactilografía y la taquigrafía entre otras. En el contexto del estudio del comportamiento y caracterización de los alófonos típicos de un idioma, como componentes fundamentales en la síntesis robusta del habla, dicho concepto es trascendental, no hallándose bibliografía precisa. En este artículo se presenta una caracterización cuantitativa de las nociones intuitivas de la velocidad normal, lenta y rápida del habla. Este trabajo tiene una raíz fuertemente experimental ya que sus conclusiones son obtenidas de mediciones realizadas sobre 120 textos emitidos por diferentes locutores a distinta velocidad en un contexto completamente libre de condicionamientos y preconceptos.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QTi4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvV2FpbnNjaGVua2VyL0VzdHVkaW8gZGUgbGEgdmVsb2NpZGFkIGRlIGhhYmxhLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQIiAAAAAAIiAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGd8QfRXN0dWRpbyBkZSBsYSB2ZWxvIzEwODY3N0M1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZ3xdQJ1A4AAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADFdhaW5zY2hlbmtlcgAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJt+4AAAABABQQhnfEEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGpNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAV2FpbnNjaGVua2VyOgBFc3R1ZGlvIGRlIGxhIHZlbG8jMTA4Njc3QzUucGRmAA4ASgAkAEUAcwB0AHUAZABpAG8AIABkAGUAIABsAGEAIAB2AGUAbABvAGMAaQBkAGEAZAAgAGQAZQAgAGgAYQBiAGwAYQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAXVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvV2FpbnNjaGVua2VyL0VzdHVkaW8gZGUgbGEgdmVsb2NpZGFkIGRlIGhhYmxhLnBkZgAAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDfAOQA7AMSAxQDGQMkAy0DOwM/A0YDTwNUA2EDZAN2A3kDfgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOA}, Bdsk-Url-1 = {http://www.cla.cu/simposio/descargar.php?d=988}}
@inproceedings{rodriguez_fuentes_annotation_2001, Author = {Rodríguez Fuentes, Luis Javier and Torres, María Inés and Varona, Amparo}, Booktitle = {DiSS 2001. Proceedings of the ISCA Tutorial and Research Workshop Disfluency in Spontaneous Speech}, Date = {2001}, Date-Modified = {2018-07-20 11:18:06 +0000}, Eventdate = {2001-08-29/2001-08-31}, Keywords = {labelling and annotation, language resources, disfluencies, phonetics, Spanish, speaking styles, speech corpus, spontaneous speech, transcription}, Location = {Edinburgh, Scotland, UK}, Pages = {1--4}, Title = {Annotation and analysis of disfluencies in a spontaneous speech corpus in Spanish}, Url = {http://www.isca-speech.org/archive_open/diss_01/dis1_001.html}, Year = {2001}, Abstract = {A new database consisting of 227 dialogues in Spanish was annotated with disfluencies. Then a detailed analysis of the annotations was carried out. The database had been recorded according to the well knownWizard of Oz paradigm. Seventy-five speakers were given each one three different scenarios to make queries about timetables, prices and other conditions of train travels between two spanish cities. The notion of disfluency was relaxed to include any acoustic, lexical or syntactic feature that distinguises spontaneous from read speech. A specific XML annotation scheme was developed. A simple text editor was used to insert marks, and a specific parser was implemented to find errors in annotations. The analysis of annotations revealed that disfluencies were not uniformly distributed among either user turns or speakers. Most disfluencies were grouped into certain user turns, especially the first one. On the other hand, some speakers were remarkably more prone to hesitate, repeat or correct fragments of speech than others.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QcwAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUgBvAGQAcgBpAwEAZwB1AGUAegAgAEYAdQBlAG4AdABlAHMALwBBAG4AbgBvAHQAYQB0AGkAbwBuACAAYQBuAGQAIABhAG4AYQBsAHkAcwBpAHMAIABvAGYAIABkAGkAcwBmAGwAdQBlAG4AYwBpAGUAcwAgAGkAbgAgAGEAIABzAHAAbwBuAHQAYQBuAGUAbwB1AHMAIABzAHAAZQBlAGMAaAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RApIAAAAAApIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ00B9Bbm5vdGF0aW9uIGFuZCBhbmEjMTA4Njc0RDEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnTR0+pIGgAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARUm9kcpJndWV6IEZ1ZW50ZXMAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+or+gAAAAEAFBCGdNAQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAb01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBSb2Rykmd1ZXogRnVlbnRlczoAQW5ub3RhdGlvbiBhbmQgYW5hIzEwODY3NEQxLnBkZgAADgCIAEMAQQBuAG4AbwB0AGEAdABpAG8AbgAgAGEAbgBkACAAYQBuAGEAbAB5AHMAaQBzACAAbwBmACAAZABpAHMAZgBsAHUAZQBuAGMAaQBlAHMAIABpAG4AIABhACAAcwBwAG8AbgB0AGEAbgBlAG8AdQBzACAAcwBwAGUAZQBjAGgALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAINVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL1JvZHJpzIFndWV6IEZ1ZW50ZXMvQW5ub3RhdGlvbiBhbmQgYW5hbHlzaXMgb2YgZGlzZmx1ZW5jaWVzIGluIGEgc3BvbnRhbmVvdXMgc3BlZWNoLnBkZgAAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgF3AXwBhAQaBBwEIQQsBDUEQwRHBE4EVwRcBGkEbAR+BIEEhgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAASI}, Bdsk-Url-1 = {http://www.isca-speech.org/archive_open/diss_01/dis1_001.html}}
@phdthesis{tapia_aspectos_2001, Address = {Concepción}, Author = {Tapia, Mónica}, Date = {2001}, Date-Modified = {2018-05-30 18:50:16 +0000}, Keywords = {age, Alzheimer, América, Chile, clinical, clinical phonetics, disfluencies, geographical variation, interspeaker variation, pauses, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors, phonetics}, School = {Universidad de Concepción}, Title = {Aspectos temporales del habla en pacientes con Enfermedad de Alzheimer y senescentes normales}, Type = {Tesis doctoral}, Year = {2001}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvVGFwaWEvQXNwZWN0b3MgdGVtcG9yYWxlcyBkZWwgaGFibGEgZW4gcGFjaWVudGVzIGNvbiBFbmZlcm1lZGFkLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJaAAAAAAJaAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGdrQfQXNwZWN0b3MgdGVtcG9yYWxlIzEwODY3NkI1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZ2tdQJ0/sAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVRhcGlhAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJt9sAAAABABQQhna0EIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGNNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAVGFwaWE6AEFzcGVjdG9zIHRlbXBvcmFsZSMxMDg2NzZCNS5wZGYAAA4AfAA9AEEAcwBwAGUAYwB0AG8AcwAgAHQAZQBtAHAAbwByAGEAbABlAHMAIABkAGUAbAAgAGgAYQBiAGwAYQAgAGUAbgAgAHAAYQBjAGkAZQBuAHQAZQBzACAAYwBvAG4AIABFAG4AZgBlAHIAbQBlAGQAYQBkAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBvVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9UYXBpYS9Bc3BlY3RvcyB0ZW1wb3JhbGVzIGRlbCBoYWJsYSBlbiBwYWNpZW50ZXMgY29uIEVuZmVybWVkYWQucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAPEA9gD+A1wDXgNjA24DdwOFA4kDkAOZA54DqwOuA8ADwwPIAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8o=}}
@techreport{rodriguez_fuentes_manual_2000, Address = {Leioa}, Author = {Rodríguez Fuentes, Luis Javier and Torres, María Inés and Varona, Amparo}, Date = {2000}, Date-Modified = {2018-07-20 18:48:06 +0000}, Institution = {Grupo de Trabajo en Tecnologías Software, Departamento de Electricidad y Electrónica, Universidad del País Vasco}, Keywords = {language resources, dialogue systems, disfluencies, labelling and annotation, Spanish, speech corpus, speech technology, transcription}, Number = {BS12BV30}, Title = {Manual para el etiquetado de disfluencias. Proyecto TIC98-0423-C06: Sistema de diálogo para habla espontánea en un dominio semántico restringido}, Type = {Informe de investigación}, Url = {http://gtts.ehu.es/gtts/NT/fulltext/RodriguezEtalTR00.pdf}, Year = {2000}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QZgAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUgBvAGQAcgBpAwEAZwB1AGUAegAgAEYAdQBlAG4AdABlAHMALwBNAGEAbgB1AGEAbAAgAHAAYQByAGEAIABlAGwAIABlAHQAaQBxAHUAZQB0AGEAZABvACAAZABlACAAZABpAHMAZgBsAHUAZQBuAGMAaQBhAHMALgAgAEkAbgBmAG8AcgBtAGUALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJqAAAAAAJqAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGdNAfTWFudWFsIHBhcmEgZWwgZXRpIzEwODY3NEQ1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZ01dPqSD4AAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVJvZHKSZ3VleiBGdWVudGVzAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqLB4AAAABABQQhnTQEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAG9NYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAUm9kcpJndWV6IEZ1ZW50ZXM6AE1hbnVhbCBwYXJhIGVsIGV0aSMxMDg2NzRENS5wZGYAAA4AbgA2AE0AYQBuAHUAYQBsACAAcABhAHIAYQAgAGUAbAAgAGUAdABpAHEAdQBlAHQAYQBkAG8AIABkAGUAIABkAGkAcwBmAGwAdQBlAG4AYwBpAGEAcwAuACAASQBuAGYAbwByAG0AZQAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAdlVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvUm9kcmnMgWd1ZXogRnVlbnRlcy9NYW51YWwgcGFyYSBlbCBldGlxdWV0YWRvIGRlIGRpc2ZsdWVuY2lhcy4gSW5mb3JtZS5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFdAWIBagPYA9oD3wPqA/MEAQQFBAwEFQQaBCcEKgQ8BD8ERAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAARG}, Bdsk-Url-1 = {http://gtts.ehu.es/gtts/NT/fulltext/RodriguezEtalTR00.pdf}}
@article{tapia_consideraciones_2000, Author = {Tapia, Mónica and Valdivieso, Humberto}, Date = {2000}, Date-Modified = {2018-05-14 09:31:04 +0000}, Journal = {Onomázein}, Keywords = {América, Chile, disfluencies, general, geographical variation, pauses, phonetics, prosody, Spanish, temporal factors}, Pages = {119--126}, Title = {Consideraciones para analizar los aspectos temporales de la producción del habla}, Url = {http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/5/6_Tapia.pdf}, Volume = {5}, Year = {2000}, Abstract = {Se presenta una revisión de diferentes trabajos teóricos y prácticos sobre análisis de los aspectos temporales del habla. Los procedimientos más utilizados para realizar este tipo de trabajos incluyen la medición de fenómenos como el tiempo de locución, el tiempo y duración de las pausas, entre otros. Los resultados demuestran que es posible asociar el tiempo de duración de las pausas con tiempo dedicado al procesamiento cognitivo asociado con tareas de búsqueda de palabras y con planificación de unidades discursivas. Para efectos de este artículo, interesa comentar y discutir aspectos del procedimiento de análisis de la producción del habla como el tamaño de la muestra, el análisis instrumental y la determinación de los tipos de pausas. En la mayoría de los trabajos revisados se asume que las pausas se asocian a trabajo cognitivo. Sin embargo, es posible advertir que ellas también cumplen otras funciones, como la comunicativa. Cuando se analizan muestras de habla naturales es necesario diferenciar un tipo de pausa de otras para así discriminar entre aquellos procesos derivados de dificultades para planificar el discurso, de aquellos que se realizan con fines fáticos. Un análisis posterior de las estructuras lingüísticas que se preparan durante las pausas y que se llevan a cabo después de ellas podría revelar cómo funciona el lenguaje en la mente.}, Annote = {(125)}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QXC4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvVGFwaWEvQ29uc2lkZXJhY2lvbmVzIHBhcmEgYW5hbGl6YXIgbG9zIGFzcGVjdG9zIHRlbXBvcmFsZXMucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAk4AAAAAAk4AAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ2tB9Db25zaWRlcmFjaW9uZXMgcGEjMTA4Njc2QjYucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhna20+pIKQAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFVGFwaWEAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+osCQAAAAEAFBCGdrQQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAY01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBUYXBpYToAQ29uc2lkZXJhY2lvbmVzIHBhIzEwODY3NkI2LnBkZgAADgB0ADkAQwBvAG4AcwBpAGQAZQByAGEAYwBpAG8AbgBlAHMAIABwAGEAcgBhACAAYQBuAGEAbABpAHoAYQByACAAbABvAHMAIABhAHMAcABlAGMAdABvAHMAIAB0AGUAbQBwAG8AcgBhAGwAZQBzAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBrVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9UYXBpYS9Db25zaWRlcmFjaW9uZXMgcGFyYSBhbmFsaXphciBsb3MgYXNwZWN0b3MgdGVtcG9yYWxlcy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A7QDyAPoDTANOA1MDXgNnA3UDeQOAA4kDjgObA54DsAOzA7gAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADug==}, Bdsk-Url-1 = {http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/5/6_Tapia.pdf}}
@inproceedings{fernandez_planas_aproximacion_1999, Address = {Salamanca}, Author = {Fernández Planas, Ana María}, Booktitle = {Lingüística para el sigo XXI. III Congreso de Lingüística General}, Date = {1999}, Date-Modified = {2018-05-14 07:53:07 +0000}, Editor = {Fernández González, J and Fernández Juncal, C and Marcos Sánchez, M and de los Mozos, Emilio and Santos Río, Luis}, Keywords = {consonant clusters, consonants, descriptive, phonetics, prosody, segmental, Spanish, speech rate, temporal factors}, Pages = {641-652}, Publisher = {Ediciones de la Universidad de Salamanca}, Title = {Aproximación al estudio de la influencia de la velocidad de habla en grupos consonánticos intervocálicos -ST-}, Year = {1999}}
@article{llisterri_tecnologias_1999, Author = {Llisterri, Joaquim}, Date = {1999}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:50 +0000}, Issn = {0422-2784}, Journal = {Economía Industrial (La Sociedad de la Información en España I)}, Keywords = {language technology, Spanish, speech technology}, Pages = {37-56}, Title = {Tecnologías lingüísticas y Sociedad de la Información}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_99_TecnolLing_SocInfo.pdf}, Volume = {325}, Year = {1999}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYQAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBUAGUAYwBuAG8AbABvAGcAaQMBAGEAcwAgAGwAaQBuAGcAdQMIAGkDAQBzAHQAaQBjAGEAcwAgAHkAIABTAG8AYwBpAGUAZABhAGQAIABkAGUAIABsAGEAIABJAG4AZgBvAHIAbQBhAGMAaQBvAwEAbgAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAmoAAAAAAmoAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZvxB9UZWNub2xvZ5JhcyBsaW5nn5IjMTA4NjcwNkYucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhnBv0+o/YAAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGxpc3RlcnJpAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqI0AAAAABABQQhm/EEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGdNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATGxpc3RlcnJpOgBUZWNub2xvZ5JhcyBsaW5nn5IjMTA4NjcwNkYucGRmAAAOAHwAPQBUAGUAYwBuAG8AbABvAGcAaQMBAGEAcwAgAGwAaQBuAGcAdQMIAGkDAQBzAHQAaQBjAGEAcwAgAHkAIABTAG8AYwBpAGUAZABhAGQAIABkAGUAIABsAGEAIABJAG4AZgBvAHIAbQBhAGMAaQBvAwEAbgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAd1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL1RlY25vbG9nacyBYXMgbGluZ3XMiGnMgXN0aWNhcyB5IFNvY2llZGFkIGRlIGxhIEluZm9ybWFjaW/MgW4ucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAVMBWAFgA84D0APVA+AD6QP3A/sEAgQLBBAEHQQgBDIENQQ6AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABDw=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_99_TecnolLing_SocInfo.pdf}}
@article{magloire_cross-language_1999, Author = {Magloire, Joël and Green, Kerry P}, Date = {1999}, Date-Modified = {2018-05-14 08:21:45 +0000}, Doi = {10.1159/000028449}, Journal = {Phonetica}, Keywords = {bilingualism, consonants, contrastive, descriptive, English, phonetics, prosody, segmental, Spanish, speech rate, stops, temporal factors, VOT}, Number = {3--4}, Pages = {158--185}, Title = {A cross-language comparison of speaking rate effects on the production of Voice Onset Time in English and Spanish}, Volume = {56}, Year = {1999}, Abstract = {Of interest in the current study was how voice inset time (VOT) was influenced by changes in speaking rate across Spanish and English. Three groups of subjects (English monolinguals, Spanish monolinguals and early Spanish-English bilinguals) produced sentences containing voiced and voiceless bilabial stops at different speaking rates. As in previous research, English monolinguals showed rate-dependent effects on their VOT productions: VOT increased as speaking rate decreased. Spanish monolinguals showed a large effect of speaking rate on the duration of prevoicing of the voiced stops. However, they showed only a small effect of rate on the VOT of their voiceless stops. The bilinguals produced VOT values in each language that were nearly identical to their monolingual counterparts. The results from this study indicate that short-lag stops experience minimal variation as a function of speaking rate regardless of the other contrasting phonetic categories within a particular language. In addition, early bilinguals showed evidence of separate representations for voiced and voiceless stops for English and Spanish.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QXi4uLy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTWFnbG9pcmUvQSBjcm9zcy1sYW5ndWFnZSBjb21wYXJpc29uIG9mIHNwZWFraW5nIHJhdGUgZWZmZWN0cy5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECUgAAAAACUgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnDsH0EgY3Jvc3MtbGFuZ3VhZ2UgYyMxMDg2NzBFRC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGcO3UCdOgAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhNYWdsb2lyZQAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANQJt4AAAAABABQQhnDsEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGZNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATWFnbG9pcmU6AEEgY3Jvc3MtbGFuZ3VhZ2UgYyMxMDg2NzBFRC5wZGYADgByADgAQQAgAGMAcgBvAHMAcwAtAGwAYQBuAGcAdQBhAGcAZQAgAGMAbwBtAHAAYQByAGkAcwBvAG4AIABvAGYAIABzAHAAZQBhAGsAaQBuAGcAIAByAGEAdABlACAAZQBmAGYAZQBjAHQAcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAbVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTWFnbG9pcmUvQSBjcm9zcy1sYW5ndWFnZSBjb21wYXJpc29uIG9mIHNwZWFraW5nIHJhdGUgZWZmZWN0cy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A7wD0APwDUgNUA1kDZANtA3sDfwOGA48DlAOhA6QDtgO5A74AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwA==}, Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1159/000028449}}
@book{_elra-s0089_1999, Address = {Paris}, Date = {1999}, Date-Modified = {2018-07-21 09:36:20 +0000}, Keywords = {language resources, Spanish, speech corpus, speech technology}, Note = {Universitat Politècnica de València, Universidad Politécnica de Madrid, Universidad de Granada, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya}, Publisher = {ELRA, European Language Resources Association -- ELDA, Evaluations and Language Resources Distribution Agency}, Title = {ELRA-S0089 Albayzin corpus}, Titleaddon = {{CD-ROM}}, Url = {http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=746}, Year = {1999}, Bdsk-Url-1 = {http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=746}}
@inproceedings{martinez_towards_1998, Author = {Martínez, Fernando and Tapias, Daniel and Álvarez Cercadillo, Jorge}, Booktitle = {Proceedings of the 1998 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing}, Date = {1998}, Date-Modified = {2018-05-14 08:27:27 +0000}, Doi = {10.1109/ICASSP.1998.675367}, Eventdate = {1998-05-12/1998-05-15}, Keywords = {phonetics, prosody, Spanish, speech rate, speech recognition, speech technology, temporal factors}, Location = {Seattle, WA, USA}, Pages = {725--728}, Title = {Towards speech rate independence in large vocabulary continuous speech recognition}, Volume = {2}, Year = {1998}, Abstract = {We present a new speech rate classifier (SRC) which is directly based on the dynamic coefficients of the feature vectors and it is suitable to be used in real time. We also report the study that has been carried out to determine what parameters of speech are the best regarding the speech rate classification problem. In this study we analyse the correlation between several speech parameters and the average speech rate of the utterance. Finally, we report a compensation technique, which is used together with the SRC. This technique provides with a word error rate (WER) reduction of a 64.1\% for slow speech rate and a 32\% reduction of the average WER}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QVAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATQBhAHIAdABpAwEAbgBlAHoALwBUAG8AdwBhAHIAZABzACAAcwBwAGUAZQBjAGgAIAByAGEAdABlACAAaQBuAGQAZQBwAGUAbgBkAGUAbgBjAGUAIABpAG4AIABsAGEAcgBnAGUALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQIyAAAAAAIyAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGcTcfVG93YXJkcyBzcGVlY2ggcmF0IzEwODY3MTNCLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZxO9PqR/EAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE1hcnSSbmV6ABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+or0QAAAAEAFBCGcTcQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZk1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBNYXJ0km5lejoAVG93YXJkcyBzcGVlY2ggcmF0IzEwODY3MTNCLnBkZgAOAFwALQBUAG8AdwBhAHIAZABzACAAcwBwAGUAZQBjAGgAIAByAGEAdABlACAAaQBuAGQAZQBwAGUAbgBkAGUAbgBjAGUAIABpAG4AIABsAGEAcgBnAGUALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAGRVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL01hcnRpzIFuZXovVG93YXJkcyBzcGVlY2ggcmF0ZSBpbmRlcGVuZGVuY2UgaW4gbGFyZ2UucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BOQE+AUYDfAN+A4MDjgOXA6UDqQOwA7kDvgPLA84D4APjA+gAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6g==}, Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1109/ICASSP.1998.675367}}
@incollection{llisterri_ingenierilinguistica_1998, Address = {Madrid}, Author = {Llisterri, Joaquim and Garrido, Juan María}, Booktitle = {El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 1988}, Date = {1998}, Date-Modified = {2017-11-19 18:53:11 +0000}, Isbn = {84-7635-306-5}, Keywords = {language technology, Spanish, speech technology}, Pages = {299-391}, Publisher = {Arco/Libros}, Title = {La ingeniería lingüística en España}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Garrido_98_Ingenieria_Linguistica_Espana.pdf}, Year = {1998}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Garrido_98_Ingenieria_Linguistica_Espana.pdf}}
@article{llisterri_survey_1996, Author = {Llisterri, Joaquim}, Date = {1996}, Date-Modified = {2018-07-21 09:13:48 +0000}, Issn = {1026-8200}, Journal = {The ELRA Newsletter}, Keywords = {inventory, language resources, Spanish}, Number = {1}, Pages = {7-8}, Title = {Survey of Spanish resources}, Volume = {1}, Year = {1996}}
@incollection{garrido_estudio_1995, Address = {Bilbao}, Author = {Garrido, Juan María and Llisterri, Joaquim and de la Mota, Carme and Ríos, Antonio}, Booktitle = {Phonetica. Trabajos de fonética experimental}, Date = {1995}, Date-Modified = {2018-06-02 19:46:29 +0000}, Editor = {Elejabeitia, Ana and Iribar, Alexander}, Isbn = {84-7485-395-8}, Keywords = {acoustic phonetics, intonation, lexical stress, phonetics, prosody, Spanish, speaking styles}, Pages = {173-194}, Publisher = {Universidad de Deusto}, Title = {Estudio comparado de las características prosódicas de la oración simple en español en dos modalidades de lectura}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Deusto95.pdf}, Year = {1995}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QawAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ARwBhAHIAcgBpAGQAbwAvAEUAcwB0AHUAZABpAG8AIABjAG8AbQBwAGEAcgBhAGQAbwAgAGQAZQAgAGwAYQBzACAAYwBhAHIAYQBjAHQAZQByAGkDAQBzAHQAaQBjAGEAcwAgAHAAcgBvAHMAbwMBAGQAaQBjAGEAcwAgAGQAZQAgAGwAYQAgAG8AcgBhAGMAaQBvAwEAbgAxAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEChgAAAAAChgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmxmH0VzdHVkaW8gY29tcGFyYWRvICMxMTcwNTM5Qi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFwU5vVD9VJUERGIENBUk8AAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdHYXJyaWRvAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANUPuSkAAAABABQQhmxmEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGVNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAR2FycmlkbzoARXN0dWRpbyBjb21wYXJhZG8gIzExNzA1MzlCLnBkZgAADgCUAEkARQBzAHQAdQBkAGkAbwAgAGMAbwBtAHAAYQByAGEAZABvACAAZABlACAAbABhAHMAIABjAGEAcgBhAGMAdABlAHIAaQMBAHMAdABpAGMAYQBzACAAcAByAG8AcwBvAwEAZABpAGMAYQBzACAAZABlACAAbABhACAAbwByAGEAYwBpAG8DAQBuADEALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAIBVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0dhcnJpZG8vRXN0dWRpbyBjb21wYXJhZG8gZGUgbGFzIGNhcmFjdGVyacyBc3RpY2FzIHByb3NvzIFkaWNhcyBkZSBsYSBvcmFjaW/MgW4xLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAWcBbAF0A/4EAAQFBBAEGQQnBCsEMgQ7BEAETQRQBGIEZQRqAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGw=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Deusto95.pdf}}
@inproceedings{garrido_prosodic_1995, Address = {Stockholm, Sweden. 13-19 August, 1995}, Author = {Garrido, Juan María and Llisterri, Joaquim and Marín, Rafael and de la Mota, Carme and Ríos, Antonio}, Booktitle = {ICPhS 1995. Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences}, Date = {1995}, Date-Modified = {2018-06-02 19:46:29 +0000}, Editor = {Elenius, Kjell and Branderud, Peter}, Isbn = {91-7170-836-7}, Keywords = {intonation, phonetics, prosody, Spanish, syntax}, Pages = {370-373}, Title = {Prosodic markers at syntactic boundaries in Spanish}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Garrido_Llisterri_Marin_Mota_Rios_95_Prosody_Syntactic_Boundaries.pdf}, Volume = {2}, Year = {1995}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QWS4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvR2Fycmlkby9Qcm9zb2RpYyBtYXJrZXJzIGF0IHN5bnRhY3RpYyBib3VuZGFyaWVzIGluIFNwYW5pc2gucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAk4AAAAAAk4AAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZsZh9Qcm9zb2RpYyBtYXJrZXJzIGEjMTA4NjZDNzAucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhmxw1AnTTwAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHR2FycmlkbwAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbcvAAAAAQAUEIZsZhCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBlTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AEdhcnJpZG86AFByb3NvZGljIG1hcmtlcnMgYSMxMDg2NkM3MC5wZGYAAA4AcAA3AFAAcgBvAHMAbwBkAGkAYwAgAG0AYQByAGsAZQByAHMAIABhAHQAIABzAHkAbgB0AGEAYwB0AGkAYwAgAGIAbwB1AG4AZABhAHIAaQBlAHMAIABpAG4AIABTAHAAYQBuAGkAcwBoAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBrVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9HYXJyaWRvL1Byb3NvZGljIG1hcmtlcnMgYXQgc3ludGFjdGljIGJvdW5kYXJpZXMgaW4gU3BhbmlzaC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A6gDvAPcDSQNLA1ADWwNkA3IDdgN9A4YDiwOYA5sDrQOwA7UAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADtw==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Garrido_Llisterri_Marin_Mota_Rios_95_Prosody_Syntactic_Boundaries.pdf}}
@article{bruyninckx_language-induced_1994, Author = {Bruyninckx, Marielle and Harmegnies, Bernard and Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Date = {1994}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:50 +0000}, Issn = {0095-4470}, Journal = {Journal of Phonetics}, Keywords = {acoustic phonetics, bilingualism, Catalan, LTAS, phonation, phonetics, prosody, Spanish, speech production, voice quality}, Number = {1}, Pages = {19-31}, Title = {Language-induced voice quality variability in bilinguals}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Bruyninckx_Harmegnies_Llisterri_Poch_94_VoiceQuality_Bilinguals.pdf}, Volume = {22}, Year = {1994}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYS4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQnJ1eW5pbmNreC9MYW5ndWFnZS1pbmR1Y2VkIHZvaWNlIHF1YWxpdHkgdmFyaWFiaWxpdHkgaW4gYmlsaW5ndWFscy5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECZAAAAAACZAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmgbH0xhbmd1YWdlLWluZHVjZWQgdiMxMDg2NjgxRi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGaB/UCdMRAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApCcnV5bmluY2t4ABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am28QAAAAEAFBCGaBsQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAaE1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBCcnV5bmluY2t4OgBMYW5ndWFnZS1pbmR1Y2VkIHYjMTA4NjY4MUYucGRmAA4AegA8AEwAYQBuAGcAdQBhAGcAZQAtAGkAbgBkAHUAYwBlAGQAIAB2AG8AaQBjAGUAIABxAHUAYQBsAGkAdAB5ACAAdgBhAHIAaQBhAGIAaQBsAGkAdAB5ACAAaQBuACAAYgBpAGwAaQBuAGcAdQBhAGwAcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAc1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQnJ1eW5pbmNreC9MYW5ndWFnZS1pbmR1Y2VkIHZvaWNlIHF1YWxpdHkgdmFyaWFiaWxpdHkgaW4gYmlsaW5ndWFscy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A8gD3AP8DZwNpA24DeQOCA5ADlAObA6QDqQO2A7kDywPOA9MAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1Q==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Bruyninckx_Harmegnies_Llisterri_Poch_94_VoiceQuality_Bilinguals.pdf}}
@inproceedings{aguilar_evaluation_1994, Address = {Mohonk Mountain House, New Paltz, NY, USA. 12-15 September, 1994}, Author = {Aguilar, Lourdes and Fernández, Josep Maria and Garrido, Juan María and Llisterri, Joaquim and Macarrón, Alejandro and Monzón, Luis and Rodríguez Crespo, Miguel Ángel}, Booktitle = {SSW2-1994. Proceedings of the Second ESCA/IEEE Workshop on Speech Synthesis}, Date = {1994}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:50 +0000}, Keywords = {assessment, Spanish, speech synthesis, speech technology, text-to-speech}, Pages = {207-210}, Title = {Evaluation of a Spanish text-to-speech system}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Aguilar_et_al_94_Evaluation_Spanish_TTS.pdf}, Year = {1994}, Abstract = {A battery of tests for output assessment of Spanish TTS systems is presented, as well as its application to the system developed by Telefonica /+D. This battery is an adaptation to Spanish of tests already used in other languages. At phonemic level, consonants, consonant clusters and vowel combinations are evaluated. At word level, identification of words in meaningful sentences as well as in semantically unpredictable sentences is considered. Evaluation of comprehension is accomplished by means of a listening test, and the global quality and user's acceptance is assessed using a paired adjectives test. The results show that the Telefonica I+D TTS system can be favorably compared with existing English products and offers insights for further improvements.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUy4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQWd1aWxhci9FdmFsdWF0aW9uIG9mIGEgU3BhbmlzaCB0ZXh0LXRvLXNwZWVjaCBzeXN0ZW0ucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAjwAAAAAAjwAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZltB9FdmFsdWF0aW9uIG9mIGEgU3AjMTA4NjY1QjkucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhmW50giZYlBERiBDQVJPAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQWd1aWxhcgAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADSCH1CAAAAAQAUEIZltBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBlTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AEFndWlsYXI6AEV2YWx1YXRpb24gb2YgYSBTcCMxMDg2NjVCOS5wZGYAAA4AZAAxAEUAdgBhAGwAdQBhAHQAaQBvAG4AIABvAGYAIABhACAAUwBwAGEAbgBpAHMAaAAgAHQAZQB4AHQALQB0AG8ALQBzAHAAZQBlAGMAaAAgAHMAeQBzAHQAZQBtAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBlVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9BZ3VpbGFyL0V2YWx1YXRpb24gb2YgYSBTcGFuaXNoIHRleHQtdG8tc3BlZWNoIHN5c3RlbS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A5ADpAPEDMQMzAzgDQwNMA1oDXgNlA24DcwOAA4MDlQOYA50AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnw==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Aguilar_et_al_94_Evaluation_Spanish_TTS.pdf}}
@inproceedings{llisterri_proyecto_1994, Address = {Madrid}, Author = {Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Booktitle = {Actas del Congreso de la Lengua Española. Sevilla, del 7 al 10 de octubre de 1992}, Date = {1994}, Date-Modified = {2018-07-21 09:11:04 +0000}, Keywords = {language resources, phonetics, Spanish, speech corpus, corpus design, acoustic phonetics}, Pages = {278-292}, Publisher = {Instituto Cervantes}, Title = {Proyecto de una base de datos acústicos de la lengua española}, Url = {http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/tecnologias/ponenc_llisterripoch.htm}, Year = {1994}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXQAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBQAHIAbwB5AGUAYwB0AG8AIABkAGUAIAB1AG4AYQAgAGIAYQBzAGUAIABkAGUAIABkAGEAdABvAHMAIABhAGMAdQMBAHMAdABpAGMAbwBzACAAZABlACAAbABhACAAbABlAG4AZwB1AGEALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJaAAAAAAJaAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfUHJveWVjdG8gZGUgdW5hIGJhIzEwODY3MDU1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZwVdPqPcYAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6iGmAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAUHJveWVjdG8gZGUgdW5hIGJhIzEwODY3MDU1LnBkZgAADgB0ADkAUAByAG8AeQBlAGMAdABvACAAZABlACAAdQBuAGEAIABiAGEAcwBlACAAZABlACAAZABhAHQAbwBzACAAYQBjAHUDAQBzAHQAaQBjAG8AcwAgAGQAZQAgAGwAYQAgAGwAZQBuAGcAdQBhAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBwVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvUHJveWVjdG8gZGUgdW5hIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgYWN1zIFzdGljb3MgZGUgbGEgbGVuZ3VhLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAUsBUAFYA7YDuAO9A8gD0QPfA+MD6gPzA/gEBQQIBBoEHQQiAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCQ=}, Bdsk-Url-1 = {http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/tecnologias/ponenc_llisterripoch.htm}}
@inproceedings{garrido_prosodic_1993, Address = {Berlin, Germany. 21-23 September, 1993}, Author = {Garrido, Juan María and Llisterri, Joaquim and de la Mota, Carme and Ríos, Antonio}, Booktitle = {Eurospeech 1993. Proceedings of the 3rd European Conference on Speech Communication and Technology}, Date = {1993}, Date-Modified = {2018-06-02 19:46:29 +0000}, Keywords = {intonation, lexical stress, phonetics, prosody, Spanish, speaking styles, acoustic phonetics}, Pages = {573-576}, Title = {Prosodic differences in reading style: Isolated vs. contextualized sentences}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Garrido_Llisterri_Mota_Rios_93_Prosody_Reading_Style.pdf}, Volume = {1}, Year = {1993}, Abstract = {Global properties of the F0 contour and local phenomena related to lexical stress have been analyzed in a set of read isolated sentences. The results have been compared with those obtained for the same set of sentences embedded in paragraphs. The results show that the main differences are concentrated on global F0 contours.}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QVC4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvR2Fycmlkby9Qcm9zb2RpYyBkaWZmZXJlbmNlcyBpbiByZWFkaW5nIHN0eWxlIElzb2xhdGVkLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQI+AAAAAAI+AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGbGYfUHJvc29kaWMgZGlmZmVyZW5jIzEwODY2QzZGLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZsb9QJ008AAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0dhcnJpZG8AABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am3LwAAAAEAFBCGbGYQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBHYXJyaWRvOgBQcm9zb2RpYyBkaWZmZXJlbmMjMTA4NjZDNkYucGRmAAAOAGYAMgBQAHIAbwBzAG8AZABpAGMAIABkAGkAZgBmAGUAcgBlAG4AYwBlAHMAIABpAG4AIAByAGUAYQBkAGkAbgBnACAAcwB0AHkAbABlACAASQBzAG8AbABhAHQAZQBkAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBmVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9HYXJyaWRvL1Byb3NvZGljIGRpZmZlcmVuY2VzIGluIHJlYWRpbmcgc3R5bGUgSXNvbGF0ZWQucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A5QDqAPIDNAM2AzsDRgNPA10DYQNoA3EDdgODA4YDmAObA6AAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADog==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Garrido_Llisterri_Mota_Rios_93_Prosody_Reading_Style.pdf}}
@book{widex_audifonos_sa_audiometrivocal._1993, Address = {Barcelona}, Author = {{Widex Audífonos SA}}, Date = {1993}, Date-Modified = {2018-05-30 18:50:17 +0000}, Keywords = {assessment, audiology, audiometry, clinical, clinical phonetics, hearing impairment, materials, Spanish, speech perception, phonetics}, Note = {Listas elaboradas por el Departamento de Filología Española de la UAB - J. M. Garrido y J. Llisterri. Medida del poder separador temporal Test Leman-Renard. Elaborado por el Dr. Leman y X. Renard. Locutor: J. Royo}, Publisher = {Widex Audífonos SA}, Title = {Audiometría vocal. Prueba de intelibigilidad. Discriminación acústica. Confusión consonántica.}, Titleaddon = {{CD Digital Audio}}, Year = {1993}}
@techreport{llisterri_spanish_1993, Author = {Llisterri, Joaquim and Aguilar, Lourdes and Blecua, Beatriz and Machuca, María Jesús and de la Mota, Carme and Ríos, Antonio and Moreno, Asunción and Salavedra, J}, Date = {1993}, Date-Modified = {2018-07-20 17:25:02 +0000}, Institution = {ESPRIT-6819 SAM-A, Speech Technology Assessment in Multilingual Applications}, Keywords = {corpus design, language resources, phonetics, Spanish, speech corpus, speech technology}, Title = {Spanish EUROM.1: Phonetic contents}, Type = {Deliverable D6 SAM-A/UPC/002}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_et_al_1993_Spanish_EUROM1_Phonetic_contents.pdf}, Year = {1993}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUS4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL1NwYW5pc2ggRVVST00uMSBQaG9uZXRpYyBjb250ZW50cy4gUmVwb3J0LnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQI2AAAAAAI2AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfU3BhbmlzaCBFVVJPTS4xIFBoIzEwODY3MDY5LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZwadQJ05MAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbdzAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAU3BhbmlzaCBFVVJPTS4xIFBoIzEwODY3MDY5LnBkZgAADgBcAC0AUwBwAGEAbgBpAHMAaAAgAEUAVQBSAE8ATQAuADEAIABQAGgAbwBuAGUAdABpAGMAIABjAG8AbgB0AGUAbgB0AHMALgAgAFIAZQBwAG8AcgB0AC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBjVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvU3BhbmlzaCBFVVJPTS4xIFBob25ldGljIGNvbnRlbnRzLiBSZXBvcnQucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOIA5wDvAykDKwMwAzsDRANSA1YDXQNmA2sDeAN7A40DkAOVAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5c=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_et_al_1993_Spanish_EUROM1_Phonetic_contents.pdf}}
@inproceedings{llisterri_estructuracio_1993, Address = {Palma}, Author = {Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Booktitle = {II Congrés Internacional de la Llengua Catalana IV. Àrea 3: Lingüística Social}, Date = {1993}, Date-Modified = {2017-12-01 21:16:23 +0000}, Isbn = {84-7632-152-X}, Keywords = {bilingualism, Catalan, L2, L3, phonetics, Spanish}, Pages = {431-434}, Publisher = {Servei de Publicacions de la Universitat de les Illes Balears}, Title = {Estructuració fonètica d'una segona i d'una tercera llengua en bilingües català-castellà}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_93_L2L3_Bilingues.pdf}, Year = {1993}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_93_L2L3_Bilingues.pdf}}
@article{poch_caracterizacion_1992, Author = {Poch, Dolors and Argenter, Joan Albert and Llisterri, Joaquim and Aguilar, Lourdes and Blecua, Beatriz and de la Mota, Carme and Martí, Josep and Tarrés, F and Gutiérrez Ordóñez, Salvador and Maquieira, Marina}, Date = {1992}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000}, Issn = {1135-5948}, Journal = {Procesamiento del Lenguaje Natural}, Keywords = {phonetics, Spanish, speaking styles}, Pages = {30-33}, Title = {Caracterización acústica de la variación fonética en distintos estilos de habla en español aplicada a sistemas de síntesis y reconocimiento automático}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Estilos_SEPLN_92.pdf}, Volume = {12}, Year = {1992}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Estilos_SEPLN_92.pdf}}
@article{casacuberta_desarrollo_1992, Author = {Casacuberta, Francisco and García, Ramón and Llisterri, Joaquim and Nadeu, Climent and Pardo, José Manuel and Rubio Ayuso, Antonio J}, Date = {1992}, Date-Modified = {2018-07-21 10:06:03 +0000}, Issn = {1135-5948}, Journal = {Procesamiento del Lenguaje Natural}, Keywords = {language resources, Spanish, speech corpus, speech technology}, Pages = {35-42}, Title = {Desarrollo de corpus para investigación en tecnologías del habla (Albayzín)}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Casacuberta_et_al_92_Corpus_Albayzin.pdf}, Volume = {12}, Year = {1992}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYgAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQwBhAHMAYQBjAHUAYgBlAHIAdABhAC8ARABlAHMAYQByAHIAbwBsAGwAbwAgAGQAZQAgAGMAbwByAHAAdQBzACAAcABhAHIAYQAgAGkAbgB2AGUAcwB0AGkAZwBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGUAbgAgAHQAZQBjAG4AbwBsAG8AZwBpAwEAYQBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECagAAAAACagACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmjgH0Rlc2Fycm9sbG8gZGUgY29ycCMxMDg2NjhFMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGaOHT6kLQAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtDYXNhY3ViZXJ0YQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADT6iawAAAAAQAUEIZo4BCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBpTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AENhc2FjdWJlcnRhOgBEZXNhcnJvbGxvIGRlIGNvcnAjMTA4NjY4RTEucGRmAAAOAHoAPABEAGUAcwBhAHIAcgBvAGwAbABvACAAZABlACAAYwBvAHIAcAB1AHMAIABwAGEAcgBhACAAaQBuAHYAZQBzAHQAaQBnAGEAYwBpAG8DAQBuACAAZQBuACAAdABlAGMAbgBvAGwAbwBnAGkDAQBhAHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAHZVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0Nhc2FjdWJlcnRhL0Rlc2Fycm9sbG8gZGUgY29ycHVzIHBhcmEgaW52ZXN0aWdhY2lvzIFuIGVuIHRlY25vbG9nacyBYXMucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BVQFaAWID0APSA9cD4gPrA/kD/QQEBA0EEgQfBCIENAQ3BDwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPg==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Casacuberta_et_al_92_Corpus_Albayzin.pdf}}
@inproceedings{bruyninckx_effects_1991, Address = {Aix-en-Provence}, Author = {Bruyninckx, Marielle and Harmegnies, Bernard and Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Booktitle = {ICPhS 1991. Actes du 12\textsuperscript{e} Congrès International de Sciences Phonétiques}, Date = {1991}, Date-Modified = {2017-12-06 21:09:13 +0000}, Isbn = {2-85399-260-8}, Keywords = {acoustic phonetics, bilingualism, Catalan, LTAS, phonation, phonetics, prosody, Spanish, speech production, voice quality}, Pages = {398-401}, Publisher = {Université de Provence, Service des Publications}, Rating = {1}, Title = {Effects of language change on voice quality. An experimental study of Catalan-Castilian bilinguals}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Bruyninckx_Harmegnies_Llisterri_Poch_91_VoiceQuality_Language_Bilinguals.pdf}, Volume = {2}, Year = {1991}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QVS4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQnJ1eW5pbmNreC9FZmZlY3RzIG9mIGxhbmd1YWdlIGNoYW5nZSBvbiB2b2ljZSBxdWFsaXR5Li5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECQAAAAAACQAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhmgbH0VmZmVjdHMgb2YgbGFuZ3VhZyMxMDg2NjgxRS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGaB7UCdMRAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApCcnV5bmluY2t4ABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA1Am28QAAAAEAFBCGaBsQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAaE1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBCcnV5bmluY2t4OgBFZmZlY3RzIG9mIGxhbmd1YWcjMTA4NjY4MUUucGRmAA4AYgAwAEUAZgBmAGUAYwB0AHMAIABvAGYAIABsAGEAbgBnAHUAYQBnAGUAIABjAGgAYQBuAGcAZQAgAG8AbgAgAHYAbwBpAGMAZQAgAHEAdQBhAGwAaQB0AHkALgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAZ1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQnJ1eW5pbmNreC9FZmZlY3RzIG9mIGxhbmd1YWdlIGNoYW5nZSBvbiB2b2ljZSBxdWFsaXR5Li5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A5gDrAPMDNwM5Az4DSQNSA2ADZANrA3QDeQOGA4kDmwOeA6MAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADpQ==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Bruyninckx_Harmegnies_Llisterri_Poch_91_VoiceQuality_Language_Bilinguals.pdf}}
@inproceedings{casacuberta_development_1991, Address = {Chiavari, Italy. 26-28 September, 1991}, Author = {Casacuberta, Francisco and García, Ramón and Llisterri, Joaquim and Nadeu, Climent and Pardo, José Manuel and Rubio Ayuso, Antonio J}, Booktitle = {Proceedings of the Workshop on International Cooperation and Standardization of Speech Databases and Speech I /O Assessment Methods}, Date = {1991}, Date-Modified = {2018-07-21 10:06:19 +0000}, Editor = {Castagneri, G}, Keywords = {language resources, Spanish, speech corpus, speech technology}, Title = {Development of Spanish corpora for speech research (Albayzín)}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Casacuberta_et_al_91.pdf}, Year = {1991}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QXC4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQ2FzYWN1YmVydGEvRGV2ZWxvcG1lbnQgb2YgU3BhbmlzaCBjb3Jwb3JhIGZvciBzcGVlY2ggcmVzZWFyY2gucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAlYAAAAAAlYAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZo4B9EZXZlbG9wbWVudCBvZiBTcGEjMTA4NjY4RTIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQhmji0+pD1AAAAAAAAAAAAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQ2FzYWN1YmVydGEAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+ontAAAAAEAFBCGaOAQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAaU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBDYXNhY3ViZXJ0YToARGV2ZWxvcG1lbnQgb2YgU3BhIzEwODY2OEUyLnBkZgAADgBuADYARABlAHYAZQBsAG8AcABtAGUAbgB0ACAAbwBmACAAUwBwAGEAbgBpAHMAaAAgAGMAbwByAHAAbwByAGEAIABmAG8AcgAgAHMAcABlAGUAYwBoACAAcgBlAHMAZQBhAHIAYwBoAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBuVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9DYXNhY3ViZXJ0YS9EZXZlbG9wbWVudCBvZiBTcGFuaXNoIGNvcnBvcmEgZm9yIHNwZWVjaCByZXNlYXJjaC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDtAPIA+gNUA1YDWwNmA28DfQOBA4gDkQOWA6MDpgO4A7sDwAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPC}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Casacuberta_et_al_91.pdf}}
@inproceedings{carrio_contrastive_1991, Address = {Aix-en-Provence}, Author = {Carrió, Mar and Ríos, Antonio}, Booktitle = {ICPhS 1991. Actes du 12\textsuperscript{e} Congrès International de Sciences Phonétiques}, Date = {1991}, Date-Modified = {2018-05-14 06:23:42 +0000}, Keywords = {acoustic phonetics, Catalan, contrastive, descriptive, phonetics, prosody, rhythm, Spanish, temporal factors}, Pages = {246--249}, Publisher = {Université de Provence, Service des Publications}, Rating = {1}, Read = {1}, Title = {A contrastive analysis of Spanish and Catalan rhythm}, Volume = {3}, Year = {1991}}
@article{llisterri_intelligibility_1989, Author = {Llisterri, Joaquim and Martínez Daudén, Gemma and Fernández, Nadala}, Date = {1989}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000}, Issn = {0134-1545}, Journal = {Proceedings of the Speech Research 89. International Conference (Budapest, Hungary, June 1-3, 1989). Magyar Fonetikai Füzetek / Hungarian Papers in Phonetics}, Keywords = {assessment, Spanish, speaking styles, speech synthesis, speech technology}, Pages = {226-229}, Title = {Intelligibility and naturalness of synthetic CV with varying degrees of coarticulation}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Martinez_Fernandez_89_synthesis_coarticulation.pdf}, Volume = {21}, Year = {1989}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QZC4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL0ludGVsbGlnaWJpbGl0eSBhbmQgbmF0dXJhbG5lc3Mgb2Ygc3ludGhldGljIENWIHdpdGggdmFyeWluZy5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECbgAAAAACbgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhm/EH0ludGVsbGlnaWJpbGl0eSBhbiMxMDg2NzAxNi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGcBbT6jyFAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMbGlzdGVycmkAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+ogZQAAAAEAFBCGb8QQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZ01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBMbGlzdGVycmk6AEludGVsbGlnaWJpbGl0eSBhbiMxMDg2NzAxNi5wZGYAAA4AggBAAEkAbgB0AGUAbABsAGkAZwBpAGIAaQBsAGkAdAB5ACAAYQBuAGQAIABuAGEAdAB1AHIAYQBsAG4AZQBzAHMAIABvAGYAIABzAHkAbgB0AGgAZQB0AGkAYwAgAEMAVgAgAHcAaQB0AGgAIAB2AGEAcgB5AGkAbgBnAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB2VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvSW50ZWxsaWdpYmlsaXR5IGFuZCBuYXR1cmFsbmVzcyBvZiBzeW50aGV0aWMgQ1Ygd2l0aCB2YXJ5aW5nLnBkZgATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAPUA+gECA3QDdgN7A4YDjwOdA6EDqAOxA7YDwwPGA9gD2wPgAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+I=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QZS4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL0ludGVsbGlnaWJpbGl0eSBhbmQgbmF0dXJhbG5lc3Mgb2Ygc3ludGhldGljIENWIHdpdGggdmFyeWluZzAucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAnIAAAAAAnIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZvxB9JbnRlbGxpZ2liaWxpdHkgYW5kICMxNzJGRTYucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFy/mwb6w1FBERiBDQVJPAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGxpc3RlcnJpAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAAMG+osQAAAABABQQhm/EEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGdNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATGxpc3RlcnJpOgBJbnRlbGxpZ2liaWxpdHkgYW5kICMxNzJGRTYucGRmAAAOAIQAQQBJAG4AdABlAGwAbABpAGcAaQBiAGkAbABpAHQAeQAgAGEAbgBkACAAbgBhAHQAdQByAGEAbABuAGUAcwBzACAAbwBmACAAcwB5AG4AdABoAGUAdABpAGMAIABDAFYAIAB3AGkAdABoACAAdgBhAHIAeQBpAG4AZwAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgB3VXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvSW50ZWxsaWdpYmlsaXR5IGFuZCBuYXR1cmFsbmVzcyBvZiBzeW50aGV0aWMgQ1Ygd2l0aCB2YXJ5aW5nMC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A9gD7AQMDeQN7A4ADiwOUA6IDpgOtA7YDuwPIA8sD3QPgA+UAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5w==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Martinez_Fernandez_89_synthesis_coarticulation.pdf}}
@inproceedings{subirats_diccionario_1988, Address = {Barcelona}, Author = {Subirats, Carlos and Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Booktitle = {Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales III.1. Actas del III Congreso de Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales}, Date = {1988}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000}, Editor = {Martín Vide, Carlos}, Isbn = {84-7665-317-4}, Keywords = {automatic phonetic transcription, phonetics, Spanish, transcription}, Pages = {341-356}, Publisher = {Promociones y Publicaciones Universitarias}, Title = {El diccionario electrónico del español con un conversor de texto a voz}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Subirats_Llisterri_Poch_88_Diccionario_Conversor.pdf}, Year = {1988}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QaQAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUwB1AGIAaQByAGEAdABzAC8ARQBsACAAZABpAGMAYwBpAG8AbgBhAHIAaQBvACAAZQBsAGUAYwB0AHIAbwMBAG4AaQBjAG8AIABkAGUAbAAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAgAGMAbwBuACAAdQBuACAAYwBvAG4AdgBlAHIAcwBvAHIAIABkAGUAIAB0AGUAeAB0AG8ALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJ+AAAAAAJ+AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGdpQfRWwgZGljY2lvbmFyaW8gZWxlIzEwODY3Njk1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZ2ldPqQW8AAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACFN1YmlyYXRzABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+olTwAAAAEAFBCGdpQQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZk1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBTdWJpcmF0czoARWwgZGljY2lvbmFyaW8gZWxlIzEwODY3Njk1LnBkZgAOAI4ARgBFAGwAIABkAGkAYwBjAGkAbwBuAGEAcgBpAG8AIABlAGwAZQBjAHQAcgBvAwEAbgBpAGMAbwAgAGQAZQBsACAAZQBzAHAAYQBuAwMAbwBsACAAYwBvAG4AIAB1AG4AIABjAG8AbgB2AGUAcgBzAG8AcgAgAGQAZQAgAHQAZQB4AHQAbwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAfVVzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvU3ViaXJhdHMvRWwgZGljY2lvbmFyaW8gZWxlY3Ryb8yBbmljbyBkZWwgZXNwYW7Mg29sIGNvbiB1biBjb252ZXJzb3IgZGUgdGV4dG8ucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAWMBaAFwA/ID9AP5BAQEDQQbBB8EJgQvBDQEQQREBFYEWQReAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGA=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QagAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AUwB1AGIAaQByAGEAdABzAC8ARQBsACAAZABpAGMAYwBpAG8AbgBhAHIAaQBvACAAZQBsAGUAYwB0AHIAbwMBAG4AaQBjAG8AIABkAGUAbAAgAGUAcwBwAGEAbgMDAG8AbAAgAGMAbwBuACAAdQBuACAAYwBvAG4AdgBlAHIAcwBvAHIAIABkAGUAIAB0AGUAeAB0AG8AMAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAoAAAAAAAoAAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv2H85IKwAAEIZ2lB9FbCBkaWNjaW9uYXJpbyBlbGVjdCMxNzJGRTUucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFy/lwVZ4HVBERiBDQVJPAAIABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIU3ViaXJhdHMAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADBVlv9AAAAAQAUEIZ2lBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBmTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AFN1YmlyYXRzOgBFbCBkaWNjaW9uYXJpbyBlbGVjdCMxNzJGRTUucGRmAA4AkABHAEUAbAAgAGQAaQBjAGMAaQBvAG4AYQByAGkAbwAgAGUAbABlAGMAdAByAG8DAQBuAGkAYwBvACAAZABlAGwAIABlAHMAcABhAG4DAwBvAGwAIABjAG8AbgAgAHUAbgAgAGMAbwBuAHYAZQByAHMAbwByACAAZABlACAAdABlAHgAdABvADAALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAH5Vc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL1N1YmlyYXRzL0VsIGRpY2Npb25hcmlvIGVsZWN0cm/MgW5pY28gZGVsIGVzcGFuzINvbCBjb24gdW4gY29udmVyc29yIGRlIHRleHRvMC5wZGYAEwABLwAAFQACABj//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgFlAWoBcgP2A/gD/QQIBBEEHwQjBCoEMwQ4BEUESARaBF0EYgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAARk}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Subirats_Llisterri_Poch_88_Diccionario_Conversor.pdf}}
@article{balari_estructuracion_1988, Author = {Balari, Sergio and Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Date = {1988}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000}, Doi = {10.14198/ELUA1988-1989.5.08}, Issn = {0212-7636}, Journal = {ELUA. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante}, Keywords = {Catalan, phonetics, Spanish}, Pages = {93-100}, Title = {La estructuración fonética de la materia sonora en hablantes bilingües}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Balari_Llisterri_Poch_88_Fonetica_Bilingues.pdf}, Volume = {5}, Year = {1988}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QYwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8AQgBhAGwAYQByAGkALwBMAGEAIABlAHMAdAByAHUAYwB0AHUAcgBhAGMAaQBvAwEAbgAgAGYAbwBuAGUDAQB0AGkAYwBhACAAZABlACAAbABhACAAbQBhAHQAZQByAGkAYQAgAHMAbwBuAG8AcgBhACAAZQBuACAAaABhAGIAbABhAG4AdABlAHMALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJsAAAAAAJsAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGZtAfTGEgZXN0cnVjdHVyYWNpl24gIzEwODY2NkQxLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZm0dPqO8AAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkJhbGFyaQAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqH6AAAAABABQQhmbQEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGRNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoAQmFsYXJpOgBMYSBlc3RydWN0dXJhY2mXbiAjMTA4NjY2RDEucGRmAA4AhgBCAEwAYQAgAGUAcwB0AHIAdQBjAHQAdQByAGEAYwBpAG8DAQBuACAAZgBvAG4AZQMBAHQAaQBjAGEAIABkAGUAIABsAGEAIABtAGEAdABlAHIAaQBhACAAcwBvAG4AbwByAGEAIABlAG4AIABoAGEAYgBsAGEAbgB0AGUAcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAd1VzZXJzL2pvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvQmFsYXJpL0xhIGVzdHJ1Y3R1cmFjaW/MgW4gZm9uZcyBdGljYSBkZSBsYSBtYXRlcmlhIHNvbm9yYSBlbiBoYWJsYW50ZXMucGRmAAATAAEvAAAVAAIAGP//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAVcBXAFkA9QD1gPbA+YD7wP9BAEECAQRBBYEIwQmBDgEOwRAAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEI=}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Balari_Llisterri_Poch_88_Fonetica_Bilingues.pdf}, Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.14198/ELUA1988-1989.5.08}}
@inproceedings{toledo_influence_1987, Address = {Tallinn}, Author = {Toledo, Guillermo Andrés and Antoñanzas-Barroso, Norma}, Booktitle = {ICPhS 1987. Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences}, Date = {1987}, Date-Modified = {2018-05-14 09:31:13 +0000}, Keywords = {descriptive, diphthongs, phonetics, prosody, segmental, Spanish, speech rate, temporal factors, vowels}, Pages = {125--128}, Publisher = {Academy of Sciences of the Estonian S.S.R., Institute of Language and Literature.}, Title = {Influence of speaking rate on Spanish diphthongs}, Volume = {3}, Year = {1987}}
@article{llisterri_les_1987, Author = {Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Date = {1987}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000}, Issn = {0770-545X}, Journal = {Revue de Phonétique Appliquée}, Keywords = {acoustic phonetics, bilingualism, Catalan, L3, phonetics, Spanish}, Pages = {209-219}, Title = {Les réalisations sonores dans l'apprentissage d'une troisième langue par bilingues}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_87_L3_Bilingues.pdf}, Volume = {82-83-84}, Year = {1987}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QXAAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABsAGkAcwB0AGUAcgByAGkALwBMAGUAcwAgAHIAZQMBAGEAbABpAHMAYQB0AGkAbwBuAHMAIABzAG8AbgBvAHIAZQBzACAAZABhAG4AcwAgAGwAJwBhAHAAcAByAGUAbgB0AGkAcwBzAGEAZwBlACAAZAAnAHUAbgBlAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECWAAAAAACWAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhm/EH0xlcyByjmFsaXNhdGlvbnMgcyMxMDg2NzAzRi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGcD/T6jwJAAAAAAAAAAAAAgAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMbGlzdGVycmkAABAACAAAy/YDrgAAABEACAAA0+of6QAAAAEAFBCGb8QQhmWOAAX8RwAF+5gAAMBGAAIAZ01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmk6AEJpYmxpb2dyYWZpYToAUGFwZXJzOgBMbGlzdGVycmk6AExlcyByjmFsaXNhdGlvbnMgcyMxMDg2NzAzRi5wZGYAAA4AcgA4AEwAZQBzACAAcgBlAwEAYQBsAGkAcwBhAHQAaQBvAG4AcwAgAHMAbwBuAG8AcgBlAHMAIABkAGEAbgBzACAAbAAnAGEAcABwAHIAZQBuAHQAaQBzAHMAYQBnAGUAIABkACcAdQBuAGUALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAG9Vc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0xsaXN0ZXJyaS9MZXMgcmXMgWFsaXNhdGlvbnMgc29ub3JlcyBkYW5zIGwnYXBwcmVudGlzc2FnZSBkJ3VuZS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BSQFOAVYDsgO0A7kDxAPNA9sD3wPmA+8D9AQBBAQEFgQZBB4AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIA==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_87_L3_Bilingues.pdf}}
@inproceedings{llisterri_phonetic_1987, Address = {Tallinn}, Author = {Llisterri, Joaquim and Poch, Dolors}, Booktitle = {ICPhS 1987. Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences}, Date = {1987}, Date-Modified = {2017-11-19 18:43:49 +0000}, Keywords = {acoustic phonetics, bilingualism, Catalan, L3, phonetics, Spanish}, Pages = {134-137}, Publisher = {Institute of Language and Literature, Academy of Sciences of the Estonian S.S.R.}, Title = {Phonetic interference in bilingual's learning of a third language}, Url = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_87_L3_Bilinguals.pdf}, Volume = {5}, Year = {1987}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYC4uLy4uL0JpYmxpb2dyYWZpYS9QYXBlcnMvTGxpc3RlcnJpL1Bob25ldGljIGludGVyZmVyZW5jZSBpbiBiaWxpbmd1YWwncyBsZWFybmluZyBvZiBhIHRoaXJkLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQJiAAAAAAJiAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADL9h/OSCsAABCGb8QfUGhvbmV0aWMgaW50ZXJmZXJlIzEwODY3MDRFLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIZwTtQJ05MAAAAAAAAAAAACAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxsaXN0ZXJyaQAAEAAIAADL9gOuAAAAEQAIAADUCbdzAAAAAQAUEIZvxBCGZY4ABfxHAAX7mAAAwEYAAgBnTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBqb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaToAQmlibGlvZ3JhZmlhOgBQYXBlcnM6AExsaXN0ZXJyaToAUGhvbmV0aWMgaW50ZXJmZXJlIzEwODY3MDRFLnBkZgAADgB6ADwAUABoAG8AbgBlAHQAaQBjACAAaQBuAHQAZQByAGYAZQByAGUAbgBjAGUAIABpAG4AIABiAGkAbABpAG4AZwB1AGEAbAAnAHMAIABsAGUAYQByAG4AaQBuAGcAIABvAGYAIABhACAAdABoAGkAcgBkAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgByVXNlcnMvam9hcXVpbV9sbGlzdGVycmkvQmlibGlvZ3JhZmlhL1BhcGVycy9MbGlzdGVycmkvUGhvbmV0aWMgaW50ZXJmZXJlbmNlIGluIGJpbGluZ3VhbCdzIGxlYXJuaW5nIG9mIGEgdGhpcmQucGRmABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4A8QD2AP4DZANmA2sDdgN/A40DkQOYA6EDpgOzA7YDyAPLA9AAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0g==}, Bdsk-Url-1 = {http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Llisterri_Poch_87_L3_Bilinguals.pdf}}
@book{loprete_lenguaje_1984, Address = {Buenos Aires}, Author = {Loprete, Carlos A}, Date = {1984}, Date-Modified = {2018-07-20 08:07:46 +0000}, Keywords = {L1 teaching, oral expression, phonetics, prosody, Spanish, speech rate, temporal factors, L1}, Publisher = {Plus Ultra}, Title = {El lenguaje oral: fundamentos, formas y técnicas}, Year = {1984}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QWQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBCAGkAYgBsAGkAbwBnAHIAYQBmAGkAYQAvAFAAYQBwAGUAcgBzAC8ATABvAHAAcgBlAHQAZQAvAEUAbAAgAGwAZQBuAGcAdQBhAGoAZQAgAG8AcgBhAGwAIABmAHUAbgBkAGEAbQBlAG4AdABvAHMALAAgAGYAbwByAG0AYQBzACAAeQAgAHQAZQMBAGMAbgBpAGMAYQBzAC4AcABkAGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECRgAAAAACRgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy/YfzkgrAAAQhnCJH0VsIGxlbmd1YWplIG9yYWwgZiMxMDg2NzA4QS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCGcIrT6kfnAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdMb3ByZXRlAAAQAAgAAMv2A64AAAARAAgAANPqK8cAAAABABQQhnCJEIZljgAF/EcABfuYAADARgACAGVNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGpvYXF1aW1fbGxpc3RlcnJpOgBCaWJsaW9ncmFmaWE6AFBhcGVyczoATG9wcmV0ZToARWwgbGVuZ3VhamUgb3JhbCBmIzEwODY3MDhBLnBkZgAADgBqADQARQBsACAAbABlAG4AZwB1AGEAagBlACAAbwByAGEAbAAgAGYAdQBuAGQAYQBtAGUAbgB0AG8AcwAsACAAZgBvAHIAbQBhAHMAIAB5ACAAdABlAwEAYwBuAGkAYwBhAHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAGlVc2Vycy9qb2FxdWltX2xsaXN0ZXJyaS9CaWJsaW9ncmFmaWEvUGFwZXJzL0xvcHJldGUvRWwgbGVuZ3VhamUgb3JhbCBmdW5kYW1lbnRvcywgZm9ybWFzIHkgdGXMgWNuaWNhcy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAY//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4BQwFIAVADmgOcA6EDrAO1A8MDxwPOA9cD3APpA+wD/gQBBAYAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECA==}}
@misc{encarnacion_atienza_cerezo_linguistica_nodate, title = {Lingüística de corpus.}, url = {https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/linguisticacorpus.htm}, urldate = {2018-05-19TZ}, journal = {Diccionario de términos clave de ELE}, author = {{Encarnación Atienza Cerezo} and Castro Carrillo, M.ª Delia and Ingés Figueroa, Marta and López Ferrero, Carmen and Martín Peris, Ernesto and Pueyo Villa, Silvia and Vañó Aymat, Antonio}, keywords = {lingüística de corpus} }